BlueBox Zeta Rev Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Zeta Rev
40÷233 kW
Allgemeines
Kaltwassererzeuger
mit
hermetischen
Plattenwärmetauschern. Große Produktpalette,
vielseitige Anwendungen.
Konfigurationen
HE: mit hoher Effizienz
SLN: besonders schallgedämpft
LE: mit Fern-Wärmetauscher Verbraucherseite
/HP: Reversible Wärmepumpe
/LN: schallgedämpft
/DS: mit Enthitzer
DC/: mit vollständiger Rückgewinnung
und
reversible
Einheiten
Scroll-Verdichtern
Stärken
►
Kältemaschinen mit reduzierter Kältemittelf-
und
üllung
►
Intelligente Abtauregelung: Anti-Ice Circuit
►
Night Shift-Funktion zur Kontrolle des Geräus-
chpegels (Option)
►
Fortschrittliche Bluethink-Steuerung mit inte-
griertem Web-Server. Multilogic-Funktion und
Überwachungssystem Blueye®. (Optionen)
Flowzer: invertergesteuerte Pumpen (Optio-
►
nen)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BlueBox Zeta Rev Serie
Inhaltszusammenfassung für BlueBox Zeta Rev Serie
- Seite 1 Zeta Rev 40÷233 kW Allgemeines Stärken Kaltwassererzeuger reversible Einheiten ► Kältemaschinen mit reduzierter Kältemittelf- hermetischen Scroll-Verdichtern üllung Plattenwärmetauschern. Große Produktpalette, ► Intelligente Abtauregelung: Anti-Ice Circuit vielseitige Anwendungen. ► Night Shift-Funktion zur Kontrolle des Geräus- Konfigurationen chpegels (Option) HE: mit hoher Effizienz ►...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zeta Rev Zubehörbeschreibung Zubehör Kühlkreislauf Zubehör ventilatoren ZUBEHÖR HYDRAULIKKREISLAUF ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Netzzubehör VERSCHIEDENES ZUBEHÖR Technische Daten Zeta Rev Zeta Rev HE Zeta Rev SLN Zeta Rev LE Ökodesign Zeta Rev Elektrische Daten Zeta Rev - Zeta Rev LE Zeta Rev HE - Zeta Rev SLN Hydraulikmodule Zeta Rev HE Zeta Rev SLN... -
Seite 5: Zeta Rev
Zeta Rev Kaltwassererzeuger reversible Einheiten Der Anti-Ice Circuit wird durch ein Solenoidventil abge- sperrt, das durch den Controller der Einheit verwaltet wird, hermetischen Scroll-Verdichtern um zu gewährleisten, dass es nur in Betrieb ist, wenn die Plattenwärmetauschern. Große Produktpalette, Register als Verdampfer arbeiten und wenn die Außenl- vielseitige Anwendungen. -
Seite 6: Steuerung Bluethink
SCHALTSCHRANK schlüsse nur zum Lesen von BMS befähigt. Die Befähigung zum Der Schaltschrank besteht aus einem Kasten aus lackier- Schreiben von BMS ist bei Auftragserteilung zu beantragen. Für tem verzinktem Blech und verfügt über eine Zwang- weitere Einzelheiten zu den verfügbaren Funktionen und zu den sbelüftung und die Schutzart IP54. -
Seite 7: Kontroll- Und Sicherheitsein- Richtungen
Human-Machine Interface ABNAHME Die Steuerung ist mit einem Grafikdisplay ausgestattet, Die Einheiten werden in der Fabrik einem Probelauf unter- das die Anzeige folgender Informationen erlaubt: zogen und komplett mit Öl und Kältemittel geliefert. Da- von ausgenommen sind die LE- und LE/HP-Ausführungen, •... -
Seite 8: Dc: Einheit Mit Rückgewinnungsverflüssigerr
/DS: Einheit mit Enthitzer Zur Steuerung des Enteisungsvorgangs verwendet die Steuerung der Einheit einen variablen Grenzwert für die Die Einheiten /DS (für jeden Kühlkreislauf) umfassen einen Auslösung, der vom Innendruck der Einheit und der Au- Wärmetauscher für die Rückgewinnung von bis zu 20% ßenlufttemperatur abhängt. -
Seite 9: Ln: Geräuscharme Ausführung
Die Hydraulikmodule mit Tank sehen ferner vor: • einen Schieber am Pumpeneingang oder am Ansau- gkrümmer • einen Tank mit Ablasshahn und Entlüftungsventil Es ist Bezug auf die Tabelle der nicht möglichen Konfi- gurationen zu nehmen, um die Verfügbarkeit spezifischer Ausstattungen zu überprüfen. -
