Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quick Start Guide
Mobile Assistant XPA v1415
www.swisscom-mobile.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swisscom mobile XPA V1415

  • Seite 1 Quick Start Guide Mobile Assistant XPA v1415 www.swisscom-mobile.ch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ihre Daten synchronisieren und im Internet surfen. 2. Programmes du Mobile Assistant 3. Démarrer les programmes du Mobile Assistant Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem neuen Mobile Assistant-Gerät XPA v1415. 4. Informations complémentaires, conseils d’utilisation Ihre Swisscom Mobile Contenuto 1.
  • Seite 3: Erste Inbetriebnahme Und Installation Mobile Assistant-Programme

    1. Erste Inbetriebnahme und Installation Mobile Assistant- Programme SIM-Karte einstecken, Akku einlegen und Gerät aufladen Sie müssen die SIM-Karte ins Gerät einstecken, den Akku einlegen und aufladen, damit Sie das Smartphone verwenden können. Entfernen Sie dazu den Akkufachdeckel, indem Sie ihn nach unten schieben, und legen Sie den Akku ein. Drehen Sie das Gerät um und schieben Sie die QWERTZ-Tastatur auf.
  • Seite 4: Mobile Assistant-Programme

    2. Mobile Assistant-Programme Erstinstallation Mobile Assistant-Programme Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferte Speicherkarte eingesetzt ist (der Steckplatz befindet sich auf der rechten unteren Seite des Geräts). Nur so können Sie alle vor- Übersicht Mobile Assistant-Programme installierten Programme nutzen. Nach abgeschlossener Gerätekonfiguration und nach dem Aufstarten des Gerätes startet das Mobile Assistant-Installationsprogramm Homepage automatisch.
  • Seite 5: Mobile Assistant-Programme Starten

    3. Mobile Assistant-Programme starten Kurzwahl Anwendung zum direkten Tätigen von Anrufen Direkter Einstieg in die wichtigsten Programme über den «Heute bildschirm» Mobile-TV Informationen und Unterhaltung unterwegs Wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Anwendung aus und drücken Sie dann die Eingabetaste. Mobiles Portal Informationen, Dienste, Downloads jederzeit Obere Reihe...
  • Seite 6: Weitere Informationen, Empfehlungen Zur Nutzung

    4. Weitere Informationen, Empfehlungen zur Nutzung Mit Ihrem Mobile Assistant-Gerät ins Internet Mit Ihrem neuen Gerät können Sie unterwegs wie gewohnt im Internet surfen. Entschei- den Sie sich jetzt für das Internetpackage und Sie können zu einem günstigen Fixpreis ActiveSync installieren pro Monat unbeschränkt surfen und E-Mails bearbeiten.
  • Seite 7 Félicitations! Vous venez d’acquérir le nouvel appareil Mobile Assistant XPA v1415. Nous avons rassemblé pour vous des informations sur les premières étapes de mise en service de votre appareil et de démarrage des programmes du Mobile Assistant. Le manuel d’utilisation détaillé de l’appareil se trouve sur le CD-RoM ci-joint.
  • Seite 8: Première Mise En Service Et Installation Des Programmes Du Mobile Assistant

    1. Première mise en service et installation des programmes Entrez le code PIN de votre carte SIM et appuyez sur «Fertig». Le système exécutera du Mobile Assistant automatiquement la configuration de l’appareil et le relancera. Après le démarrage, le système affiche le programme d’installation du Mobile Assistant. Suivez les instructions de cette section si vous souhaitez installer directement le Mobile Assistant.
  • Seite 9: Programmes Du Mobile Assistant

    2. Programmes du Mobile Assistant Sélection abrégée Application de sélection directe des appels Aperçu des programmes du Mobile Assistant TV Mobile Informations et divertissements en déplacement Page d’accueil Internet Explorer et site web Mobile Assistant, une multitude de liens et d’informations utiles Portail mobile Informations, services et téléchargements Services vocaux...
  • Seite 10: Démarrer Les Programmes Du Mobile Assistant

