Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Español

    • English

    • Français

      • Italiano

        • Português

          • Română

          • Polski

            • Türkçe

            • Ελληνικά

              • Русский

                • 汉语

                • Български

                  • Dutch

                    • Čeština

                    Verfügbare Sprachen
                    • DE

                    Verfügbare Sprachen

                    • DEUTSCH, seite 8
                    (ES) Características principales:
                    ● Correa ajustable
                    ● Radio
                    ● Distancia máxima de hasta 7 kilómetros en
                    espacios abiertos
                    ● Subcanales 1-99 CTCSS/DCS codificar/descifrar
                    ● VOX: PTT activado por voz con selección de
                    niveles 1-3
                    ● Despertador y alarma de emergencia SOS
                    ● Cronómetro
                    ● Cargador USB con circuito de protección para las
                    pilas
                    ● Puede funcionar con pilas recargables
                    Pantalla de cristal líquido
                    3
                    4
                    2
                    1
                    13
                    12
                    1. Números de los canales (00): muestra el canal en
                    uso
                    2. FM: FM Radio de 87.50 a 108 MHz
                    3. CT: subcanales 1-38 CTCSS
                    4. DCS: subcanales 39-99 DCS
                    5. VOX: PTT activado por voz
                    6. SCRA: codificador de voz
                    7. Indicador de emisión: indicador en el momento de
                    emitir mensajes
                    8. Indicador de recepción: indicador en el momento
                    de recibir mensajes
                    9. Barra de volumen: muestra la configuración actual
                    del volumen
                    10. SOS: alarma de emergencia
                    11. Despertador
                    12. Icono de nivel de la batería
                    13. Sistema horario de 12 horas/pm
                    14. Función de bloqueo del teclado
                    Walkie watch
                    5
                    6
                    7
                    8
                    11 10
                    9
                    Descripción del dispositivo
                    1. Botón de encendido/menú: mantener pulsado este
                    botón para bloquear el teclado y encender/apagar).
                    Si se pulsa el botón brevemente, se oirá una
                    música para iniciar el menú; pulsar de nuevo para ir
                    a un modo de menú diferente.
                    2. Botón PTT (Pulsa y habla (PTT)/Llamada (llamada
                    de alerta): mantener pulsado este botón para
                    enviar un mensaje de voz y pulsar rápidamente dos
                    veces para enviar tono de llamada.
                    3. Botón ARRIBA: Ajustar el volumen (por defecto).
                    Ajustar los canales y la hora en MENÚ.
                    4. Botón ABAJO: Ajustar el volumen (por defecto).
                    Ajustar los canales y la hora en MENÚ.
                    5. Entrada auriculares/cargador.
                    6. Sensibilidad del micrófono: micrófono incorporado.
                    7. Altavoz: altavoz incorporado.
                    8. Antena: para TX/RX
                    Colocación de las pilas
                    5
                    Precaución especial: No insertar el cargador USB si el
                    dispositivo no tiene pilas o tiene instaladas pilas no
                    recargables.
                    Inhaltsverzeichnis
                    loading

                    Inhaltszusammenfassung für ItsImagical Walkie watch

                    • Seite 8 Nachrichten an 8. Empfangsanzeige: Zeigt den Eingang von Nachrichten an Achtung: Das USB-Ladegerät nicht anschließen, 9. Lautstärkeanzeige: Zeigt die eingestellte Lautstärke wenn keine Batterien bzw. wiederaufladbare Batterien im Gerät liegen 10. SOS: Notalarm 11. Wecker Dieses Gerät verfügt über ein USB-Ladegerät für 12.
                    • Seite 9: Problemlösung

                      Taste Nach oben/Nach unten drücken, um das ● The cell volume may be Chronometer zu stoppen. insufficient; 10. Die MENÜ-Taste drücken: In der SOS-Funktion ● Die Batterien könnten die Taste Nach oben/Nach unten drücken, um den beschädigt sein. Ggf. SOS Notalarm mit Alarmdauer 3-5, 5-5, 10-5 EIN- austauschen.
                    • Seite 28 ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ‬ ● ‫رادﻳﻮ‬ ● ‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ● ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ‬ CTCSS/DC ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻨﻮات‬ ● ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻨﺸﻂ‬ : VOX ● ‫ﻟﻠﻄﻮارئ‬ ‫اﻧﺬار‬ ‫ﻣﻨﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺒﻪ‬ SOS ● ‫اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻴﺔ‬...
                    • Seite 29 ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ، ‫وﺟﻴﺰة‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﻳﻘﺎف‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻟﻘﻔﻞ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺳﺘﻤﺮار‬ : ‫أ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬...
                    • Seite 30 ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻘ ﻘ ﺎ ﺎ ﺋ ﺋ ﻤ ﻤ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺿ ﺿ ﺒ ﺒ ﻂ ﻂ‬ ‫ا ا ﻋ ﻋ ﺪ ﺪ ا ا د د‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
                    • Seite 31 .‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) ● #81051 EXPLORER Importado por: WALKIE-WATCH Imaginarium, S.A. Plataforma Logística #81051 EXPLORER PLA-ZA, C./ Osca, nº4 WALKIE WATCH RUSSIA A pleine puissance, 50197 Zaragoza - España l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille CIF A-50524727 ref: 81051 / 81488_151214...
                    • Seite 32 (ES) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS ● Montado por un adulto, incluida la inserción de la pila. ● Las baterías no recargables no han de ser recargadas. ● Las baterías recargables sólo han de ser cargadas bajo la supervisión de un adulto. ●...
                    • Seite 34 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
                    • Seite 37 (ES) DECLARACIÓN CE Por la presente, el fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este juguete con radiocontrol #81051_81488_Walkie-Watch cumple los requisitos esenciales, así como otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE de la Unión Europea. Puede solicitar la declaración completa a la empresa IMAGINARIUM S.A.
                    • Seite 39 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...

                    Inhaltsverzeichnis