Seite 10: Zubehörbeschreibung
ZUBEHÖRBESCHREIBUNG Einige Zubehörteile sind möglicherweise nicht miteinander kompatibel, auch wenn es nicht ausdrücklich angegeben ist. Zubehör Kühlkreislauf Kapazitive Pufferbatterie für elektronisches Expansionsventil Beim Abschalten der Verdichter sieht der Controller immer das Schließen des elektronischen Thermostatventils vor, um gefährliche Kältemittelmigrationen zu vermeiden. Die Pufferbatterie gewährleistet die Erhaltung der Schließposition des elektronischen Ventils auch bei unterbrochener Stromversorgung. - Seite 11 Leckagedetektor für Kältemittel mit automatischem Pump-Down Dieses Zubehör sieht einen Kältemitteldetektor in jedem Verdichterbereich vor. Die Erfassung eines Kältemitt- elleckage wird mittels eines spezifischen Alarms und der Anzeige eines spezifischen ISymbols auf dem Display durch die Steuerung verwaltet.Ferner startet der Alarm für alle Kreisläufe der Einheit die Pump-Down-Schal- tung, wobei das Kältemittel in die Register gepumpt wird.
-
Seite 12: Zubehör Ventilatoren
Zubehör ventilatoren EC-Ventilatoren Dieses Zubehör sieht vor, dass für den Belüftungsbereich EC-Ventilatoren mit Brushlessmotor undelektroni- scher Umschaltung verwendet werden. Das gewährleistet höchste Effizienz unter allen Betriebsbedingungen und bietet eine Einsparung von 15% der Leistungsaufnahme pro Ventilator bei höchster Geschwindigkeit. Außerdem ermöglicht der Mikroprozessor mittels eines analogen 0-10V Signals, welches an jeden Ventilator weitergegeben wird, die stetige Kontrolle der Verflüssigung/Verdampfung durch die Regulierung des Luft- stroms bei Änderungen der Außenlufttemperatur. -
Seite 13: Zubehör Hydraulikkreislauf
ZUBEHÖR HYDRAULIKKREISLAUF CORM Anschluss für die manuelle Befüllung Dieses Zubehör erlaubt das Befüllen der Anlage direkt über die Einheit: An der die Ventilatoren tragenden Abdeckung ist ein Befüllventil zu 1" und ein Entlüftungsventil zu 1/2" installiert. In der Nähe des Befüllventils ist auch ein Manometer zur Anzeige des Drucks im Wasserkreislauf vorhanden. -
Seite 14: Hydraulikpumpe Verbraucherseite Mit Pulsfunktion
FLOWZER VP - Inverter zur manuellen Pumpenregelung Das Zubehör besteht aus dem Einsetzen eines Inverters in die Maschine, um die Pumpengeschwindigkeit ma- nuell zu regulieren, und den Durchsatz derselben dem Druckverlust der Anlage anzupassen. Dieses Zubehör wird mit einem der integrierten Hydraulikmodulen kombiniert, die für die Einheit gewählt werden können. -
Seite 15: Elektrisches Zubehör
ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Spannungsversorgung 415/3/50 Spannungsversorgung 415/3/50. Für folgende Einheiten verfügbar: für Zeta Rev und Zeta Rev LE ab Größe 12.2 bis Größe 24.4, für die Konfigurationen HE und SLN ab Größe 8.2 bis Größe16.4 A41N Spannungsversorgung 415/3+N/50 Spannungsversorgung 415/3+N/50. Für folgende Einheiten verfügbar: für Zeta Rev und Zeta Rev LE ab Größe 3.2 bis Größe 10.2, für die Konfigurationen HE und SLN ab Größe 3.2 bis Größe7.2. - Seite 16 Ausgleich des Sollwerts in Abhängigkeit von der Außenlufttemperatur Bei den mit diesem Zubehör ausgestatteten Einheiten ist der Sollwert derart eingestellt, dass in Abhängigkeit von der Außenlufttemperatur zwischen zwei Werten, max.Wert und min.Wert, gependelt werden kann. Die Ausgleichsrampe und die Höchst- und Mindestwerte des Sollwerts können vom Betreiber geändert werden. Wenn bei der Bestellung nicht anders angegeben, wird der Regler eingestellt, um eine positive Kompensation- slogik gemäß...
