Werbung
ES
LUZ LED ESTROBOSCÓPICA MSL-100
Esta luz LED estroboscópica emite fuertes destellos, que son especialmente brillantes
por la noche o al anochecer. Con buena visibilidad, las señales luminosas se pueden
ver desde una distancia de 3,4 km. Ha sido diseñada específicamente para ser
impermeable y se puede usar bajo el agua hasta una profundidad de 50 metros.
INSERTAR LA PILA
● Desatornille el elemento estroboscópico transparente del cuerpo de la luz
● Inserte una pila de 1.5 V, tamaño "C", en el cuerpo de la luz con la polaridad
positiva hacia arriba.
● Se recomienda el uso de pilas alcalinas para una mayor durabilidad.
● Atornille firmemente el elemento de flash transparente al cuerpo de la luz
ENCENDER/APAGAR LAS LIZ ESTROBOSCÓPIA XENEX
● El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO es un interruptor magnético y está
completamente separado del cuerpo de la luz.
● Para encender la luz, gire el interruptor hacia la derecha y para apagarla, gire el
interruptor hacia la izquierda, incluso bajo el agua.
Después de usar la luz bajo el agua, sacúdala un par de veces para eliminar el agua
residual atrapada dentro de la tapa del interruptor.
● Ponga el interruptor en la posición de ENCENDIDO. La unidad estroboscópica
destellará de manera continua durante más o menos
15 horas, empezando con un destello por segundo y disminuyendo gradualmente a
un destello cada tres segundos,
● Apague la unidad estroboscópica cuando no la esté usando.
PRECAUCIONES
● Aunque la luz LED estroboscópica sea robusta, el LED interior puede romperse
en caso de impacto fuerte. Evite impactos fuertes y no deje caer el dispositivo al
suelo.
● Retire la pila si no va a usar la luz LED estroboscópica durante
un largo periodo de tiempo.
● Antes de usar la luz LED estroboscópica, enciéndala durante
por lo menos un minuto para comprobar que está en buenas
condiciones de funcionamiento. Si la pila está demasiado baja,
sustitúyala y vuelva a comprobar si funciona.
● Si la luz estroboscópica no funciona correctamente, no intente
repararla usted mismo, ya que contiene circuitos
de alta tensión y sólo debe ser reparada por personal apacitado.
ESPECIFICACIONES
Visibilidad (en una noche clara con vista despejada): 3.4 km
● Impermeabilidad: 50 metros de profundidad
● Tipo: Cinta para el brazo
● Fuente de alimentación: Pila alcalina del tipo 1,5 V C
● Rendimiento de destello: Destello continuo durante las primeras
15 horas
● Interruptor: Interruptor magnético tipo Reed en la parte exterior de
la carcasa
● Medidas: 39 mm Ø x 127 mm
● Peso: 88 g sin la pila (incluida la cinta pare el brazo)
F
LAMPE STROMBOSCOPIQUE À LED MSL-100
La lampe LED avec flash émet en continu des flashs forts, particulièrement clairs la
nuit ou au crépuscule. Les signaux lumineux sont visibles à 3,4 km de distance en cas
de bonne visibilité.
Elle est waterproof et peut être utilisée sous l'eau à 50 mètres de
profondeur.
INSÉRER LA PILE
● Dévisser la partie transparente du flash du corps
● Insérez une pile 1,5 taille "C" dans le boîtier,
côté positifen haut.
● Une pile alcaline est recommandée pour un usage longue durée.
● Vissez fermement la partie transparente du flash au corps
ALLUMER/ÉTEINDRE LA LAMPE STROMBOSCOPIQUE XENEX
● L'interrupteur ON/OFF situé au fond est de type magnétique
et est séparé complètement du corps principal.
● Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre sur MARCHE et
dans le sens inverse pour le mettre sur ARRÊT, même sous l'eau.
utilisation sous l'eau, il suffit de secouer un peu la lampe pour retirer l'eau bloquée
dans le capuchon de l'interrupteur.
● Placez l'interrupteur sur la position MARCHE et l'unité de flash
va clignoter en continu pendant environ 15 heures, en commencant avec un flash par
par seconde et en diminuant progressivement à un flash toutes les trois secondes
● Éteignez le flash lorsque vous ne l'utilisez pas.
