Verwandte Anleitungen für Polaroid Fun320
Inhaltszusammenfassung für Polaroid Fun320
- Seite 1 Digital Camera Appareil Numérique Digital Kamera Quickstart Guide Anleitung zum Schnelleinstieg Guide de démarrage rapide...
- Seite 2 Contents Inhalt Table des matières 1 - - - - - English 19 - - - - Deutsch 37 - - - - français...
- Seite 3 English Welcome to Polaroid Fun Your Polaroid Fun 320 Digital Camera kit contains everything you need to take digital photos, save them to your computer, and manipulate them. Using the software in your kit, you can correct, edit, and play with your digital photos. You can use your...
-
Seite 4: Inserting The Battery
1. Open the battery door. 2. Insert one 9-volt battery. Make sure that the battery terminals (+ and -) touch the correct connectors inside the camera. 3. Close the battery door. You are ready to take photos! Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 5: Taking Photos
The picture counter on the back of the camera shows how many photos are stored in your camera. Your camera can store about 18 photos. Note: For tips on taking photos with your digital camera, visit the Web site at: www.polaroiddigitalEU.com Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 6: Using The Self-Timer
1. Look through the viewfinder to compose your photo. 2. Press the self-timer button; the camera beeps continuously for 10 seconds, and after a long beep, takes the photo. Note: Using your camera’s tripod mount is recommended. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 7: Deleting Photos
(usually after you take about 18 photos). See page 6 to learn how to transfer photos to your computer and page 11 to learn how to delete photos from the camera using the PhotoImpression 2000 software. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com... - Seite 8 English Transferring photos to your computer To transfer your digital photos to your computer, first install the Polaroid PhotoImpression 2000 Software included in your kit. This software includes many fun and interesting features: • One-click fix technology that instantly improves any digital image.
- Seite 9 Note: Read the ReadMe file for any important last minute information about your software. You can access the ReadMe file at Start\Programs\Polaroid\ReadMe. Using PhotoImpression 2000 software For information about using Polaroid PhotoImpression 2000 Software, click on the ? button to open the online Help. ? button Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 10 3. Connect the other end of the cable to the serial port on the camera. 4. Turn on the camera. 5. Turn on the computer. 6. Click Start on the Windows taskbar. 7. Select Polaroid\PhotoImpression 2000 from the Programs menu. The software launches. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 11 Open an image file on your computer Camera/Scanner Transfer a photo from your camera, scanner, or other TWAIN- compatible device Create New Create a new image file Screen Capture Grab an entire computer screen or active window Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 12 Acquire button Select Source list Camera/Scanner button 3. Select Polaroid Fun 320 Camera. 4. Choose the destination album for your photos from the Select Album list. Note: To create a new album, select [New] and use the album named NewAlbum1 or enter a different album name.
- Seite 13 8. Click Get Photos. The selected photos appear in the active photo album. Note: Click Delete All Photos to erase all photos from the camera. 9. Double-click on an image to open it in the image tray. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 14 6. Drag the Intensity slider to the left to decrease the intensity of the effect or to the right to increase the intensity of the effect. 7. Click Apply to implement the effect. Click the undo button if you change your mind. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 15 8. Select Apply to All Layers to crop the same area in all layers of the image. 9. Click the Crop button. The cropped image appears in the image tray. Click the undo button if you change your mind. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 16 file to a new message. If your email system does not open, consult its manual or technical support for information about MAPI support. • Click Visit Polaroid Digital to go to the Polaroid digital imaging Web site. Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 17 English Camera Precautions Follow these guidelines when using your Polaroid Fun 320 Digital Camera: • Do not open the camera case or attempt your own repairs. High-voltage internal components create the risk of electrical shock. • Supervise children when the camera is used by them or in their presence.
- Seite 18 Polaroid PhotoImpression 2000 Software Polaroid warrants that the software media will be free of defects in materials and workmanship for a period of 90 days from the date of purchase. Polaroid's entire liability and your exclusive remedy shall be to repair or replace the software that does not meet Polaroid's Limited Warranty and is returned to Polaroid with a copy of your sales receipt.