-
Seite 17: Rmmt Höchst- Und Mindestspannungsrelais
RE1P Verwaltungsrelais für 1 externe Pumpe Dieses Zubehör kann für die Einheiten ohne Pumpen bestellt werden und erlaubt das Steuern einer externen Pumpe. RE2P Verwaltungsrelais für 2 externe Pumpen Dieses Zubehör kann für die Einheiten ohne Pumpen bestellt werden und erlaubt das Steuern von zwei exter- nen Pumpen mit einer Running/Standby-Logik, indem eine Rotation in Abhängigkeit von den Betriebsstunden ausgeführt wird. - Seite 18 SOFT Elektronischer Sanftstarter Das Einschalten der Scroll-Verdichter erfolgt DOL (Direct On Line) und folglich beträgt der höchste Anlassstrom IMIC das Vier- bis Fünffache des Nennstroms Inom. Wenn die Einheit mit dem Zubehör “elektronischer Softstarter” ausgerüstet wird, erfolgt das Anlaufen jedes Verdichters mit einer Beschleunigungsrampe, die es erlaubt, den wirksamen Anlassstromwert des einzelnen Verdichters zu senken.
-
Seite 19: Netzzubehör
Netzzubehör BEET Blueye® über Ethernet Blueye® ist eine Überwachungsplattform, die die Fernüberwachung einer oder mehrerer Einheiten der glei- chen Anlage erlaubt, die über ein Netz mit Modbus-Protokoll miteinander verbunden sind. Dieses Zubehör sieht vor, dass das Blueye-Gerät bereits installiert und mit der Einheit verkabelt ist. Für jede Vorrichtung werden die kritischen Variablen bestimmt, die im Laufe der Zeit überwacht werden sollen. -
Seite 20: Multilogic-Funktion
BERS Blueye® über RS485 Dieses Zubehör sieht den Gebrauch der Blueye-Vorrichtung vor, die bereits installiert und mit der Einheit über einen seriellen Port mit ModBus-Protokoll RTU verbunden sein muss. Diese Option muss durch einen der Blueye-Cloud-Verträge integriert werden. (Basic o Advanced) Multilogic-Funktion Die Multilogik-Funktion erlaubt die Verwaltung von bis zu 32 Einheiten mit erweitertem Bluethink-Controller, die parallel hydraulisch miteinander verbunden sind. - Seite 21 Die Multilogic-Funktion, die mit der Einheit angefordert werden kann, kann die Folgende sein: • FM0: Funktion Multilogic für Slave-Einheiten • FM2: Funktion Multilogic für Master-Einheit zur Verwaltung von max. 2 Slaves • FM6: Funktion Multilogic für Master-Einheit zur Verwaltung von max. 6 Slaves Wenn mehr als 6 Slaves (bis zu 31) angeschlossen werden müssen, kann ein Angebot über unsere Regional- center angefragt werden Für die Slave-Einheiten sieht das Zubehör vor:...
-
Seite 22: Verschiedenes Zubehör
VERSCHIEDENES ZUBEHÖR Gummischwingungsdämpfer Die Schwingungsdämpfer erlauben das Reduzieren der von der Einheit auf die Aufstellfläche übertragenen Schwingungen. Zubehör lose beigelegt. ALPR Register aus vorlackiertem Aluminium Dieses Zubehör sieht den Einsatz von Registern mit vorlackierten Rippenpaketen aus Kupferrohren und Alu- miniumrippen vor. ANTC Register mit Korrosionsschutzlackierung Die Behandlung wird ausschließlich für Register mit Rippenpaket aus Kupferrohren und Aluminiumrippen... -
Seite 23: Frostschutz-Heizwiderstand Für Kondensatsammelbecken
MCHE Microchannel-Register E-Coated Die Microchannel-Register E-Coated werden einer Behandlung unterzogen, die das Eintauchen des gesamten Wärmetauschers in eine Emulsion aus organischen Harzen, Lösemitteln, Ionenstabilisatoren und entionisier- tem Wasser vorsieht. Das Ganze wird der Wirkung eines geeigneten elektrischen Feldes ausgesetzt, was zur Bildung einer kompakten, gleichmäßigen Beschichtung des Austauschers führt. -
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ZETA REV 10.2 12.2 ZETA REV Kühlbetrieb Kühlleistung 40,4 45,3 52,9 59,6 66,7 80,9 92,8 101,9 116,2 Leistungsaufnahme insgesamt 13,9 16,7 20,2 20,7 24,4 26,5 31,1 36,1 41,6 2,91 2,71 2,62 2,88 2,73 3,06 2,98 2,82 2,79 Eurovent Effizienzklasse ESEER 4,15 4,11... - Seite 25 ZETA REV 13.2 14.4 15.2 16.2 16.4 18.4 20.4 24.4 ZETA REV Kühlbetrieb Kühlleistung 125,1 136,8 146,2 159,1 153,4 189,3 207,7 233,3 Leistungsaufnahme insgesamt 47,9 53,0 61,8 47,4 58,1 62,2 72,0 82,9 2,61 2,89 2,76 2,58 2,64 3,04 2,88 2,81 Eurovent Effizienzklasse ESEER 3,86...
