Verwandte Anleitungen für pellenc CHARGING STATION
Inhaltszusammenfassung für pellenc CHARGING STATION
- Seite 1 PELLENC CHARGING STATION LADESYSTEM FÜR PELLENC-AKKUS Originalanleitung 56_136922-A BEDIENUNGSANLEITUNG 02/2018 VOR VERWENDUNG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DER PELLENC-LADEGERÄTE UND AKKUS . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 3: Einleitung
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ■ EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf der PELLENC CHARGING STATION. Bei ordnungsgemäßer Verwendung und Wartung werden Sie über Jahre hinweg mit Ihrem Gerät zufrieden sein. UMWELTSCHUTZ IHR GERÄT ENTHÄLT ZAHLREICHE VERWERTBARE BZW. RECYCELBARE WERKSTOFFE. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Gerät
Medikamenten. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 1– Das Gerät durch einen PELLENC Vertragshändler warten lassen, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet. ʚ SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES LADESCHRANKS 1– Während des Betriebs kann die Temperatur des Schranks bis auf 60 °C ansteigen. Entzündbares Material muss sich in einer Entfernung von mindestens 1,5 m vom Ladeschrank und den Akkus befinden. -
Seite 5: Sicherheitsmassnahmen Bei Der Verwendung Der Pellenc-Ladegeräte Und Akkus
Dieses Gerät entspricht den EU-Bestimmungen. A utiliser uniquement avec Dieses Gerät ist ausschließlich für das Aufladen von PELLENC-Akkus bestimmt. les chargeurs de batterie PELLENC pour charger des Nur die PELLENC-Ladegeräte dürfen an die Steckdosen im Ladeschrank angeschlossen werden. batteries PELLENC... -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen
84122 Pertuis Cedex (FRANCE) +33 (0)4 90 09 47 00 www.pellenc.com Designation : Charge Monitor Mass w/o chargers : 75kg Type : Pellenc Charging Station Rated voltage : 220-240V Year Rated frequency : 50/60Hz Rated power : 2000W max. Rated current : 10A max. -
Seite 7: Beschreibung Und Technische Merkmale
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ■ BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE ʚ LADESCHRANK 1– Ladeschrank 2– Tür 3– Schloss 4– Touchpad 5– Kabel für den Anschluss der Akkus (x10) 6– Versorgungskabel des Schranks 7– Lüfter 8– Trageregale für die Ladegeräte 9– Anschlusskasten 10–... -
Seite 8: Mms (Mensch-Maschine-Schnittstelle)
Menü Sparbetrieb / Verbrauch / Umwelt Menü Parametrierung der Akkus Menü Statistiken Menü Einstellungen / Umwandlungen Hauptbildschirm / Anzeige je nach gewähltem Menü Zeitzone Stunden Datum Bezeichnung / Standardbezeichnung PELLENC CHARGING STATION Anzahl und Kennzeichnung der angeschlossenen Schränke Von den Ladegeräten verbrauchte Momentanleistung... -
Seite 9: Beschreibung Und Technische Merkmale
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ■ BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE ʚ KOMPATIBILITÄT DER LADEGERÄTE UND DER PELLENC-AKKUS LADEGERÄTE CB5010HV CB5012 CB5022 CB5030HV CB5075 AKKUS (1 A) (1,2 A) (2,2 A) (3,75 A) (7,6 A) Kennzeichnung Zugeteilte Handels- Anzahl gemäß Kapazität Zellentypen... -
Seite 10: Installation Und Inbetriebnahme
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ■ INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ʚ INSTALLATION Leergewicht des Schranks: 75 kg Schrankgewicht mit Ladegeräten: bis 90 kg, je nach installierten Ladegeräten. WANDBEFESTIGUNG DES LADESCHRANKS Der Schrank darf nur an Wänden aus Mauerwerk befestigt werden. 4 Ankerbolzen sind für die Befestigung des Schranks erforderlich. Für den Wandtyp geeignete Ankerbolzen verwenden. - Seite 11 PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AUF EINER ARBEITSUNTERLAGE Der Schrank muss auf einer Arbeitsunterlage an einer Wand aufgestellt werden. Er wird mit zwei Bohrungen oben an der Wand befestigt. Dazu Dübel und Schrauben (nicht geliefert) verwenden, die für die Wandart geeignet sind.
