LEGRAND 5739 93 Kurzanleitung

5739 93
Description
Le dispositif Open Konnex Gateway (réf. 5739 93) permet d'interfacer
le système My Home Legrand avec le standard européen KNX de
telle sorte que les deux systèmes puissent échanger des informations,
des commandes et des messages.
Beschrijving
De Open Konnex Gateway item 5739 93 kan een interface
bewerkstelligen tussen het My Home Legrand systeem en de
Europese standaard KNX zodanig dat de twee systemen inlichtingen,
bedieningen en berichten kunnen uitwisselen.
Description
The Open Konnex Gateway item 5739 93 can interface the My Home
Legrand system with the standard European KNX so that the two
systems can swap information, commands and messages.
Beschreibung
Das Open Konnex Gateway Art. 5739 93 kann durch das Standard
European KNX mit dem My Home Legrand verbunden werden, so
dass die beiden Systeme Informationen, Steuerungen und Meldungen
austauschen können.
Descripción
El Gateway Open Konnex (art. 5739 93) puede conectar el sistema My
Home Legrand con el estándar europeo KNX para facilitar el intercambio
de información, comandos y mensajes entre ambos sistemas.
Descrição
O item Open Konnex Gateway 5739 93 pode fazer interface com o
sistema My Home Legrand com o padrão europeu KNX para que os
dois sistemas possam trocar informações, comandos e mensagens.
VOYANT - alimentation
LED - voeding
LED - power supply
LED - Stromversorgung
LED - alimentador
LED - alimentação de corrente
Connecteur PC (réf. 492 34)
PC Connector (met item 492 34)
PC Connector (with item 492 34)
PC Verbinder (mit Art. 492 34)
Conector del PC (con el art. 492 34)
Conecto de PC (com item 492 34)
PC συνδετήρας (με στοιχείο 492 34)
Соединитель ПК (с изделием 492 34)
ΦΩΣ – Τροφοδοσία
Светодиод - электропитание
Reset Διαγραφή
Reset Сброс
Reset
Reset
Reset
Rearme (reset)
5739 93
Gateway Open Konnex
Ethernet
Περιγραφή
Το στοιχείο 5739 93 Open Konnex Gateway μπορεί να διασυνδεθεί με
το σύστημα My Home Legrand με το ευρωπαϊκό KNX standard, έτσι
τα δύο συστήματαμπορούν να περάσουν πληροφορίες, εντολές και
μηνύματα.
Описание
Шлюз Open Konnex 5739 93 может подключаться к системе My
Home Legrand в соответствии с европейским стандартом KNX для
обеспечения обмена информацией, командами и сообщениями
между двумя системами.
My Home Legrand
My Home Legrand
KNX
Alimentateur 27 Vcc, réf. 634 35
USB
27 Vdc voeding unit, item 634 35
27 Vdc power supply unit, item 634 35
27 Vdc Stromversorgungseinheit, Art. 634 35
LED - 100 Mbit/s
Alimentador 27 Vdc, Art. 634 35
Unidade de alimentação de corrente de 27 V.c.c., item 634 35
27 Vdc μονάδα τροφοδοσίας, στοιχείο 634 35
Источник питания 27 В пост. тока 634 35
My Home Legrand
VOYANT - connexion KNX ΦΩΣ – Σύνδεση KNX
LED - verbinding KNX Светодиод -
LED - connection KNX подключение KNX
LED – KNX Verbindung
LED - conexión KNX
LED - conexão KNX
10/09 - 01 CT