Sofern in einem Abschnitt nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise auf die DPI 705E sowohl auf die DPI 705E (nicht eigensicher) als auch auf die DPI 705E-IS (eigensicher). Dies gilt auch für den PM 700E und den PM 700E-IS sowie das RTD-INTERFACE und das RTD-INTERFACE-IS.
Gewerbliche und eigensichere Produktversionen Die DPI 705E ist als nicht eigensichere (in Blau) oder eigensichere (in Gelb) Ausführung erhältlich, wobei die jeweilige Version durch die Gehäusefarbe und eine Beschriftung angegeben wird. Der dezentrale Drucksensor PM 700E und die dezentrale RTD-Schnittstelle RTD-INTERFACE sind als eigensichere und nicht eigensichere Ausführungen erhältlich.
Seite 5
Pozidriv-Schraubendreher die Schrauben in der Batteriefachabdeckung und setzen Sie die Batterien in der auf der Rückseite des Geräts gezeigten Ausrichtung ein (siehe unten): Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | iii...
Externe Sensoren Die DPI 705E unterstützt zwei Arten von externen Sensoren, die jeweils über ein Kabel an der rechten Seite des Geräts angeschlossen werden. Anschluss für externe Sensoren Der Sensor muss über das mitgelieferte Anschlusskabel angeschlossen werden (er fasst nicht richtig, wenn er direkt eingesteckt wird).
Werkseinstellungen. Ermöglicht auch das Prüfen der Skalenendwerte von Sensoren, des Datums und der Uhrzeit des Systems, der Softwareversion und weiterer allgemeiner Einstellungen. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | v...
Anzeigebereich Einen Überblick über den Anzeigebereich der DPI 705E sehen Sie nachstehend: Leckagetest-Anzeige Batteriestatus-Anzeige Filter ein-Anzeige Funktionsanzeige für externen Sensor Anzeige für fällige Kalibrierung Statusanzeige für dezentralen Sensor Funktionsanzeige für internen Sensor Sperrenanzeige Alarmstatus-Anzeige 10. Gradsymbol für Temperaturanzeige 11. Widerstandsanzeige (Ohm) 12.
Zugelassene Servicecenter Verfahren für Waren-/Materialrücksendungen Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. viii | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Der positive Skalenendwert des Sensors wird kurz angezeigt. Danach wird kurz die verbleibende Anzahl von Tagen bis zur Fälligkeit der Kalibrierung eingeblendet. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 1...
Hauptbildschirms des Geräts. Das folgende Beispiel wird in dieser Anleitung verwendet, um auf die Sensormessanzeige Bezug zu nehmen. 1.2 Druckmessung Die DPI 705E kann verwendet werden, um Druck von einer externen Druckquelle zu messen – sie erzeugt selbst keinen Druck. So messen Sie den Druck: Schließen Sie eine zu messende externe Druckquelle an den Druckanschluss P1 an der...
1.3 Temperaturmessung Die DPI 705E kann verwendet werden, um Temperatur über das RTD-INTERFACE zu messen. So messen Sie die Temperatur: Schließen Sie das RTD-INTERFACE an den Anschluss an der rechten Seite des Geräts und einen RTD-Messfühler oder PT100 an das RTD-INTERFACE an.
Gerät beginnt, gefilterte Messwerte auf dem Display anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Filterfunktion auszuschalten. Das Filtersymbol wird ausgeblendet. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 4 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Die Rückbeleuchtung sollte danach eingeschaltet bleiben (unabhängig von Tastendrücken). Um die Rückbeleuchtung wieder in den Standardmodus zu schalten, drücken Sie kurz die Rückbeleuchtungstaste. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 5...
Die Rückbeleuchtung sollte danach ausgeschaltet bleiben (unabhängig von Tastendrücken). Um die Rückbeleuchtung wieder in den Standardmodus zu schalten, drücken Sie kurz die Rückbeleuchtungstaste. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 6 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Modus „Spitzenwert halten“. Drücken Sie die Taste , um den Modus für die Anzeige des Maximalwerts zu beenden. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 7...