-
Seite 26: Zeta Rev He
ZETA REV HE ZETA REV HE Kühlbetrieb Kühlleistung 42,4 49,2 58,2 63,3 72,2 87,2 100,7 Leistungsaufnahme insgesamt 13,1 15,4 18,7 19,4 22,6 27,5 32,1 3,25 3,20 3,11 3,26 3,19 3,17 3,13 Eurovent Effizienzklasse ESEER 4,39 4,35 4,37 4,48 4,36 4,26 4,30 ZETA REV HE /HP Kühlbetrieb... - Seite 27 ZETA REV HE 10.2 12.2 13.2 14.4 15.2 16.2 16.4 ZETA REV HE Kühlbetrieb Kühlleistung 110,9 127,7 139,0 144,5 158,7 179,5 171,2 Leistungsaufnahme insgesamt 35,2 40,8 43,3 50,2 57,4 45,5 54,5 3,15 3,13 3,21 3,18 3,16 3,13 3,14 Eurovent Effizienzklasse ESEER 4,22 4,23...
-
Seite 28: Zeta Rev Sln
ZETA REV SLN ZETA REV SLN Kühlbetrieb Kühlleistung 40,7 46,1 52,4 62,3 70,7 84,1 95,4 Leistungsaufnahme insgesamt 13,8 16,6 19,8 20,2 23,6 27,3 32,1 2,95 2,77 2,64 3,09 2,99 3,08 2,97 Eurovent Effizienzklasse ESEER 4,18 4,14 4,09 4,35 4,24 4,18 4,22 ZETA REV SLN /HP Kühlbetrieb... - Seite 29 ZETA REV SLN 10.2 12.2 13.2 14.4 15.2 16.2 16.4 ZETA REV SLN Kühlbetrieb Kühlleistung 106,3 117,2 136,6 153,7 169,8 141,5 162,1 Leistungsaufnahme insgesamt 36,2 42,3 44,3 51,7 59,9 47,1 2,93 2,77 3,08 2,97 2,84 3,01 2,84 Eurovent Effizienzklasse ESEER 4,16 4,02 4,18...
-
Seite 30: Zeta Rev Le
ZETA REV LE 10.2 12.2 ZETA REV LE Kühlbetrieb Kühlleistung 45,7 51,2 58,1 67,5 73,5 92,1 104,5 115,2 131,2 Leistungsaufnahme insgesamt 14,3 17,3 21,0 21,3 25,3 27,3 32,5 37,8 43,2 3,21 2,96 2,77 3,17 3,38 3,22 3,05 3,03 ZETA REV LE /HP Kühlbetrieb Kühlleistung 45,3... - Seite 31 ZETA REV LE 13.2 15.2 16.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 ZETA REV LE Kühlbetrieb Kühlleistung 140,4 164,4 177,7 209,9 263,2 Leistungsaufnahme insgesamt 49,8 55,3 64,9 49,4 60,6 64,6 75,3 86,3 2,82 2,97 2,74 3,09 2,82 3,25 3,12 3,05 ZETA REV LE /HP Kühlbetrieb Kühlleistung 138,1...
