Seite 1
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Flachdübelfräse Original operating instructions Bicuit Jointer Mode d’emploi d’origine Fraiseuse à lamelles Istruzioni per l’uso originali Fresatrice lamellare Manual de instrucciones original Engalletadora Original betjeningsvejledning Lamelfræser Original-bruksanvisning Lamellfräs Alkuperäiskäyttöohje Liitosjyrsin Eredeti használati utasítás Lapostiplimaró...
Seite 2
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 2 ¸ ¹ µ...
Seite 4
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 5
11 Winkelanschlag Schalldruckpegel L 95 dB(A) 12 Antriebsmotor Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 107 dB(A) 2.1 Lieferumfang DF 850 Unsicherheit K 3 dB Koffer Adapter für Staubabsaugung Staubfangsack Tragen Sie einen Gehörschutz. Maßband Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- Stirnlochschlüssel...
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 6 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 6. Bedienung Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. 6.1 Einstellung der Frästiefe (Bild 2) Schwingungsemissionswert a ≤ 2,5 m/s Stellen Sie die gewünschte Frästiefe mit dem Unsicherheit K = 1,5 m/s Einstellrad (4) ein. Die Bezeichnungen auf dem Einstellrad geben die verschiedenen Flachdübelgrößen an.
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 7 Achtung! 7.4 Verbinden der Werkstücke (Bild 9/10) Die beim Arbeiten mit dem Werkzeug entstehenden Nachdem an den beiden Werkstücken eine Nut Stäube können gesundheitsgefährdend sein: angebracht wurde, können diese Verbunden wer- Tragen Sie bei Schleifarbeiten immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske.
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:50 Uhr Seite 8 9.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise, Infos, sowie Bestellmöglichkeit finden Sie unter www.isc-gmbh.info 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
Seite 64
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Flachdübelfräse DF 850 (Alpha Tools) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC...
Seite 65
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:51 Uhr Seite 65 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 69
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:51 Uhr Seite 69 RaÏojuma dokumentÇcijas un pavaddokumentu pÇrdrukljana vai Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und citÇda izplat¥‰ana, ar¥ fragmentÇri ir at∫auta tikai ar skaidru Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ISC GmbH piekri‰anu. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 83
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:51 Uhr Seite 83 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 84
Anleitung_DF_850_SPK7:_ 07.10.2009 10:51 Uhr Seite 84 EH 09/2009 (01)