Druckveränderung über einen bestimmten Zeitraum erfasst wird. Der Leckagetest kann auch mit dem RTD-INTERFACE verwendet werden, um die Temperaturveränderung über die Zeit zu erfassen. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 8 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Seite 19
Das Uhrsymbol wird daraufhin konstant angezeigt, und die aktuell konfigurierte Maßeinheit erscheint unten im Display. Um den Leckagetest-Bildschirm zu verlassen, drücken Sie die Taste Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 9...
• Der Ober- und der Untergrenzenalarm sind voneinander unabhängig. Sie können einen der Alarme oder beide aktivieren. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 10 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
2.4.1 Obergrenzenalarm einstellen Der Obergrenzenalarm kann eingestellt werden, um einen Alarm auszugeben, wenn der Druck oder die Temperatur den eingestellten oberen Schwellenwert überschreitet. Hinweis: Der ausgewählte Grenzwert muss innerhalb des Messbereichs des Sensors liegen. Wenn zum Beispiel der Messbereich eines Sensors nur positive Werte abdeckt, kann kein negativer Grenzwert eingestellt werden.
Alarmschwellenwert fällt So stellen Sie einen Untergrenzenalarm ein: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 12 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Seite 23
Sie den Wert erneut ein. Drücken Sie die Taste , um zum Hauptbildschirm zu wechseln. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 13...
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benutzerdefinierte Einheiten* Softwareversion * Nicht mit RTD-INTERFACE verfügbar Es gibt zwei Kategorien von Einstellungen auf der DPI 705E: allgemeine Einstellungen und erweiterte Einstellungen. So greifen Sie auf diese Einstellungen zu: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird.
Die Standard-PIN ist 4321. Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, die Standard-PIN zu ändern. Anweisungen zum Ändern der Standard-PIN finden Sie in Abschnitt 3.1.5. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 15...
, um zur nächsten Stelle zu wechseln. Nachdem Sie die vierte Stelle eingegeben haben, drücken Sie die Taste , um den PIN-Wert einzugeben. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 16 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Auf dem Display erscheint „ “ (Apply (Anwenden)). Legen Sie einen bekannten Druck (oder einen bekannten Widerstand für einen RTD-Sensor) von einer kalibrierten Quelle an und warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten.
Seite 28
“ (Apply (Anwenden)) für den nächsten Kalibrierungspunktwert „ “ (Calibration Point (Kalibrierpunkt) 2) an. Legen Sie einen bekannten Druck/Widerstand von einer kalibrierten Quelle an und warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert. Sobald der gewünschte Druck/Widerstand erreicht ist, drücken Sie die Taste Dadurch wird der Bildschirm Kalibrierpunkt 2 aufgerufen, der durch „...
Sie die Taste , um die Kalibrierung zu verwerfen. Nachdem Sie die Kalibrierung erfolgreich akzeptiert haben, wird das Kalibrierungsdatum automatisch auf das aktuelle Systemdatum aktualisiert, das auf der DPI 705E eingestellt ist. Drücken Sie die Taste erneut, um zum Bildschirm „...
Sensors eingestellt wird. Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 20 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
So ändern Sie die Benutzer-PIN: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 21...
Seite 32
, um zum Bildschirm „ “ (Advanced (Erweitert)) zurückzukehren. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Sensormessanzeige zurückzukehren. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 22 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
, um zur nächsten Einheit zu wechseln. Wenn alle Einheiten konfiguriert sind, drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zu speichern. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 23...
. Auf dem Display wird dann „ “ (On (Ein)) angezeigt, was bedeutet, dass die Sperre aktiviert ist. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 24 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Drücken Sie die Taste 6 Mal, um zum Bildschirm „ “ (Reset (Zurücksetzen)) zu wechseln (siehe unten). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 25...
, um zum Bildschirm „Erweiterte Einstellungen“ zurückzukehren. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Sensormessanzeige zurückzukehren. 3.2 Allgemeine Einstellungen Auf der DPI 705E sind die folgenden allgemeinen Einstellungen verfügbar: Einstellung Beschreibung Skalenendwert Zeigt den Skalenendwert des Drucksensors an. Fälligkeit der Zeigt das Datum der nächsten Kalibrierung des Sensors...
Drücken Sie die Taste , um den Skalenendwert anzuzeigen. Der Skalenendwert wird wie im obenstehenden Beispiel angezeigt (hier: 2000 mbar). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 27...