-
Seite 32: Ökodesign
ÖKODESIGN EINFÜHRUNG Die Ecodesign- /ErP-Richtlinie (2009/125 / EG) schreibt neue Standards für eine effizientere Nutzung der Energie vor. Die Richtlinie enthält verschiedene Verordnungen, die die Kühlmaschinen und Wärmepumpen betreffen. Die uns betref- fenden Verordnungen sind die Folgenden: • Verordnung 2013/813 für kleine Wärmepumpen (Pdesign ≤ 400 kW) •... - Seite 33 In der Folge werden die von den Verordnungen vorgeschriebenen Mindesteffizienzanforderungen angegeben. VERORDNUNG 2016/2281, Komfortanwendung VERORDNUNG 2016/2281, Prozessantrag VERORDNUNG 2013/813 Die Konformität des Produkts ist auf der Grundlage der Anwendungstypologie - Komfort oder Prozess - und der gewüns- chten Temperatur des abgegebenen Wassers zu prüfen.
- Seite 34 Es folgen zwei schematische Tabellen für die Komfortanwendung und die Prozessanwendung unter Angabe des in Abhängigkeit vom Produkttyp und der Temperatur geforderten Konformitätsbezugs (Bezug auf die Verordnungen 2016/2281 und 2013/813). Wichtiger Hinweis: Für gemischte Anwendungen - Komfort und Prozess - gilt bezüglich der Konformität die Komfor- tanwendung.
- Seite 35 PRODUKTPALETTE ZETA REV In der Folge werden spezifisch die verschiedenen Konfigurationen der verschiedenen Einheiten der Produktpalette Zeta Rev betreffenden Verordnungen aufgeführt. Zeta Rev: • Ausführung Kältemaschine: Verordnung 2016/2281 • Ausführung /HP: verordnung 2016/2281 (da alle Einheiten mit Pdesign ≤ 400 kW). Zeta Rev HE und Zeta Rev SLN: •...
-
Seite 36: Zeta Rev
ZETA REV 10.2 12.2 VERORDNUNG 2016/2281 Pdesign 40,4 45,3 52,9 59,6 66,7 80,9 92,8 101,9 116,2 KOMFORTANWENDUNG Standard-Einheiten ηsc (12/7) 140,9 139,5 140,7 152,2 149,3 150,1 149,9 SEER (12/7) 3,56 3,59 3,88 3,85 3,81 3,83 3,82 Einhaltung Tier 1 Einhaltung Tier 2 (2021) ηsc (23/18) 170,3 163,3... - Seite 37 ZETA REV /HP 10.2 12.2 VERORDNUNG 2013/813 Pdesign 39,3 43,8 50,9 59,3 64,4 78,6 84,9 93,8 112,2 KOMFORTANWENDUNG Anwendungen bei niedriger Temperatur ηsh 129,8 133,1 136,4 135,4 139,3 134,6 136,2 135,2 128,6 SCOP 3,32 3,40 3,48 3,46 3,56 3,44 3,48 3,46 3,29 Konformität Tier 2...
- Seite 38 ZETA REV HE VERORDNUNG 2016/2281 Pdesign 42,4 49,2 58,2 63,3 72,2 87,2 100,7 KOMFORTANWENDUNG Standard-Einheiten ηsc 154,2 155,5 153,2 159,6 157,8 151,3 153,6 SEER 3,93 3,96 3,91 4,06 4,02 3,86 3,92 Einhaltung Tier 1 Einhaltung Tier 2 (2021) Einhaltung 12/7 einheit mit EC-Ventilatoren (VEC) ηsc 164,9 164,2...
- Seite 39 ZETA REV HE /HP VERORDNUNG 2013/813 Pdesign 41,7 47,4 63,6 70,6 85,2 96,8 KOMFORTANWENDUNG Anwendungen bei niedriger Temperatur ηsh 134,1 137,8 140,4 139,6 139,3 127,7 132,0 SCOP 3,43 3,52 3,59 3,57 3,56 3,27 3,38 Konformität Tier 2 VERORDNUNG 2013/811 Ecolabel 10.2 12.2 13.2...
- Seite 40 ZETA REV SLN VERORDNUNG 2016/2281 Pdesign 39,2 44,2 50,0 60,0 68,0 81,3 91,8 KOMFORTANWENDUNG Standard-Einheiten ηsc 151,0 150,2 149,1 156,4 153,7 149,9 152,1 SEER 3,85 3,83 3,80 3,99 3,92 3,82 3,88 Einhaltung Tier 1 Einhaltung Tier 2 (2021) Einhaltung 12/7 einheit mit EC-Ventilatoren (VEC) ηsc 162,8 163,0...
