Emerson Yarway 25 Ven-Temp Einbau- Und Wartungsanleitungen

YarwaY MOdEll 25 VEN-TEMp EINSpRITzKüHlER
Einbau- und WartungsanlEitungEn
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur
vollständig gelesen und verstanden worden sein
EnTnahmE aus dEr VErpackung
Ven-Temp Einspritzkühler werden zum Schutz
vor unsachgemäßer Handhabung und für den
Transport zur Anlage mit größter Vorsicht in
Holzkisten oder Kartons verpackt. Nach dem
Gehäusedrucktest wird der Einspritzkühler mit
einem hochwirksamen Konservierungsmittel
gespült, um die mechanisch bearbeiteten
und inneren Oberflächen vor Korrosion
zu schützen. Stellt sich heraus, dass es
während des Transportes zu Beschädigungen
gekommen ist, muss dieses sofort dem
Transportunternehmen oder Ihrem Yarway
Repräsentanten mitgeteilt werden. Besondere
Vorsicht sollte bei der Entnahme des
Einspritzkühlers aus der Verpackung walten;
achten Sie speziell auf evt. Beschädigung der
Flanschdichtleisten bzw. der Gewinde und
Schweißenden (s. Abb. 1).
Einbau dEs VEn-TEmp EinspriTzkühlErs
Vor dem Einbau ist der Einspritzkühler
auf sichtbare Beschädigungen zu
überprüfen. Kontrollieren Sie, ob die
Transportschutzkappen entfernt wurden
und dass die Schweißenden bzw.
Flanschdichtflächen sauber und
frei von Beschädigungen sind.
Emerson.com/Finalcontrol
Jede Beschädigung an der Einheit muss
sofort dem Transportunternehmen oder
Ihrem Yarway Repräsentanten mitgeteilt
werden. prüfen Sie, ob die lieferpapiere
und die Typenschildangaben mit der
Auftragsspezifikation übereinstimmen. Heben
Sie den Ven Temp Einspritzkühler vorsichtig
aus seiner Verpackung und verwenden
Sie dazu einen um das Kühlergehäuse
geschlungenen Tragriemen oder die
Transportösen, sofern vorgesehen.
die Mindestrohrlänge nach der Einspritzung
hängt sehr stark von der jeweiligen Applikation
ab und wird von Yarway auf Nachfrage
im Angebotsstadium angegeben. die
Mindestrohrlänge ist erforderlich, um Erosion
durch Aufprall von Wassertröpfchen gegen die
Rohrleitungswandung, Armaturen und Fittings
zu verhindern. die Einlaufstrecke sollte mind.
2 x d, die gerade Auslaufstrecke mind. 4 m
betragen. der Abstand des Einspritzkühlers bis
zum Temperaturfühler sollte normalerweise
12-15 m betragen. Auf Nachfrage gibt Yarway
in Abhängigkeit von den Betriebsdaten
im Angebotsstadium eine Empfehlung.
Besonders die Einspritzwassertemperatur
und die dampfgeschwindigkeit haben einen
sehr großen Einfluss auf den erforderlichen
Abstand zum Temperaturfühler.
der Temperaturfühler sollte in der oberen
Hälfte der Rohrleitung angeordnet sein;
vermeiden Sie Abzweigungen in der
dampfleitung zwischen dem Einspritzkühler
und dem Temperaturfühler.
Verwenden Sie für den Einbau des
Ven-Temp Einspritzkühlers dichtungs- und
Schraubenwerkstoffe, die den anzuwendenden
Regelwerken für die Rohrleitung entsprechen,
z.B. ASME B31.1 oder EN. Einspritzkühler
mit Schweißenden sollten unter Anwendung
der vorgeschriebenen Schweißverfahren
in die Rohrleitung eingeschweißt werden.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
prüfen Sie sorgfältig die Materialkompatibilität
von Gehäuse und Rohrleitung. Im zweifelsfall
bitten wir um Rücksprache. Eine nachträgliche
Wärmebehandlung sollte nur durchgeführt
werden, nachdem die Rohrleitung mit einem
Inertgas gefüllt wurde. Oxidation des Vena
Contracta Bereiches kann zu einem erheblich
höheren als dem errechneten druckabfall
im Ven-Temp Einspritzkühler führen.
der Einspritzkühler ist in senkrechter
Einbaulage mit aufwärtsgerichtetem
Wasseranschluss zu installieren.
hinweis: Ven-Temp Einspritzkühler müssen
spannungsfrei installiert werden.
EmpFEhlung
(reinigung von dampfkesseln mit säure /
beizen)
Nehmen Sie vor dem Beizen die
Ven-Temp Einspritzkühlereinheit aus
der Rohrleitung heraus!
VciOm-03236-dE 18/03