Mit der Einstellung „Ton“ können Sie den Ton ein- oder ausschalten. So ändern Sie die Einstellung für den Ton: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 28 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
, um zur Sensormessanzeige zurückzukehren. 3.2.4 Automatische Abschaltung Diese Funktion ermöglicht, die automatische Abschaltung des Geräts zu steuern. Standardmäßig ist die DPI 705E so konfiguriert, dass sie sich nach 10 Minuten Inaktivität (d. h. keine Tastendrücke) abschaltet. So ändern Sie diese Einstellung: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird.
Die DPI 705E unterstützt vier Batterietypen: • Alkali (Al) • Lithium (LiFeS) • Nickel-Cadmium (Ni-Cd) • Nickel-Metall-Hydrid (Ni-MH). Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 30 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Seite 41
Die letzten beiden Batterietypen verwenden Chemikalien auf Nickelbasis und teilen sich eine Typeinstellung „ “ (Battery.Nickel (Batterie.Nickel)). Hinweis: Die eigensichere DPI 705E-IS kann nur mit den ersten beiden Batterietechnologien (Al und LiFeS) verwendet werden – siehe Sicherheitshinweise. So ändern Sie den Batterietyp: Stellen Sie sicher, dass die Sensormessanzeige angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste , um die Datumseinstellung aufzurufen. Der Wert für das Jahr wird wie unten dargestellt angezeigt. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 32 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Auf der Anzeige erscheint „ “ (Advanced (Erweitert)), was angibt, dass das Gerät sich jetzt im Einstellungsmodus befindet. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 33...
Einheiten in dem Gerät angewendet. Der Skalierungsfaktor wird nur angewendet, wenn die benutzerdefinierte Einheit während der Druckmessung ausgewählt wird. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 34 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Seite 45
Die aktuelle Einheit wird standardmäßig mit einem Pfeil nach unten angezeigt: z. B. 1,0000 mbar im Bildschirm unten. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 35...
Seite 46
Hinweis: Der Pfeil nach unten bedeutet, dass die benutzerdefinierte Einheit ausgewählt ist. • Der angezeigte Messwert wird gemäß dem konfigurierten Skalierungsfaktor skaliert. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 36 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
9 Mal, um zum Bildschirm „ “ (Software) zu wechseln (siehe unten). Drücken Sie die Taste , um die Softwareversion aufzurufen. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 37...
Seite 48
Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Sensormessanzeige zurückzukehren. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 38 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
4. Zubehör Die DPI 705E / DPI 705E-IS ist mit dem folgenden Zubehör kompatibel. Sofern nicht anders angegeben, ist sämtliches Zubehör sowohl mit der eigensicheren als auch mit der nicht eigensicheren Version des Produkts kompatibel. Bestellcode Beschreibung IO-RTD-M12CON Vom Kunden verdrahtbarer 4-poliger M12-Steckverbinder für RTD-INTERFACE IO-RTD-M12EXT M12-Verlängerungskabel 2 m, 4-poliger Stecker auf Buchse...
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn das Problem weiterbesteht, senden Sie das Gerät an ein Servicecenter. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 40 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Wenn Sie die Meldung (Kalibrierung fällig) ignorieren, wird sie bei jedem werden als „---“ angezeigt Einschalten erneut angezeigt. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch | 41...
Seriennummer. • Angaben zum Fehler/zu den erforderlichen Arbeiten. • Anforderungen für die Rückverfolgbarkeit der Kalibrierung. • Betriebsbedingungen. Copyright 2019 Baker Hughes, a GE company, LLC („BHGE“) – alle Rechte vorbehalten. 42 | 137M7122 DPI 705E / DPI 705E IS Bedienungsanleitung–Deutsch...
Verpflichtungen Änderungen an den in diesem Dokument aufgeführten technischen Daten und Merkmalen vorzunehmen sowie die Herstellung des Produkts jederzeit einzustellen. Bitte wenden Sie sich wegen aktueller Informationen an Ihren BHGE-Repräsentanten. Druck und das Druck- Logo sind eingetragene Marken der BHGE in den USA und anderen Ländern. Das Baker Hughes-Logo ist eine Marke von Baker Hughes, a GE company, LLC.