Proel SW Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

English
- Fcc Compliance Notice
- Inhaltsverzeichnis
- Technical Specifications
- Frequency Response
- Specifiche Tecniche
- Risposta in Frequenza
- Dimensions
- Accessories
- Dimensioni
- Accessori
- Passive - Control Panel (Fig. 1)
- Passive - Connections (Fig. 2)
- Passive -Configuration Examples (Fig. 3)
- Passive - Pannello DI Controllo (Fig. 1)
- Passiva - Connessioni (Fig. 2)
- Passiva - Esempi Configurazioni (Fig. 3)
- Active - Control Panel (Fig. 4)
- Active - Connections (Fig. 5)
- Attiva - Pannello DI Controllo (Fig. 4)
- Attiva - Connessioni (Fig. 5)
- Active - Configuration Examples (Fig. 6)
- Attiva - Esempi Configurazioni (Fig. 6)
- Safety and Precautions
- In Case of Fault
- Troubleshooting
- Ce Conformity
- Packaging, Shipping and Complaint
- Warranty and Products Return
- Installation and Disclaimer
- Power Supply and Maintenance
- General Information
- Sw118Hp - Passive Version Instructions ( Fig. 1 / 2 / 3)
- Sw118Ha - Active Version Instructions ( Fig. 4 / 5 / 6)
- Avvertenze Per la Sicurezza
- In Caso DI Guasto
- Problematiche Comuni
- Conformità Ce
- Imballaggio, Trasporto E Reclami
- Garanzie E Resi
- Installazione E Limitazioni D'uso
- Alimentazione E Manutenzione
- Informazioni Generali
- Sw118Hp - Istruzioni Versione Passiva ( Fig. 1 / 2 / 3 ) 16 Sw118Ha - Istruzioni Versione Attiva (Fig. 4 / 5 / 6)
German
- Technische Daten
- Frequenzgang
- Spécifications Techniques
- Réponse en Fréquence
- Abmessungen
- Dimensions
- Zubehör
- Accessoires
- Passiv - Regler (Abb. 1)
- Passiv - Anschlüsse (Abb. 2)
- Passiv - Konfigurationsbeispiele (Abb. 3)
- Passive - Panneau de Commande (Fig. 1)
- Passive - Connexions (Fig. 2)
- Aktiv - Regler (Abb. 4)
- Active - Panneau de Commande (Fig. 4)
- Aktiv - Anschlüsse (Abb. 5)
- Active - Connexions (Fig. 5)
- Aktiv - Konfigurationsbeispiele (Abb. 6)
- Active - Exemples de Configurations (Fig. 6)
- Sicherheitshinweise
- Bei einem Defekt
- Häufig Auftretende Probleme
- Eg-Konformität
- Verpackung, Transport und Reklamationen
- Garantie und Rückgabe
- Installation und Verwendungseinschränkungen
- Stromversorgung und Instandhaltung
- Allgemeine Informationen
- Sw118Hp - Anleitungen Passive Version ( Abb. 1 / 2 / 3 )
- Sw118Ha - Anweisungen Aktive Version (Abb. 4 / 5 / 6)
- Mises en Garde de Sécurité
- En cas de Panne
- Problèmes Communs
- Conformité Ce
- Emballage, Transport et Réclamations
- Garanties et Retours
- Installation et Limites D'utilisation
- Alimentation et Maintenance
- Informations Générales
- Sw118Hp - Instructions Version Passive ( Fig. 1 / 2 / 3 )
- Sw118Ha - Instructions Version Active (Fig. 4 / 5 / 6)
Spanish
- Características Técnicas
- Respuesta en Frecuencia
- Dimensiones
- Accesorios
- Accessories
- Pasivas - Panel de Control (Fig. 1)
- Pasiva - Conexiones (Fig. 2)
- Pasiva - Ejemplos Configuraciones (Fig. 3)
- Activa - Panel de Control (Fig. 4)
- Activa - Conexiones (Fig. 5)
- Activa - Ejemplos Configuraciones (Fig. 6)
- Safety and Precautions
- In Case of Fault
- Packaging, Shipping and Complaint
- Warranty and Products Return
- Installation and Disclaimer
- Power Supply and Maintenance
- General Information
- Avvertenze Per la Sicurezza
- In Caso DI Guasto
- Problematiche Comuni
- Imballaggio, Trasporto E Reclami
- Garanzie E Resi
- Installazione E Limitazioni D'uso
- Alimentazione E Manutenzione
- Informazioni Generali
- Advertencias para la Seguridad
- En Caso de Avería
- Problemas Comunes
- Conformidad Ce
- Embalaje, Transporte y Reclamaciones
- Garantías y Devoluciones
- Instalación y Limitaciones de Uso
- Alimentación y Mantenimiento
- Información General
- Sw118Hp - Instrucciones Versión Pasiva (Fig. 1 / 2 / 3)
- Sw118Ha - Instrucciones Versión Activa (Fig. 4 / 5 / 6)
- التحذيرات الخاصة بالسالمة
- في حالة العطل
- المشكالت الشائعة
- Ce ‫مطابقة
- التعبئة والتغليف والنقل والشكاوى
- الضمان والعوائد
- التركيب والقيود على االستخدام
- التغذية والصيانة
- معلومات عامة
- / 2 / 1 ‫ - تعليمات اإلصدار السالب
- / 5 / 4 ‫ - تعليمات اإلصدار النشط