-
Seite 12: Mit Dem Ladeschrank Gelieferte Elemente
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ʚ MIT DEM LADESCHRANK GELIEFERTE ELEMENTE VERSCHLUSSPLATTE KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE... -
Seite 13: Elektrische Installation
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ʚ ELEKTRISCHE INSTALLATION JEGLICHER EINGRIFF AM SCHALTKASTEN MUSS VON EINEM FACHELEKTRIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN (STROMSCHLAGGEFAHR). DAS STROMNETZ MUSS MIT EINEM 30-MA-DIFFERENTIALSCHUTZSCHALTER , DER FÜR DEN PERSONENSCHUTZ GEEIGNET IST, UND MIT EINEM SICHERUNGSAUTOMATEN C16 MIT TRENNVORRICHTUNG FÜR DEN ANSCHLUSS DES LADESCHRANKS AUSGESTATTET WERDEN. -
Seite 14: Installation Der Kabel
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG DARAUF ACHTEN, DIE KABEL ODER KOMPONENTEN IM BEREICH HINTER DER SENKRECHTEN PLATTE WÄHREND DES EINGRIFFS NICHT ZU BESCHÄDIGEN. Für den Anschluss* im Schaltkasten des Kunden die normalisierten Farbcodes einhalten: - braun = Phase - blau = Nullleiter - grün/gelb = Erde... -
Seite 15: Installation Der Ladegeräte
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG • Die Kabeldurchführung mithilfe der gelieferten 4 Schrauben und Muttern am Schrank befestigen. • Den 2. Ausgang mit der gelieferten Platte verschließen. ʚ INSTALLATION DER LADEGERÄTE Zum Installieren der Ladegeräte muss das Regal herausgenommen werden, andernfalls folgendermaßen vorgehen:... - Seite 16 PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG • Das Regal herausnehmen, um die Installation der Ladegeräte zu erleichtern. • Die Ladegeräte auf den beiden für ihre Installation vorgesehenen Regale aufteilen. Es können bis zu 10 Ladegeräte im Schrank installiert werden, darunter höchstens zwei Schnellladegeräte.
-
Seite 17: Anschluss Der Ladegeräte
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG • Nach Installation der Ladegeräte das obere Regal wieder einbauen. ʚ ANSCHLUSS DER LADEGERÄTE. Der Schaltkasten umfasst: 10 Steckdosen (A) für die Ladegeräte. XLR-Steckverbinder (x10) für den Anschluss der Ladegeräte an den Schaltkasten. 10 Ausgangskabel (C) zur Versorgung der Akkus. -
Seite 18: Zwangsbetriebsschalter
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ʚ INSTALLATION DES TOUCHPAD • Die 4 Druckschrauben an den Haltewinkeln von Hand losschrauben. • Die Muttern des oberen Haltewinkels lösen und diesen letzten abnehmen. • Die Haltewinkel verschieben, damit die Knöpfe und die Ladesteckverbinder zugänglich bleiben. -
Seite 19: Erststart
• Die Tür mithilfe des Schlosses der Schranktür verschließen. • Den Standby-Bildschirm zur Seite schieben, um Zugang zum Hauptbildschirm des Touchpad zu erhalten. • Die Anwendung Charging Station auswählen und starten. Bei zu dunkler Anzeige kann die Helligkeit des Bildschirms in dem Einstellungsmenü des Touchpad geregelt und die Funktion „automatische Helligkeitseinstellung“... -
Seite 20: Bedienung Der Mms
DAMIT DIE BERECHNUNGEN SO WIRKLICHKEITSNAH WIE MÖGLICH SIND. Für den Zugang zur Seite hier oben, das Menü Parameter Bereich A, dann den Tab Konversion auswählen Bereich C Geschätzter Stromverbrauch eines akkubetriebenen PELLENC-Geräts und des Stromverbrauchs eines Geräts mit Verbrennungsmotor (Mischung). Bereich D: Preis 1 - Preis der kWh gemäß... -
