Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9059848
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9059848
- Seite 1 Original Manual 9059848 DK/N: Fedtpresse S: Fettspruta D: Fettpresse GB: Grease Pump www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 14-04-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Fedtsprøjte - Varenr. 9059848 Beskrivelse: Batteridrevet fedtpresser til 400 ml patroner, eller bulk fedt (kan manuelt påfyldes fedt fra en spand). Fedtpresseren har LCD-display i form af en 5-delt bjælke, der viser batteriets status. Hver del af bjælken svarer til 20% af den fulde kapacitet - er der lys i 3 dele af bjælken, har du 60% batterikapacitet. -
Seite 4: Tekniske Specifikationer
Opbevar ikke batteri og oplader hvor temperaturen kan overstige 50° C. Batteriet må ikke bortskaffes til forbrænding, da det kan eksplodere. Batteriet skal • bortskaffes jf. gældende lokale retningslinjer. • Kortslut ikke batteriet MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 5: Opladning
Tryk de to frigørelsesknapper på hver side af batteriet ned og træk batteriet ud af fedtpressen. Isætning af batteri Placer batteriet ud for åbningen i håndtaget og skub batteriet ind, indtil det låser sig fast. MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Anvendelse Og Vedligeholdelse
20% af fuld kapacitet. Hvis der f.eks. er tre segmenter, der lyser i LCD displayet, betyder det, at batteriet er 60% opladet. Batteristatus display Låseknap Udluftningsventil Udløser Fig. 1 Fig. 2 Batteristatus display Låsbar udløser MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Anvendelse Af Låsbar Udløser
1. Sæt påfyldningnipplen i påfyldningspumpens udgang. Aktiver pumpen for at fylde beholderen. Stands pumpen når trykstangen er trukket ca. 20 cm ud. Se fig. 4. 2. Tryk trykstangen ind i fedt beholderen ved at trykke på låsehåndtaget. MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 8: Fjern Luftlommer
2. Håndtag 3. Fleksibel slange 4. Låsbar udløser 5. Kobling 6. Ventil 7. Pumpe 8. Pakning 9. Holder 10. Låsehåndtag 11. Styrehåndtag Fig. 5 MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Fejlfinding
Batteriet kan være Udskift batteriet • • defekt Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059848 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... - Seite 10 Original Bruksanvisning Fettspruta – art. 9059848 Beskrivning: Batteridriven fettspruta som passar till 400 ml patroner eller fett i lösvikt (kan fyllas på manuellt från en hink). Fettsprutan har en LCD-display som visar batteriets status i ett fem-delat fält. Varje del av fältet motsvarar 20 % av den fulla kapaciteten –...
-
Seite 11: Tekniska Specifikationer
Förvara inte batteriet och laddaren där temperaturen kan överstiga 50 °C. Batteriet får inte bortskaffas genom förbränning då det kan explodera. Batteriet ska • bortskaffas enligt gällande lokala föreskrifter. • Kortslut inte batteriet. MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 12: Laddning
Tryck ned de två frigöringsknapparna på varje sida av batteriet och dra ut batteriet ur fettsprutan. Sätta i batteriet Placera batteriet utanför öppningen i handtaget och för in batteriet tills det låses fast. MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 13: Användning Och Underhåll
LCD-displayen betyder det att batteriet är 60 % laddat. Batteristatus, display Låsknapp Avluftningsventil Utlösare Fig. 1 Fig. 2 Batteristatus, display Låsbar utlösare MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 14: Använda Låsbar Utlösare
1. Sätt påfyllningsnippeln i påfyllningspumpens utgång. Aktivera pumpen för att fylla cylindern. Stäng av pumpen när tryckstången har dragits ut cirka 20 cm. Se fig. 4. 2. Tryck in tryckstången i fettcylindern genom att trycka på låshandtaget. MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 15: Avlägsna Luftfickor
3. Flexibel slang 4. Låsbar utlösare 5. Koppling 6. Ventil 7. Pump 8. Packning 9. Cylinder 10. Låshandtag 11. Styrhandtag Fig. 5 MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 16: Felsökning
Batteriet kan vara Byt ut batteriet • • defekt Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9059848 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 17 Original- bedienungsanleitung Fettpresse – Artikelnr. 9059848 Beschreibung: Batteriebetriebene Fettpresse für 400-ml-Patronen oder Fett aus Nachfüllpackung (Fett kann manuell von einem Eimer nachgefüllt werden). Die Fettpresse besitzt ein LCD-Display in der Form eines 5-teiligen Balkens, der die Batterieladung anzeigt. Jeder Teil des Balkens entspricht 20% der vollen Aufladung –...