- Seite 41 ZETA REV SLN /HP VERORDNUNG 2013/813 Pdesign 41,7 47,4 63,6 70,6 85,2 96,8 KOMFORTANWENDUNG Anwendungen bei niedriger Temperatur ηsh 134,1 137,8 140,4 139,6 139,3 127,7 132,0 SCOP 3,43 3,52 3,59 3,57 3,56 3,27 3,38 Konformität Tier 2 VERORDNUNG 2013/811 Ecolabel 10.2 12.2 13.2...
-
Seite 42: Elektrische Daten
ELEKTRISCHE DATEN ZETA REV - ZETA REV LE 10.2 12.2 Allgemeine elektrische Daten Max. Leistungsaufnahme (FLI) 18,3 21,4 24,5 27,2 30,5 35,7 41,4 47,0 54,2 Max. Stromaufnahme (FLA) 37,6 47,2 49,2 55,2 67,2 75,9 81,9 87,9 97,1 Nennstrom (Inom) cosφ Standardeinheit 0,82 0,81 0,78... -
Seite 43: Zeta Rev He - Zeta Rev Sln
ZETA REV HE - ZETA REV SLN Allgemeine elektrische Daten Max. Leistungsaufnahme (FLI) 18,3 21,4 24,5 27,8 31,1 37,9 43,6 Max. Stromaufnahme (FLA) 37,6 47,2 49,2 57,9 69,9 76,6 82,6 Nennstrom (Inom) 46,6 51,6 62,8 66,8 cosφ Standardeinheit 0,82 0,81 0,78 0,81 Nennstrom mit Blindleistungskompensation... -
Seite 44: Hydraulikmodule
HYDRAULIKMODULE ZETA REV 10.2 12.2 Dehnungsgefäßvolumen Puffertankvolumen Standardpumpen Pumpenmodell 1P, 2P Nutzförderhöhe 1P Nutzförderhöhe 2P Pumpen mit reduzierter Förderhöhe Pumpenmodell 1Pr, 2Pr Nutzförderhöhe 1Pr Nutzförderhöhe 2Pr Überdimensionierte Pumpen Pumpenmodell 1PM, 2PM Nutzförderhöhe 1PM Nutzförderhöhe 2PM Pumpen für Glykol Pumpenmodell 1PG, 2PG Nutzförderhöhe 1PG Nutzförderhöhe 2PG 13.2... -
Seite 45: Zeta Rev He
ZETA REV HE Dehnungsgefäßvolumen Puffertankvolumen CH Puffertankvolumen HP Standardpumpen Pumpenmodell 1P, 2P Nutzförderhöhe 1P Nutzförderhöhe 2P Pumpen mit reduzierter Förderhöhe Pumpenmodell 1Pr, 2Pr Nutzförderhöhe 1Pr Nutzförderhöhe 2Pr Überdimensionierte Pumpen Pumpenmodell 1PM, 2PM Nutzförderhöhe 1PM Nutzförderhöhe 2PM Pumpen für Glykol Pumpenmodell 1PG, 2PG Nutzförderhöhe 1PG Nutzförderhöhe 2PG 10.2... -
Seite 46: Zeta Rev Sln
ZETA REV SLN Dehnungsgefäßvolumen Puffertankvolumen CH Puffertankvolumen HP Standardpumpen Pumpenmodell 1P, 2P Nutzförderhöhe 1P Nutzförderhöhe 2P Pumpen mit reduzierter Förderhöhe Pumpenmodell 1Pr, 2Pr Nutzförderhöhe 1Pr Nutzförderhöhe 2Pr Überdimensionierte Pumpen Pumpenmodell 1PM, 2PM Nutzförderhöhe 1PM Nutzförderhöhe 2PM Pumpen für Glykol Pumpenmodell 1PG, 2PG Nutzförderhöhe 1PG Nutzförderhöhe 2PG 10.2... -
Seite 47: Pumpendaten
PUMPENDATEN Modell Nennleistung Nennstrom Qmin Qmax m³/h m³/h 31,2 10,4 10,4 13,7 31,2 13,7 28,8... -
Seite 48: Durchsatzbereiche Wärmetauscher Verbraucher
DURCHSATZBEREICHE WÄRMETAUSCHER VERBRAUCHER Die Einheiten sind für folgende Nennbedingungen dimensioniert und optimiert: Außenluft 35°C Eingang-Ausgang Wärm- etauscher Verbraucherseite 12/7 °C Die Einheiten können unter folgenden Voraussetzungen bei Projektbedingungen arbeiten, die von den Nennbedingun- gen abweichen: • Die Projektbedingung muss innerhalb der in der Folge angegebenen Betriebslimits liegen •... -