- Seite 19 Warranty, phone-support, and repair services are regional and may not be available for a particular product outside the country where it was purchased. Thank you for purchasing this Polaroid Digital Product. For more information on our other imaging products, visit www.polaroid.com.
- Seite 20 English Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polaroiddigitalEU.com...
-
Seite 21: Willkommen Bei Polaroid Fun
Deutsch Willkommen bei Polaroid Fun Ihr Polaroid Fun 320-Digitalkamera-Paket enthält alles, was Sie für die Aufnahme von digitalen Fotos, deren Speicherung und Bearbeitung auf Ihrem Computer benötigen. Mit Hilfe der in Ihrem Paket enthaltenen Software können Sie Ihre digitalen Fotos korrigieren, bearbeiten und mit ihnen experimentieren. Sie können... -
Seite 22: Einlegen Der Batterie
2. Legen Sie eine 9-Volt-Batterie ein. Stellen Sie sicher, daß die Batteriepole (+ und -) korrekt ausgerichtet sind. 3. Schließen Sie die Batterieklappe. Sie können nun mit der Aufnahme von Fotos beginnen! Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 23: Aufnehmen Von Fotos
Der Bildzähler auf der Rückseite Ihrer Kamera gibt an, wie viele Fotos in Ihrer Kamera gespeichert sind. Ihre Kamera kann bis zu 18 Fotos speichern. Hinweis: Tips zur Verwendung Ihrer Digitalkamera finden Sie auf unserer Website unter: www.polaroiddigitalEU.com Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 24: Verwenden Des Abschaltmodus
2. Drücken Sie auf die Selbstauslösertaste; die Kamera erzeugt 10 Sekunden lang akustische Signale, und nach einem langen Piepton nimmt Sie das Foto auf. Hinweis: Es empfiehlt sich die Verwendung eines Kamerastativs. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 25: Löschen Von Fotos
Fotos nicht erhöht (normalerweise nach der Aufnahme von ca. 18 Fotos). Weitere Informationen zum Übertragen von Fotos auf Ihren Computer finden Sie auf Seite 24 und zum Löschen von Fotos mit Hilfe der PhotoImpression 2000-Software auf Seite 29. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... - Seite 26 • 2x oder schnelleres CD-ROM-Laufwerk • Maus Hinweis: Wenn Sie Fragen zu den Systemkapazitäten Ihres Computers haben, lesen Sie die dazugehörigen Handbücher oder wenden Sie sich an den Hersteller des Computers. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com...
-
Seite 27: Installieren Der Photoimpression 2000-Software
Hinweis: Lesen Sie die Datei ReadMe, um wichtige und neuste Informationen zu Ihrer Software zu erhalten. Sie können auf die ReadMe-Datei unter folgendem Pfad zugreifen: Start\Programme\Polaroid\ReadMe. Verwenden der PhotoImpression 2000-Software Für Informationen zur Verwendung der Polaroid PhotoImpression 2000-Software klicken Sie auf die Schaltfläche ?, um die Online-Hilfe zu öffnen. ?-Schaltfläche Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... - Seite 28 4. Schalten Sie die Kamera ein. 5. Schalten Sie den Computer ein. 6. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start. 7. Wählen Sie im Programm-Menü die Option Polaroid\PhotoImpression 2000. Die Software wird gestartet. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 29 Öffnen einer Bilddatei auf Ihrem Computer Kamera/Scanner Übertragen eines Fotos aus Ihrer Kamera, Ihrem Scanner oder anderen TWAIN-kompatiblen Geräten Neu erstellen Erstellen einer neuen Bilddatei Bildschirmauf- Erfassen eines gesamten Computerbildschirms oder eines aktiven zeichnung Fensters Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 30 Liste zum Auswählen der Quelle Schaltfläche für Kamera/Scanner 3. Wählen Sie Polaroid Fun 320 Camera. 4. Wählen Sie das gewünschte Zielalbum für Ihre Fotos aus der Liste Album wählen. Hinweis: Zum Erstellen eines neuen Albums wählen Sie [Neu] und verwenden Sie das Album namens Neues Album1, oder geben Sie einen anderen Albumnamen ein.
