Seite 1
CMP 583 DAB DAB+ RADIO Guida d’uso / User guide DAB RADIO STEREO DAB RADIO STEREO CON CD/MP3/USB/AUX WITH CD/MP3/USB/AUX RADIO Manuale d'uso e installazione Instruction manual DAB RADIO STÉRÉO DAB RADIO STEREO AVEC LECTEUR CD/MP3/USB/AUX MIT CD/MP3/USB/AUX Mode d’emploi et installation...
Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgen- dwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen.
DEUTSCH CMP 583 DAB ENERGIEQUELLE BATTERIE Öffnen Sie das Batteriefach (15) und legen Sie 4 Batterien der Größe "C" (UM-2) ein. Achten Sie dabei auf die ange- gebenen Polaritäten. Wechseln Sie die leeren Batterien sofort aus und entfernen Sie sie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Seite 27
CMP 583 DAB DEUTSCH Drücken Sie auf dem gewünschten DAB-Sender die Taste ENTER/ (9) am Gerät oder die Taste (27) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten; 5. Drücken Sie wiederholt die Taste MENU/INFO (4) am Gerät oder die Taste INFO (22) auf der Fernbedienung, um alle Informationen zum empfangenen Sender anzuzeigen.
Seite 28
DEUTSCH CMP 583 DAB Set Time/Date: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum ein. Auto Update: Wählen Sie aus, von welcher Quelle Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt werden sollen, falls verfügbar. Set 12/24 Hour: Stellen Sie das 12/24H-Zeitformat ein.
Seite 29
CMP 583 DAB DEUTSCH RADIOSENDER SPEICHERN Gehen Sie wie folgt vor, um einen Radiosender zu speichern: 1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein; 2. Drücken Sie einige Sekunden lang die MENU/INFO-Taste (4) am Gerät oder die MENU-Taste (21) auf der Fernbe- dienung, um auf das FM-Menü...
DEUTSCH CMP 583 DAB ORDNER WIEDERHOLEN HINWEIS: Funktion nur für MP3-CDs gültig. 1. Um alle Titel in einem Ordner fortlaufend abzuspielen, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste EQ/RPT (7) am Gerät oder die Taste RPT (18) auf der Fernbedienung, bis "REP-DIR" im Display angezeigt wird. Der CD- Player spielt fortlaufend alle Titel im Ordner ab;...
Seite 31
CMP 583 DAB DEUTSCH HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄßEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wertstoffsam- melstellen”...
EN: If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it FR: Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site web www.trevi.it de le trouver DE: Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere webseite...