Seite 49: Betriebsgrenzen
BETRIEBSGRENZEN ZETA REV KÜHLBETRIEB RÜCKGEWINNUNG INSGESAMT Außenlufttemperatur LWTu: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Verbraucherseite LWTr: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Rückgewinnung FSA: In dem vom Pfeil angezeigten Bereich ist es obligatorisch, das Zubehör "Ventilatordrehzahlregler" oder "EC-Ventilatoren" zu verwenden Im angezeigten Bereich kann die Einheit nur in Abwesenheit von Wind funktionieren Im angezeigten Bereich könnte der Controller eine Zwangsdrosselung der Verdichter steuern, um das Ansprechen der Si- cherheitsvorrichtungen zu vermeiden. - Seite 50 HEIZBETRIEB Für Modelle Zeta Rev 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2, 14.4, 16.4 Für Modelle Zeta Rev 9.2, 10.2, 16.2, 18.4, 20.4 Für Modelle Zeta Rev 12.2, 13.2, 15.2, 24.4...
-
Seite 51: Zeta Rev He - Zeta Rev Sln
ZETA REV HE - ZETA REV SLN KÜHLBETRIEB RÜCKGEWINNUNG INSGESAMT Außenlufttemperatur LWTu: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Verbraucherseite LWTr: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Rückgewinnung FSA: In dem vom Pfeil angezeigten Bereich ist es obligatorisch, das Zubehör "Ventilatordrehzahlregler" oder "EC-Ventilatoren" zu verwenden Im angezeigten Bereich kann die Einheit nur in Abwesenheit von Wind funktionieren Im angezeigten Bereich könnte der Controller eine Zwangsdrosselung der Verdichter steuern, um das Ansprechen der Si- cherheitsvorrichtungen zu vermeiden. - Seite 52 HEIZBETRIEB Für Modelle Zeta Rev 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2, 14.4, 16.4 Für Modelle Zeta Rev 9.2, 10.2, 16.2, 18.4, 20.4 Für Modelle Zeta Rev 12.2, 13.2, 15.2, 24.4...
-
Seite 53: Zeta Rev Le
ZETA REV LE KÜHLBETRIEB RÜCKGEWINNUNG INSGESAMT Außenlufttemperatur Verdampfungstemperatur Verflüssigungstemperatur LWTr: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Rückgewinnung FSA: In dem vom Pfeil angezeigten Bereich ist es obligatorisch, das Zubehör "Ventilatordrehzahlregler" oder "EC-Ventilatoren" zu verwenden Im angezeigten Bereich kann die Einheit nur in Abwesenheit von Wind funktionieren Im angezeigten Bereich könnte der Controller eine Zwangsdrosselung der Verdichter steuern, um das Ansprechen der Si- cherheitsvorrichtungen zu vermeiden. - Seite 54 HEIZBETRIEB Für Modelle Zeta Rev 3.2, 4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2, 14.4, 16.4 Für Modelle Zeta Rev 9.2, 10.2, 16.2, 18.4, 20.4 Für Modelle Zeta Rev 12.2, 13.2, 15.2, 24.4...