AVERTISSEMENTS
● Bien que la structure de la lampe stromboscopique à LED est solide,
la LED située à l'intérieur peut se cassser sous un certain impact. Ne
jetez pas l'unité contre un objet dur ni sur le sol.
● Retirez la pile lorsque la lampe stromboscopique à LED n'est pas
utilisée pendant une longue durée.
● Avant de sortir pour une activité avec votre lampe stromboscopique
à LED, contrôlez l'unité en l'allumant pendant au moins une minute
pour voir si elle clignote correctement. Si la batterie est faible,
remplacez-la par une nouvelle et contrôlez la lampe à nouveau.
● Si le flash ne fonctionne pas correctement, n'essayez pas de le
réparer par vous-même car il contient un circuit sous haute tension qui
doit être entretenu uniquement par le personnel formé.
SPÉCIFICATIONS
● Visibilite (par nuit claire, avec une visibilité non obstruée): 3.4 km
● Waterproof: à 50 mètres de profondeur
● Type: Dragonne
● Source d'alimentation: Pile alcaline de type 1,5 V C
● Puissance du flash: Flashs en continu pendant 15 heures
● Interrupteur: Interrupteur magnétique à l'extérieur du boîtier
● Dimensions: 39 mm Ø x 127 mm
● Poids: 88 g sans pile (dragonne incluse)
I
LUCE STROBOSCOPICA LED MSL-100
Questa luce lampeggiante a LED emette una potente luce intermittente risultando
particolarmente luminosa di notte o al crepuscolo. È possibile vedere i segnali
luminosi da una distanza di 3,4 km. È progettata in modo specifico per essere
impermeabile e può essere utilizzata sott'acqua ad una profondità di 50 metri.
INSERIMENTO DELLA BATTERIA
● Svitare la parte trasparente lampeggiante dal corpo.
● Inserire una batteria formato "C" da 1,5 V nel corpo con la polarità
positiva rivolta verso l'alto.
● Si consigliano le batterie alcaline perché garantiscono una maggiore.
● Serrare a fondo la parte trasparente lampeggiante all'alloggiamento.
ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE DELLA LUCE LAMPEGGIANTE
XENEX
● L'interruttore ON/OFF sull'estremità inferiore è di tipo magnetico ed è
completamente separato dal corpo principale.
● Farlo ruotare in senso orario per attivarlo e in senso antiorario per
disattivarlo, anche sott'acqua. Dopo l'impiego sott'acqua, scuoterlo
leggermente per rimuovere l'acqua residua eventualmente rimasta
Après une
intrappolata all'interno del cappuccio dell'interruttore.
● Ruotare l'interruttore nella posizione ON, l'unità lampeggiante continua
ad emettere la luce ad intermittenza per 15 ore in modo continuo
cominciando con un flash al secondo e riducendo progressivamente la
frequenza fino ad un flash ogni tre secondi.
● Disattivare la luce lampeggiante in caso di mancato impiego.
PRECAUZIONI
● Anche se la luce lampeggiante LED è realizzata in modo resistente, la
parte interna del LED può riportare gravi danni in caso di forti impatti.
Evitare di esporla a forti sollecitazioni e di farla cadere a terra.
● Rimuovere la batteria se non si utilizza la luce lampeggiante LED non
per un periodo di tempo prolungato.
● Prima di utilizzare la luce lampeggiante LED, controllare l'apparecchio
attivandolo per almeno un minuto e controllare che lampeggi in modo
corretto. Se la batteria è scarica, sostituirla con una nuova ed eseguire un
altro controllo.
● Se la luce lampeggiante non funziona in modo corretto, non tentare di
ripararla in modo autonomo dato che contiene circuiti ad alta tensione e
deve essere sottoposta a manutenzione solo da personale dotato di
formazione adeguata.
SPECIFICHE
● Visibilità (notte limpida con buona visibilità):
● Impermeabilità: 50 metri di profondità
● Modello:
Nastro da braccio in dotazione
● Fonte di alimentazione: Batteria alcalina C da 1,5 V
● Prestazioni del lampeggiante: Lampeggiante continuo per le prime 15 ore
● Interruttore: Interruttore a lamelle magnetico esterno all'alloggiamento
● Dimensioni: 39 mm di Ø x 127 mm
● Peso: 88 g senza batteria (nastro da braccio compreso)
3,4 km
Werbung