-
Seite 18: Technische Daten
Der Akku darf nicht zur Verbrennung entsorgt werden, da er explodieren kann. Der • Akku muss laut den jeweiligen gültigen Richtlinien vor Ort entsorgt werden. Akku nicht kurzschließen. • MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 19: Aufladen
Pressen Sie die beiden Entriegelungsknöpfe an den Seiten des Akkus und ziehen Sie den Akku aus der Fettpresse. Einsetzen des Akkus Legen Sie den Akku an die Öffnung des Griffs und schieben Sie den Akku hinein, bis er einrastet. MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 20: Betrieb Und Wartung
Segmente am LCD-Display, so bedeutet das, dass der Akku zu 60% aufgeladen ist. Ladestand-Display Sperrknopf Entlüftungsventil Auslöser Abb. 1 Abb. 2 Ladestand-Display Auslöser mit manueller Sicherung MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 21: Verwendung Des Auslösers Mit Manueller Sicherung
Behälter langsam von der Pumpe heraus, bis Fett herausfließt. Ziehen Sie den Behälter dann an der Pumpe fest. Ladestand LCD-Display Fettventil Füllnippel Abb. 4 Abb. 3 MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 22: Einfüllen Von Fett Mit Der Füllpumpe
Druckstange aus, indem Sie den Hebel drehen. Drücken Sie die Druckstange in den Behälter. 3. Gelingt der Schritt zwei nicht, kann die Schraube im Fettventil gedreht werden, sodass sowohl Fett als auch Luft entweichen können. MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 23: Geräteübersicht
3. Flexibler Schlauch 4. Auslöser mit manueller Sicherung 5. Kupplung 6. Ventil 7. Pumpe 8. Dichtung 9. Behälter 10. Sperrhebel 11. Steuerungshebel Abb. 5 MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 24: Fehlersuche
• Akku ist defekt • Akku austauschen Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9059848 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 25 Original User Manual Grease gun - Item no.: 9059848 Description: Battery-operated grease gun for 400 ml cartridges or bulk grease (can be manually filled with grease from a bucket). The grease gun has an LCD showing a 5-segment bar for the battery charge status. Each segment represents 20% of the full charged capacity, so for example, three lit segments means the battery has 60% of its full charged capacity remaining.
-
Seite 26: Technical Specifications
The battery may not be disposed of for incineration as it can explode. The battery must • be disposed of in accordance with applicable local regulations. Never short circuit the battery terminals. • MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 27: Charging
Battery fitting Position the battery next to the opening in the handle and push the battery in, until it locks securely. MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 28: Use And Maintenance
LCD, this means the battery has 60% of full battery charge remaining. Battery status display Trigger lock/unlock knob Bleeder valve Trigger Fig. 1 Fig. 2 Battery status display Trigger lock MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 29: Using The Trigger Lock
1. Fit the filling nipple to the filling pump’s outlet. Activate the pump to fill the cylinder. Stop the pump when the plunger rod is pushed out approx. 20 cm See Fig. 4. 2. Press the plunger rod into the cylinder by pressing the locking lever. MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 30: Remove Air Pockets
4. Trigger lock/unlock knob 5. Connection 6. Valve 7. Pump 8. Gasket 9. Cylinder 10. Locking lever 11. Plunger rod handle Fig. 5 MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 31: Troubleshooting
• defective Replace the battery • We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059848 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...