Seite 21: Detail Der Berechnungen Der Erzielten Einsparungen
BERECHNUNG DES GERINGEREN CO -AUSSTOSSES Die CO2-Bilanz der Mischung beträgt 2,54 kg/l CO 1 kWh, die von einem akkubetriebenen Gerät von Pellenc verbraucht wird, entspricht somit 2,5 x 2,54 = 8,90 kg CO , die von einem Geräts mit Verbrennungsmotor ausgestoßen werden. -
Seite 22: Menü Parametrierung Der Akkus
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ʚ MENÜ PARAMETRIERUNG DER AKKUS A - Auswahl des Menüs Parametrierung der Akkus. B - Auswahlbildschirm, Zuordnung der Steuervorgänge an den Akkus. C - Verfügbare Steuervorgänge: Um einen Steuervorgang auf einen/mehrere Akkus anzuwenden: den/die Akku/s im Bereich B auswählen, dann kurz auf das den Ladevorgang unterbrechen gewählten Steuervorgang darstellende Symbol (Bereich C) -
Seite 23: Menü Parametrierung Ladeuhrzeit
PELLENC CHARGING STATION BEDIENUNGSANLEITUNG ʚ MENÜ PARAMETRIERUNG LADEUHRZEIT • Im Menü Einstellungen (A) die Einstellung der zeitversetzten Ladeuhrzeit der Akkus auswählen (B) (standardmäßig ist die Ladeuhrzeit bei der ersten Verwendung auf 2 Uhr morgens eingestellt, alle Tage sind ausgewählt). Es ist möglich, die Stunden, Minuten, Wochentage einzustellen (wird kein Tag ausgewählt, wird die zeitversetzte Ladung nicht aktiviert). -
Seite 24: Touchpad-Wechsel - Speichern Der Daten
Der Benutzer hat die Möglichkeit, diese Datei außerhalb des Touchpad zu speichern, um die Daten im Fall einer Panne auf ein anderes Touchpad zurückzuspielen. Die Datei Historique.db kann über WLAN oder Bluetooth oder direkt auf einer Speicherkarte im Touchpad (MikroSD, nicht geliefert) speichern. Die Datei Historique.db kann nur von der Anwendung Charging Station benutzt werden. -
Seite 25: Verbindung Zwischen Touchpad Und Ladeschrank
• Auf + (E) drücken, um eine Bluetooth-Suche durchzuführen. • Unter den Pairing-Angeboten „Pellenc BLE“ auswählen. Die Leuchte schaltet auf grün, wenn der Ladeschrank verbunden ist. Das Symbol wird im ersten Kästchen (H) angezeigt, in Verbindung mit einem Buchstaben (I), den man in allen Menüs unten rechts sehen kann. -
Seite 26: Garantie Und Kundendienst Von Pellenc S .A
Dauer der Garantie Allgemeines Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garantie können für akkubetriebene Geräte von PELLENC zwei (2) Jahre ab der Lieferung an den Endkunden geltend gemacht werden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb von einem (1) Jahr. Ersatzteile Für Ersatzteile von PELLENC, die im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen ausgetauscht werden, gilt die kommerzielle Garantie für akkubetriebene Geräte von... -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
ROUTE DE CAVAILLON - CS 10047 84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH) HIERMIT BESTÄTIGEN WIR, DASS DIE NACHSTEHEND BEZEICHNETE MASCHINE: LADEÜBERWACHUNG - ALLGEMEINE BEZEICHNUNG DIENT DER LADUNG DER GERÄTE-AKKUS VON PELLENC - FUNKTION PELLENC CHARGING STATION - HANDELSBEZEICHNUNG PELLENC CHARGING STATION - TYP...