    3. Démarrer les programmes du Mobile Assistant 4. Informations complémentaires, conseils d’utilisation Accès direct aux programmes principaux à partir de l’écran «Aujourd’hui». Installer ActiveSync Sélectionnez l’application souhaitée à l’aide du bouton de navigation et appuyez sur Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center (pour Windows Vista) vous la touche d’entrée.
  • Seite 11 Sur l’Internet avec votre Mobile Assistant Complimenti per l’acquisto del vostro nuovo apparecchio Mobile Assistant XPA v1415. Votre nouveau Mobile Assistant vous permet, en déplacement, de surfer sur l’Internet Di seguito sono riportate indicazioni in merito alle prime operazioni per la messa in de la manière habituelle.
  • Seite 12: Prima Messa In Funzione E Installazione Dei Programmi Mobile Assistant

    1. Prima messa in funzione e installazione dei programmi Mobile Assistant Introduzione della carta SIM, inserimento della batteria e caricamento dell’apparecchio Per poter utilizzare lo smartphone è necessario introdurre la carta SIM nell’apparecchio, quindi inserire e caricare la batteria. A tale scopo, rimuovere il coperchio del vano batteria, spingendolo verso il basso, quindi inserire la batteria.
  • Seite 13: Programmi Mobile Assistant

    2. Programmi Mobile Assistant Immettere il PIN della propria carta SIM e premere «Fertig». In seguito viene automatica- mente eseguita la configurazione e l’apparecchio viene riavviato. Al termine della procedura di avvio viene visualizzato il programma di installazione Mobile Assistant. Se si Panoramica dei programmi Mobile Assistant desidera installare subito Mobile Assistant, attenersi ai passaggi riportati nel paragrafo seguente.
  • Seite 14: Avvio Dei Programmi Mobile Assistant

    3. Avvio dei programmi Mobile Assistant Selezione breve Applicazione per l’esecuzione diretta di chiamate Accesso diretto ai programmi principali tramite la schermata «oggi» Mobile TV Informazioni e intrattenimento per quando si è Mediante il tasto di navigazione, selezionare l‘applicazione desiderata e premere il tasto in viaggio «Invio».
  • Seite 15: Ulteriori Informazioni, Suggerimenti Per L'utilizzo

    4. Ulteriori informazioni, suggerimenti per l’utilizzo In internet con il proprio apparecchio Mobile Assistant Il nuovo apparecchio offre la possibilità di navigare normalmente in internet quando si è in viaggio. Optando ora per l’internet package è possibile navigare illimitatamente Installazione di ActiveSync in internet ed elaborare e-mail a un prezzo fisso mensile conveniente.
  • Seite 16 We wish you success with your new Mobile Assistant XPA v1415. Your Swisscom Mobile By using your Mobile Assistant device you accept that Swisscom Mobile and the software suppliers cannot offer any warranty for the applications received and that all claims for...
  • Seite 17: Initial Start-Up And Installation Of Mobile Assistant Programmes

    1. Initial start-up and installation of Mobile Assistant Initial installation of Mobile Assistant programmes programmes Make sure that the supplied SD memory card is inserted (the expansion slot is located on the bottom-left of the device). This is required for accessing the preinstalled pro- grammes.
  • Seite 18: Mobile Assistant Programmes

    2. Mobile Assistant programmes Speed Dialling Application for making calls at the touch of a button An overview of the Mobile Assistant programmes Mobile TV Information and entertainment on the move Homepage Internet Explorer and Mobile Assistant web pages with lots of useful information and links Mobile Portal Information, services, downloads available at all Voice Services...
  • Seite 19: Launching Mobile Assistant Programmes

    3. Launching Mobile Assistant programmes 4. More information, suggested uses Access the most important programmes directly from the Today screen. Installing ActiveSync Use the navigation button to select the application you want and then press Enter. Microsoft ActiveSync or Windows Mobile Device Center (for Windows Vista) allows you to synchronise information on your PC with information on your smartphone.
  • Seite 20 Get online with your Mobile Assistant You can use your new device to surf the web when you’re on the move. Opt for the Internet package right now and you can enjoy unlimited web and e-mail access for a low fixed monthly price.

Inhaltsverzeichnis