-
Seite 55: Schallpegel
SCHALLPEGEL ZETA REV Oktavbänder [dB] Gesamt [dB(A)] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 Referenzbedingungen: Außenlufttemperatur 35°C, Wassereingangs- und - ausgangstemperatur Wärmetauscher Verbraucherseite 12/7°C, Einheit in Betrieb mit Nennleistung, ohne jegliches Zubehör. -
Seite 56: Zeta Rev
ZETA REV /LN Oktavbänder [dB] Gesamt [dB(A)] 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 Referenzbedingungen: Außenlufttemperatur 35°C, Wassereingangs- und - ausgangstemperatur Wärmetauscher Verbraucherseite 12/7°C, Einheit in Betrieb mit Nennleistung, ohne jegliches Zubehör. -
Seite 57: Zeta Rev He
ZETA REV HE Oktavbänder [dB] Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz [dB(A)] 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 14.4 16.4 ZETA REV HE /LN Oktavbänder [dB] Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz... -
Seite 58: Zeta Rev Sln
ZETA REV SLN Oktavbänder [dB] Gesamt 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz [dB(A)] 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 14.4 16.4 Referenzbedingungen: Außenlufttemperatur 35°C, Wassereingangs- und - ausgangstemperatur Wärmetauscher Verbraucherseite 12/7°C, Einheit in Betrieb mit Nennleistung, ohne jegliches Zubehör. Lw: schallleistungspegel. -
Seite 59: Nicht Lieferbare Konfigurationen
NICHT LIEFERBARE KONFIGURATIONEN ZETA REV CHILLER ONLY n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. - Seite 60 ZETA REV HE - ZETA REV SLN CHILLER ONLY n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
-
Seite 61: Installationshinweise
INSTALLATIONSHINWEISE Die in dieser Unterlage beschriebenen Einheiten werden aufgrund ihrer Natur stark durch die Eigenschaften der Anlage, durch die Arbeitsbedingungen und den Installationsort beeinflusst. Es wird darauf hingewiesen, dass die Einheit durch einen zugelassenen, qualifizierten Techniker unter Beachtung der im Bestimmungsland geltenden nationalen Gesetze installiert werden muss. -
Seite 62: Mindestwasserinhalt Der Anlage
Mindestwasserinhalt der Anlage Für den korrekten Betrieb der Einheit muss eine solche Trägheit der Anlage gewährleistet sein, dass die Mindestbetriebs- zeit eingehalten wird, wobei das Maximum zwischen der Mindestzeit OFF und der Mindestzeit ON eingehalten wird. Diese tragen definitiv dazu bei, die Anzahl der Anlassvorgänge pro Stunde der Verdichter zu begrenzen und unerwünschte Sollwertabweichungen der Temperatur des zugeführten Wassers zu vermeiden. -
Seite 63: Aufstellplatz
Aufstellplatz Zum bestimmen des besten Aufstellplatzes der Einheit und deren Ausrichtung sind folgende Punkte zu beachten: • Der in der offiziellen Dimensionszeichnung angegebene Freiraum ist einzuhalten, um den Zugang zur Ausführung von ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten zu ermöglichen. • Die Herkunft der Wasserleitungen und deren Durchmesser sind zu beachten, da sie den Krümmungsradius und folgli- ch den für die Installation benötigten Platz beeinflussen. -
Seite 64: Installationen, Für Die Behandelte Register Notwendig Sind
Installationen, für die behandelte Register notwendig sind Wenn die Einheit in einer besonders aggressiven Umgebung aufgestellt werden muss, können als Option Register mit Spezialbehandlung geordert werden: • E-Coated-Microchannelregister (nicht verfügbar für die Einheiten HP) • Register mit Korrosionsschutzbehandlung (nur für Einheiten mit Register Cu/Al oder HP verfügbares Zubehör). Die Beschreibung der einzelnen Zubehöre ist in Abschnitt "Zubehörbeschreibung"... -
Seite 65: Luftdruckverluste Und Für Den Lüftungsbereich Angebotene Lösungen
Luftdruckverluste und für den Lüftungsbereich angebotene Lösungen Unter Ausnahme der Einheiten, für die überdimensionierte Ventilatoren benötigt werden, sind die Einheiten standard- mäßig darauf ausgelegt, dass die Ventilatoren bei Nennluftdurchsatz mit einer Nutzförderhöhe gleich Null arbeiten. Wenn die Luftströmung durch Hindernisse behindert wird, ist ein zusätzlicher Luftdruckverlust zu berücksichtigen, was zur Abnahme des Luftdurchsatzes und einer Leistungsbeeinträchtigung führt. - Seite 66 Via Valletta, 5 - 30010 Cantarana di Cona, (VE) Italy - T. +39 0426 921111 - F. +39 0426 302222 www.blueboxcooling.com - info@bluebox.it Blue Box Group S.r.l. a socio unico - P.IVA 02481290282 Den Leitung und Koordinierung seitens dem Unternehmen Investment Latour Schweden unterstehende Gesellschaft...