Werbung
de LED-Anzeige
fr Indication par LED
en Indication LED
it
Indicazione LED
es Indicador de LED
sv LED-indikering
nl LED-indicatie
LED =
de grün
fr
vert
en green
it
verde
es verde
sv grön
nl
groen
de Sicherheitsfunktion
fr Fonction de sécurité
en Safety function
it
Funzione die sicurezza
es Función de seguridad
sv Säkerhetsfunktion
nl Veiligheitsfunctie
de www.sauter-controls.com
fr
www.sauter-controls.com
en www.sauter-controls.com
it
www.sauter-controls.com
es www.sauter-controls.com
sv www.sauter-controls.com
nl www.sauter-controls.com
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
AVF124
Drive stopped
(due to manual adjustment or missing setpoint
signal)
Drive moves in setpoint direction
Too much force detected
-
LED =
de gelb
es amarillo
fr
jaune
sv gul
en yellow
nl
it
giallo
Produkte
Material und Umweltdeklartion
Produits
Déclaration matériaux et environnement
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
Products
Materialdeclaration
geel
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
AVF124S
At a standstill
(setpoint = actual position, manual
adjustment)
Drive moves in setpoint direction
Too much force detected
Auto-reset (initialisation)
Normally
After spring return (40...55 s)
0505851133 A
Werbung
