Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
THERMO-HYGROMETER LVT-15 IR
Produktbeschreibung
Der kompakte Thermohygrometer LVT-15 IR ist zur Messung der Lufttemperatur und der
relativen Luftfeuchtigkeit (RH) verwendet. Aufgrund dieser Messungen berechnet das
Messgerät
den
Wert
Oberflächentemperaturen einen eingebauten Infrarotsensor sowie einen Anschluss für
externe Sensoren zur Temperaturmessung.
Das Kit enthält:
• das Messgerät LVT15 IR
• den Batteriepack
• den Handkoffer
• die Gebrauchsanleitung
HINWEIS:
Das Messgerät wird in einem
schwarzen Handkoffer geliefert
Spezifikation
:
Batterieversorgung:
Stromaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
Display:
Betriebstemperaturbereich:
mit IR Sensor
:
des
Taupunkts.
2 x AA 1,5 Volt
34mA
146mm*79mm*26mm
200g
monochromatisch mit Hintergrundbeleuchtung Auflösung:
128x64 Pixel
5
o
C ~ 40
o
Kondensation
Anleitung | Manuel | Mode d'emploi # 083253
Das
Gerät
enthält
(H×B×T)
C <80% der relativen Luftfeuchtigkeit ohne
zur
Messung
von
LVT-15 IR
#083115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WOLFF LVT-15 IR
- Seite 1 THERMO-HYGROMETER LVT-15 IR mit IR Sensor Produktbeschreibung Der kompakte Thermohygrometer LVT-15 IR ist zur Messung der Lufttemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) verwendet. Aufgrund dieser Messungen berechnet das Messgerät Wert Taupunkts. Gerät enthält Messung Oberflächentemperaturen einen eingebauten Infrarotsensor sowie einen Anschluss für externe Sensoren zur Temperaturmessung.
- Seite 2 Auf der Abbildung unten sind die wichtigsten Elemente des Geräts markiert: Das Messgerät wird durch das Drücken der Funktionstaste eingeschaltet. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 3 Weiteres Drücken der Funktionstaste bewirkt, dass alle Werte wieder auf einmal angezeigt werden, wie bereits auf der vorigen Abbildung dargestellt ist. Informations-leiste Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 4 Messmodus zurück zu gelangen, wählen Sie SAVE & EXIT, dann halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Die folgende Abbildung zeigt die oben beschriebene Vorgehensweise. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 5 Drücken Sie die Funktionstaste Drücken Sie die Funktionstaste 6 mal Drücken und halten Sie die Funktionstaste für 2 Sekunden Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 6: Abschalten Des Geräts
Batteriestandanzeige zeigt den Entladungszustand der Batterien. Ist das Batteriebild nicht gefüllt, so ist der Batteriewechsel notwendig. Die Batterien sind gegen einen neuen Batteriesatz von gleichem Typ auszutauschen. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 7: Garantie
Fremdkörper, z.B. Sand oder Wasser Schäden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung Normaler Verschleiß: Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Geräte. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 8: Specifications
Display: monochromatic with backlight, resolution 128x64 pixel Operating conditions: C ~ 40 C <80% of rel. humidity without condensation Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 9: Measurement Range
-30 ~ +250°C ±0,3°C Infrared temperature The illustration shows the most important elements of the equipment Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Seite 10 „the info bar”. Press the function key again to have other values highlighted. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 11 SAVE & EXIT, then keep the key pressed for 2 seconds. The following pictures show the described procedure. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 12 Press the function button Press the functions button 6 times Press and hold the function button for 2 seconds Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 13: Practical Tips
The figure below shows the location of the batteries in the battery compartment. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 14: Warranty
• damage caused by failure to comply with the user's instructions. • normal wear and tear. The warranty also excludes devices that are partially or entirely disassembled. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 15: Description Du Produit
128x64 pixels Plage de température de travail: 5°C - 40°C avec à une humidité d’air sans condensation <80% Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Seite 16 Sur l’image ci-dessous ont été indiqués les plus importants éléments de l’appareil: Pour mettre en marche l’appareil de mesure il faut appuyer sur la touche de fonction. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 17 à l’affichage simultané de toutes les valeurs comme cela est montré sur l’image précédente. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 18 SAVE&EXIT et maintenir la touche pressée pendant 2 secondes. L’image ci- dessous représente la procédure à suivre décrite ci-dessus. Presser la touche de fonction Presser là Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 19 Presser la touche de fonction Presser la touche de fonction 6 fois Presser et maintenir la touche de fonction pendant 2 secondes Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 20: Source De Courant
Remplacez les piles par une nouvelle série de batteries du même type. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Seite 21 • Endommagements causés par le non-respect du manuel d’utilisation. • Usure normale. La garantie ne s’applique pas non plus à des appareils partiellement ou complétement démontés. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 22 • miernik oblicza punkt rosy • graficzny wyświetlacz • automatyczne wyłączanie • opakowanie ochronne • do produktu dołączony certyfikat kalibracji Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 23 TYLKO W WERSJI IR -10 ~ +50°C ±0,3°C CZUJNIK IR PODCZERWIEŃ (opcja) NA ZDJĘCIU PONIŻEJ ZAZNACZONE SĄ NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY URZĄDZENIA: Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 24 4. Funkcje w Menu. Sześciokrotne, szybkie naciskanie przycisku funkcyjnego spowoduje wywołanie Menu miernika (SETTINGS). Do wyboru w nim mamy poniższe opcje i ustawienia w obrębie opcji: Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 25 3. Jeżeli poziom baterii jest na tyle niski, iż może dojść do błędów pomiarowych, wówczas miernik wyłączy się automatycznie, sygnalizując to wcześniej komunikatem „Low Battery”. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 26 - aktywację ustawień opcji Menu- naciśnięcie przycisku funkcyjnego 6 razy - aktywowanie i wyłączanie opcji- przytrzymanie przycisku funkcyjnego na czas 2 sekundy. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 27 • szkód spowodowanych nie zastosowaniem się do instrukcji obsługi • normalnego zużycia. Gwarancja wykluczona jest również w stosunku do urządzeń, które zostały częściowo lub całkowicie rozmontowane. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 28 Notiz / Note / Note : Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 29 Notiz / Note / Note : Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...