- Seite 31 8. Klicken Sie auf Foto laden. Die ausgewählten Fotos werden im aktiven Fotoalbum angezeigt. Hinweis: Klicken Sie auf Alle Fotos löschen, um alle Fotos aus der Kamera zu entfernen. 9. Doppelklicken Sie auf ein Bild, um dieses in der Bildergalerie zu öffnen. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com...
-
Seite 32: Ändern Von Bildern
Intensität zu erhöhen. 7. Klicken Sie auf Anwenden, um den Effekt zu implementieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Rückgängigmachen , wenn Sie den letzten Befehl rückgängig machen möchten. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 33: Beschneiden Von Bildern
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zuschneiden. Das beschnittene Bild wird in der Bildergalerie angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Rückgängig machen , wenn Sie den letzten Befehl rückgängig machen möchten. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 34: Speichern Von Bildern
Bilddatei an eine neue Nachricht anhängen können. Wenn Ihr E-Mail-System nicht geöffnet wird, finden Sie Informationen zur MAPI-Unterstützung im entsprechenden Handbuch oder beim technischen Kundendienst. • Klicken Sie auf Besuchen Sie die Polaroid Digital, um zur digitalen Bildbearbeitungs-Website von Polaroid zu gelangen. Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 35: Sicherheitshinweise Zur Kamera
Deutsch Sicherheitshinweise zur Kamera Befolgen Sie die folgenden Richtlinien bei der Verwendung Ihrer Polaroid Fun 320-Digitalkamera: • Öffnen Sie nicht das Kameragehäuse und versuchen Sie nicht, eigenmächtig Reparaturen vorzunehmen. Interne Komponenten mit hoher Spannung können einen elektrischen Schlag verursachen. • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, wenn die Kinder oder Sie selbst die Kamera verwenden. -
Seite 36: Beschränkte Produktgarantie
Ausfall der Software auf einen Unfall, auf Mißbrauch oder auf fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für eine Ersatz-Software übernimmt Polaroid nur für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für 30 Tage eine Garantie, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist. -
Seite 37: Produktkompatibilität
Garantieleistungen, telefonischer Kundendienst und Reparaturdienste sind regional bedingt und stehen möglicherweise nicht für ein bestimmtes Produkt außerhalb des Landes, in dem es gekauft wurde, zur Verfügung. Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses digitalen Polaroid-Produkts. Weitere Informationen zu unseren anderen Bildbearbeitungsprodukten finden Sie auf unserer Website unter www.polaroid.com. - Seite 38 Deutsch Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 39 Bienvenue dans Polaroid Fun Votre kit appareil photo numérique Polaroid Fun 320 vous permet de prendre des photos numériques, de les sauvegarder et de les manipuler. A l'aide du logiciel contenu dans le kit, vous pouvez corriger et modifier comme vous le souhaitez vos photos numériques.
-
Seite 40: Insertion De La Pile
2. Insérez une pile 9 volts. Les bornes de la pile (+ et -) doivent être mises en contact avec les connecteurs appropriés. 3. Fermez le couvercle du logement de la pile. Vous pouvez maintenant prendre des photos ! Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com... - Seite 41 Votre appareil peut stocker environ 18 photos. Remarque : Pour obtenir des conseils sur la prise de photos avec votre appareil photo numérique, consultez le site Web à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
-
Seite 42: Utilisation Du Mode Veille
2. Appuyez ensuite sur le bouton du retardateur. L'appareil émet des bips pendant 10 secondes et, à la suite du dernier bip un peu plus long, prend la photo. Remarque : L'utilisation du trépied est recommandée. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com... -
Seite 43: Suppression De Photos
Reportez-vous à la page 42 pour connaître la procédure de transfert des photos vers votre ordinateur. Reportez-vous également à la page 47 pour connaître la procédure de suppression de photos de votre appareil via le logiciel PhotoImpression 2000. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com... - Seite 44 Transfert de photos vers votre ordinateur Pour transférer vos photos numériques vers votre ordinateur, installez d'abord le logiciel Polaroid PhotoImpression 2000 inclus dans votre kit. Ce logiciel offre de multiples fonctions pratiques et élaborées. • Fonction logicielle disponible via un clic de souris qui améliore instantanément toute image numérique.