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SW118H

SUBWOOFER

USER'S MANUAL

MANUALE UTENTE

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUAL DEL USUARIO

‫دليل المستخدم‬

www.proel.com

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proel SW Serie

Seite 3 ‫تم إعداد المعلومات الواردة في هذه الوثيقة والتحقق منها بعناية. ومع ذلك، ال تتحمل الشركة أية مسؤولية عن أي نقص للدقة فيها. جميع الحقوق محفوظة، وال يجوز نسخ أو تصوير‬ ‫ بالحق في إجراء أية تغييرات وتعديالت جمالية أو وظيفية أو‬PROEL ‫. تحتفظ‬PROEL ‫أو إعادة إنتاج هذه الوثيقة كليا أو جزئيا بدون الحصول على تصريح مسبق ومكتوب من‬...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INDEX INDICE TECHNICAL SPECIFICATIONS ......4 SPECIFICHE TECNICHE ....... . . 4 FREQUENCY RESPONSE .
Seite 6: Passive - Control Panel (Fig. 1)
DIMENSIONS DIMENSIONI ABMESSUNGEN ‫األبعاد‬ DIMENSIONS DIMENSIONES 80.8 cm 59.5 cm 23.4" 31.8" 70.0 cm 27.6" Mounting Pole NOTE: This product is designed to work on floor and is not equipped with rigging flying points, do not suspend the loudspeakers from the handle. NOTA: Questo prodotto è...
Seite 11: General Information
‫لتحصلعلىمستوىأعلىمناالنخفاضات‬ RIGHT LEFT FLASH15HA (sat) + FLASH15HA (sat) + SW118HA (sub) SW118HA (sub) standard stereo system PROEL suggested 2x SW118HA equipment: Mseries mixer 2x FLASH15HA 1000W x2 + 600W x2 = 3200W typical switch tipical switch setting for this configuration...
Seite 22: Sicherheitshinweise
– das Gerät nicht normal funktioniert und die Leistung deutlich beeinträchtigt ist – Flüssigkeiten oder Gase aus dem Gerät austreten oder das Gehäuse beschädigt ist. • Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an eine offizielle Proel-Kundendienststelle. HÄUFIG AUFTRETENDE PROBLEME •...
Seite 23: Eg-Konformität
EG-KONFORMITÄT • Die Proel-Geräte sind gemäß der Normen EN 55103-1 und EN 55103-2 zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG und den späteren Änderungen 92/31/EWG und 93/68/ EWG sowie gemäß der Norm EN 60065 zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und den späteren Änderungen 93/68/EWG konform. • Bei elektromagnetischen Störungen kann das Signal-Rausch-Verhältnis über 10 dB liegen.
Seite 24: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von PROEL entschieden haben. Die SW-Serie ist ein Subwoofer-Sortiment, das von Proel einschließlich der Serien NET und FLASH als Ergänzung zu den Full-Range-Lautsprechern eingeführt wurde. Dank der angebotenen Vielfalt von Größen, Leistung und erreichbaren Schalldruck, können die SW-Subwoofer die perfekte Lösung liefern, um die Palette der niedrigen Frequenzen in allen Full-Range-Lautsprechern zu vergrößern.
Seite 25: Sw118Ha - Anweisungen Aktive Version (Abb. 4 / 5 / 6)
SW118HA - ANWEISUNGEN AKTIVE VERSION (ABB. 4 / 5 / 6) 1. INPUT LEFT (Eingang Kombi-LinieXLR-KLINKE) Es handelt sich um eine Kombibuchse, in die XLR oder Klinkenstecker von praktisch allen Geräten mit symmetrischem oder unsymmetrischen Ausgangsignal eingesteckt werden können. Der XLR-Eingang hat die folgenden Kontakte: Pin 1 = Schirm oder Masse Pin 2 = + positiv oder „heiß“...
Seite 26 11. PHASE 0° / 180° (Verpolungsschalter) Dieser Schalter polt die Subwoofer-Polarität um. Je nach der auf die Satellitenverstärker bezogene Subwoofer-Position kann ein besserer niedriger Frequenzgang erlangt werden, wenn die Polarität des Subwoofer-Steuersignals umgepolt wird. Aus verschiedenen Punkten das Saals heraus ist auszuprobieren, welche Stellung dieses Schalters den besten Klang bietet. HINWEIS: ALLE SUBWOOFER-LAUTSPRECHER MÜSSEN DIESELBE POLARITÄT HABEN.
Seite 43 DIESE SEITE FOTOKOPIEREN DEN NACHSTEHENDEN ABSCHNITT AUSFÜLLEN UND IN EINEM GESCHLOSSENEN UMSCHLAG SENDEN AN: PROEL S.p.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy ODER MIT FAX AN DIE NUMMER: +39 0861 88 78 62 ODER MIT E-MAIL: info@proelgroup.com...
Seite 45 NOTE - NOTE - ANMERKUNGEN - REMARQUES - NOTAS - ‫مالحظات‬...
Seite 46 NOTE - NOTE - ANMERKUNGEN - REMARQUES - NOTAS - ‫مالحظات‬...
Seite 47 NOTE - NOTE - ANMERKUNGEN - REMARQUES - NOTAS - ‫مالحظات‬...

Diese Anleitung auch für:

Sw118h Sw118hp Sw118ha

Proel SW Serie Benutzerhandbuch

English

German

Spanish

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Proel SW Serie

Inhaltszusammenfassung für Proel SW Serie

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Passive - Control Panel (Fig. 1)

Seite 11: General Information

Seite 22: Sicherheitshinweise

Seite 23: Eg-Konformität

Seite 24: Allgemeine Informationen

Seite 25: Sw118Ha - Anweisungen Aktive Version (Abb. 4 / 5 / 6)

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis