Herunterladen Diese Seite drucken
ItsImagical bioexplorer WALKY Bedienungsanleitung
ItsImagical bioexplorer WALKY Bedienungsanleitung

ItsImagical bioexplorer WALKY Bedienungsanleitung

Werbung

(ES) Salir, explorar, descubrir y aprender juntos a amar la Naturaleza ¡es la mejor
aventura!
Con estos 2 walkie talkies podrán comunicarse al aire libre... ¡y estar siempre en
contacto!
Partes
A. Altavoz / Micrófono
B. Botón de llamada
C. Botón PTT (Presionar para hablar)
D. Indicador LED de conexión
E. Rueda de encendido y apagado (ON-OFF) / volumen
F. Antena flexible de seguridad
G. Gancho para el cinturón
H. Tapa del compartimento de la pila
Alcance
400 metros
27 MHz
FUNCIÓN DE LLAMADA:
1.- Para transmitir una llamada, encender el transmisor-receptor girando la rueda de
encendido y apagado (ON-OFF) / volumen hasta hacer clic.
2.- Con el botón PTT pulsado, pulsar y liberar el botón de llamada.
3.- Para recibir una llamada, ajustar la rueda de volumen en el nivel de escucha
normal.
4.-Al regresar al modo de comunicación por voz, basta con pulsar el botón PTT para
hablar.
TRANSMISOR-RECEPTOR:
1.- Retirar el tornillo, abrir la tapa del compartimento de la pila y colocar una pila de 9
V.
2.- Encender el transmisor-receptor girando la rueda de encendido y apagado
(ON-OFF) / volumen hasta hacer clic.
3.- Pulsar el botón PTT para transmitir.
4.- Liberar el botón PTT para recibir.
5.- Al transmitir, hablar con claridad en un tono normal, con la unidad a unos 8 cm de
la boca.
6.- La recepción y la transmisión óptimas se obtienen cuando la antena está en
posición vertical.
PRECAUCIÓN
1.- No tocar los componentes internos salvo para sustituir la pila.
2.- Cuando el sonido se debilite, cambiar la pila.
3.- Al terminar de utilizar la unidad, girar la rueda de encendido y apagado (ON-OFF)
/ volumen a la posición OFF.
4.- Mantener la unidad en un lugar limpio y seco.
(EN) Going out and exploring, discovering and learning to love Nature together is the
best adventure!
With these 2 walkie talkies they can communicate outdoors and keep in touch!
Parts
A. Loudspeaker / Microphone
B. Ring call button
C.PTT (Press To Talk) button
D. Connection LED
E. ON-OFF / volume wheel
F. Flexible safety antenna
G. Belt hook
H. Battery compartment cover
Scope
400 metres
27 MHz
RING CALL FUNCTION:
1. To transmit ring call turn on the walkie talkie by turning the ON-OFF / volume wheel
until you hear a click.
2. Press and hold down the PTT button while you press and release the ring call
button.
3. To receive ring call turn the volume wheel to the normal volume level.
4. Once you are back in voice communication mode, all you have to do is press the
PTT button to speak.
WALKIE TALKIE:
1. Loosen the screw, open the battery compartment cover and insert a 9 V battery.
2. To turn on the walkie talkie turn the ON-OFF / volume wheel until you hear a click.
3. Press the PTT button to transmit.
4. Release the PPT button to receive.
5. When transmitting hold the unit about 8 cm away from your mouth and speak

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ItsImagical bioexplorer WALKY

  • Seite 1 (ES) Salir, explorar, descubrir y aprender juntos a amar la Naturaleza ¡es la mejor PRECAUCIÓN aventura! 1.- No tocar los componentes internos salvo para sustituir la pila. 2.- Cuando el sonido se debilite, cambiar la pila. Con estos 2 walkie talkies podrán comunicarse al aire libre... ¡y estar siempre en 3.- Al terminar de utilizar la unidad, girar la rueda de encendido y apagado (ON-OFF) contacto! / volumen a la posición OFF.
  • Seite 2 clearly using your normal tone of voice . D. Indicatore LED di collegamento 6. The antenna must be in a vertical position to receive and transmit. E. Rotella di accensione e spegnimento (ON-OFF) / volume F. Antenna flessibile di sicurezza WARNING G.
  • Seite 3 baterie de 9 V. (RU) Бывать на природе, исследовать, открывать для себя новое и вместе учить 2.- Porniţi transmiţătorul-receptor rotind rotiţa de pornire şi oprire (ON-OFF) / volum ся любить Природу - наилучшее приключение! până când face clic. 3.- Apăsaţi butonul PTT pentru a transmite. По...
  • Seite 4 ● (EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ● (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 ● (JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 .‫( שמרו מידע זה לעיון עתידי‬HE) ● .‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) ● Imaginarium, S.A. ItsImagical bioexplorer Plataforma Logística WALKY X2 PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...