Werbung
YarwaY MOdEll 25 VEN-TEMp EINSpRITzKüHlER
Einbau- und WartungsanlEitungEn
inbETriEbnahmE
Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten
richtig montiert sind. Anschlüsse für die
elektrische Versorgungsspannung und
die Verrohrung für die Instrumentenluft
müssen gemäß dem Instruktionshandbuch
des Herstellers ausgeführt sein. prüfen
und justieren Sie, falls erforderlich, die
Sollwerte für den Steuerluftregler mit Filter (5)
und den Stellungsregler (10) gemäß den
Empfehlungen des jeweiligen Herstellers.
Kalibrieren Sie in gleicher Weise den
Temperatur-Messumformer/Regler (2) (3) und
kontrollieren Sie deren automatische Reaktion
auf Temperaturwechsel.
Wärmen Sie die dampfleitung vor und öffnen
Sie das Ventil für die Wasserversorgung.
Kontrollieren Sie die Höhe des Wasserdruckes
am Ven-Temp Einspritzkühler.
prüfen Sie die Funktionsfähigkeit des
Temperatur-Messumformers und des
Reglers durch Erhöhen und Absenken des
Ausgangssignals von Hand und beobachten Sie
die angezeigten und bestätigten Temperaturen.
Ist ein zufrieden stellendes zusammenwirken
zwischen den Instrumentensignalen und der
Temperatur erreicht, kann die Justierung des
Sollwertes vorgenommen und das System auf
Automatik geschaltet werden. Es ist ratsam,
die unterschiedlichen dampfkoordinaten über
eine ununterbrochene zeit aufzuzeichnen, um
die Betriebsweise zu überprüfen und, falls
erforderlich, zu justieren.
warTung
hinweis
die Wartung des Ven-Temp Einspritzkühlers
ist einfach und erfordert keine besonderen
Werkzeuge oder Ausbildung. Während der
durchführung von Wartungsarbeiten ist
Obacht zu geben, besonders beim Arbeiten
mit Schleifmaschinen, druckluft und sich
drehenden Maschinen. Es ist dringend
erforderlich, dass entsprechend den üblichen
Sicherheitsmaßnahmen eine Schutzbrille und
Schutzkleidung getragen wird. Im zweifelsfall
sprechen Sie mit Ihrem Bereichsleiter oder
Sicherheitsbeauftragten vor der Aufnahme
jeglicher Arbeiten an der Ausrüstung.
Stellen Sie vor dem Ausbau des Ven-Temp
Einspritzkühlers sicher, dass sowohl
die dampf-, als auch die Wasserleitung
drucklos und entlüftet ist. Unterbrechen
Sie vor dem Ausbau jegliche elektrische
Versorgungsspannung bzw. Steuerluftzufuhr
zum Antrieb des Wasserventils.
lösen Sie die Schrauben an den
Anschlussflanschen der dampfleitung bzw.
trennen Sie die Schweißenden sowie die
Verbindung am Wasserflansch und entlüften
Sie nochmals die Anschlüsse vor deren
endgültigem Ausbau.
der Ven-Temp Einspritzkühler kann jetzt
aus dem System herausgehoben werden. Es
wird empfohlen, den Einspritzkühler in eine
geeignete Werkstatt zu transportieren, die
mit einer Werkbank und einem Schraubstock
ausgerüstet ist. Verwenden Sie für den
Transport einen um das Kühlergehäuse
geschlungenen Tragriemen oder die
Transportösen, sofern vorgesehen.
Einspritzdüse
Einspritzdüsen können ausschwenkbar
sein, abhängig von der Bauweise. düsen
mit Halterung können als komplettes
Ersatzteil bei Yarway bestellt werden. den
gelieferten düsentyp entnehmen Sie bitte
Ihrer zertifizierten Auftragszeichnung.
wiedereinbau
Stellen Sie beim Wiedereinbau des Ven-Temp
Einspritzkühlers sicher, dass die Öffnung
der Einspritzdüse in die dampfrichtung
zeigt (stromabwärts)!!! Verwenden Sie ein
Hochtemperatur-Nickelkompound für
die Flanschverbindungsschrauben. zuvor
verwendete Graphitdichtungen dürfen nicht
wieder verwendet werden und sind bei der
überholung des Einspritzkühlers durch neue
dichtungen gleicher Qualität zu ersetzen.
ErsaTzTEilE
Stellen Sie sicher, dass die auf dem
Typenschild angegebene Ident-Nummer
bei der Ersatzteilbestellung angegeben
wird. Schnittzeichnung und Stückliste
siehe folgende Seite.
lagErung VOr dEm Einbau
prüfen Sie nach dem Erhalt den Ven-Temp
Einspritzkühler und den Transportbehälter
auf mögliche Transportschäden. Jegliche
Beschädigung des Transportbehälters ist
vor der lagerung auszubessern, um das
Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit
zu verhindern.
Kontrollieren Sie die Angaben auf dem
Typenschild und in den lieferpapieren
auf übereinstimmung und legen Sie
den Einspritzkühler, einschließlich der
Transportkappen, in die Verpackung
zurück (s. Abb. 1).
Für eine kurzfristige lagerung von bis
zu 6 Monaten sind keine zusätzlichen
Schutzmaßnahmen erforderlich. lagern
Sie die Einheit in ihrer Originalverpackung
in einem sauberen, trockenen Innenraum.
Ist eine lagerung im Freien unumgänglich,
ist das Äußere der Verpackung mit einer
wasserdichten Abdeckung zu ummanteln.
Eine längerfristige lagerung vor Einbau
sollte ausschließlich in einem trockenen
Innenraum erfolgen. Bestreichen Sie die
bearbeiteten Oberflächen mit einem Cosmoline
Fett. legen Sie den Einspritzkühler in die
Originalverpackung und kontrollieren Sie die
Einheit in 3-monatigen Abständen um sicher zu
stellen, dass sich keine Veränderungen an der
Einheit ergeben.
hinweis
die Werkstoffe und techn. daten der
gelieferten Einheit können von denen, die in
dieser Anleitung genannt sind, abweichen.
Im zweifelsfall beachten Sie bitte die
Auftragsunterlagen.
die CE Markierung ist von der
Rohrleitungsgröße abhängig und wird
bei Auftragserteilung festgelegt.
3
Werbung
