Trevi CMP 582 DAB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CMP 582 DAB
DAB
RADIO
FM
RADIO
CD
PLAYER
USB
INPUT
AUX
INPUT
Guida d'uso / User guide
DAB RADIO STEREO
CON CD/MP3/USB/AUX
Manuale d'uso e installazione
DAB RADIO STÉRÉO
AVEC LECTEUR CD/MP3/USB/AUX
Mode d'emploi et installation
DAB RADIO ESTÉREO
CON LECTORA DE CD/MP3/USB/AUX
Manual de uso e instalación
DAB RADIO STEREO
WITH CD/MP3/USB/AUX
Instruction manual
DAB RADIO STEREO
MIT CD/MP3/USB/AUX
Gebrauchs- und Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trevi CMP 582 DAB
Inhaltszusammenfassung für Trevi CMP 582 DAB
- Seite 1 CMP 582 DAB RADIO Guida d’uso / User guide DAB RADIO STEREO DAB RADIO STEREO CON CD/MP3/USB/AUX WITH CD/MP3/USB/AUX RADIO Manuale d'uso e installazione Instruction manual DAB RADIO STÉRÉO DAB RADIO STEREO AVEC LECTEUR CD/MP3/USB/AUX MIT CD/MP3/USB/AUX Mode d’emploi et installation...
- Seite 2 ITALIANO CMP 582DAB LOCATION OF CONTROL...
- Seite 14 FRANÇAIS CMP 582DAB LOCATION OF CONTROL...
- Seite 19 CMP 582DAB DEUTSCH INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PORTABLE CD/MP3/USB/DAB+ PLAYER WITH TRAGBARER CD/MP3/USB/DAB-PLAYER MIT STEREO-RADIO STEREO RADIO WICHTIG: Bitte lesen Sie vor Gebrauch und für die Zukunft bewahren IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference.
- Seite 20 DEUTSCH CMP 582DAB LOCATION OF CONTROL...
-
Seite 21: Beschreibung Der Bedienelemente
Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. -
Seite 22: Allgemeine Funktionen
DEUTSCH CMP 582DAB EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie die Taste STANDBY/DAB/FM/CD/USB/AUX (13) um den Betrieb zu aktivieren. Drücken Sie die Taste STANDBY/DAB/FM/CD/USB/AUX (13), wählen USB und AUX-Eingang, DAB/DAB+-Radio, FM-Radio, CD-Player. ANMERKUNGEN CD, USB oder AUX innerhalb von 15 Minuten wenn keine Gegenmaßnahmen ergriffen werden, das Gerät wird automatisch im STANDBY-Modus geben Sie im. - Seite 23 CMP 582DAB DEUTSCH BETRIEB DES CD-/MP3-PLAYERS WIEDERGABE Wählen Sie die CD-Quelle. CD MODE erscheint. Öffnen Sie das CD-Fach (19) mit Spezialschlüssel (17) und eine CD mit der beschriebenen Seite nach oben einlegen. Die Klappe vorsichtig schließen. Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem LCD-Display (21) die Anzahl der Musikstücke (Tracks) der CD. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
-
Seite 24: Betrieb Usb-Eingang
DEUTSCH CMP 582DAB BETRIEB USB-EINGANG WIEDERGABE Einen USB-Gerät an den USB-Eingang (3) anschließen. Wählen Sie die USB-Quelle. USB MODE erscheint. Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem LCD-Display (21) die Anzahl der Musikstücke (Tracks) der USB-Gerät. Die Wiedergabe beginnt automatisch. HINWEIS: Bitte lesen Sie Abschnitt BETRIEB DES CD-/MP3-PLAYERS für den Rest der Funktionen. BETRIEB AUX-EINGANG WIEDERGABE Einen externes Gerät an den AUX-Eingang (7) anschließen. - Seite 26 ESPAÑOL CMP 582DAB LOCATION OF CONTROL...
- Seite 30 AVVERTENZE SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL CMP 582DAB Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.