- Seite 45 Le fichier Lisezmoi est disponible sous Démarrer\Programmes\Polaroid\Lisezmoi. Utilisation du logiciel PhotoImpression 2000 Pour obtenir des informations sur l'utilisation du logiciel Polaroid PhotoImpression 2000, cliquez sur le bouton ? pour afficher l'aide en ligne. Bouton ? Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à...
- Seite 46 4. Allumez votre appareil photo. 5. Allumez votre ordinateur. 6. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows. 7. Sélectionnez Polaroid\PhotoImpression 2000 dans le menu Programmes. Vous lancez ainsi le logiciel. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 47 Transfère une photo à partir de votre appareil photo, d'un scanneur ou Scanneur de tout autre périphérique compatible TWAIN Créer un Crée un fichier image nouveau fichier Capture d'écran Copie un écran tout entier ou la fenêtre active Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 48 6. Cliquez sur Rafraîchir les imagettes pour afficher vos photos dans la fenêtre TWAIN. 7. Cliquez sur l'imagette d'une photo afin de la sélectionner pour le transfert vers votre ordinateur. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 49 Remarque : Cliquez sur Effacer toutes les photos pour supprimer toutes les photos de l'appareil photo. 9. Cliquez deux fois sur une image pour l'ouvrir dans le conteneur d'images. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 50 6. Déplacez le curseur Intensité vers la gauche pour diminuer l'intensité de l'effet ou vers la droite pour l'augmenter. 7. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'effet. Cliquez sur le bouton d'annulation pour annuler l'opération. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 51 8. Sélectionnez Appliquer à tous les calques pour recadrer la même zone dans toutes les couches de l'image. 9. Cliquez sur le bouton Recadrage. L'image recadrée s'affiche dans le conteneur d'images. Cliquez sur le bouton d'annulation pour annuler l'opération. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www.polaroiddigitalEU.com...
- Seite 52 Si votre application de courrier électronique n'est pas lancée, reportez-vous au manuel fourni avec celle-ci ou contactez l'assistance technique pour obtenir plus d'informations sur la prise en charge MAPI. • Cliquez sur Visitez Polaroid Digital pour accéder au site Web de Polaroid digital imaging. Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à...
- Seite 53 Précautions d'utilisation de votre appareil photo Suivez les indications suivantes lorsque vous utilisez votre appareil numérique Polaroid Fun 320 : • N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et n'essayez pas d'effectuer des réparations. Les composants internes à haute tension peuvent occasionner des décharges électriques.
- Seite 54 Logiciel Polaroid PhotoImpression 2000 Polaroid garantit que le logiciel est exempt de vices de matière ou de main-d'oeuvre, pendant une période de 90 jours à partir de la date de l'achat. Polaroid est entièrement responsable de la réparation ou du remplacement du logiciel qui ne correspond pas aux termes de la garantie limitée.
-
Seite 55: Conformité Du Produit
© Copyright 2000 Polaroid Corporation, Cambridge MA 02139 U.S.A., propriétaire des marques commerciales « Polaroid », « MAX the Bird » et « Feather Design ». Copyright 1998-2000 Polaroid Corporation. Tous les autres noms de produits mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. - Seite 56 Printed in the U.S.A. PE-21525M-0 08/00 Gedruckt in den USA PE-21525M-0 08/00 Imprimé aux Etats-Unis. PE-21525M-0 08/00...