ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien und der Gerätemerkmale, die in der Konformitätserklärung dargelegt wurden. Der Betrieb hängt von den folgenden zwei Bedingungen ab: • Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen Diese international anerkannten Symbole sollen Sie vor möglichen Gefahren durch Elektrogeräte warnen.
Regen gestanden hat oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht Datum: Montag, 26. März 2012 normal funktioniert oder fallengelassen wurde. Europäischer Kontakt: Ihre DigiTech-Verkaufsniederlassung und das 11. ACHTUNG: Um das Risiko von Feuer und Stromschlägen Servicebüro oder auch zu vermindern, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder...
Garantie Die Firma DigiTech ® ist sehr stolz auf ihre Produkte und sichert jedes einzelne Produkt durch folgende Garantie ab: 1. Bitte registrieren Sie sich online auf www.digitech.com innerhalb von 10 Tagen ab dem Kaufdatum, um dieser Garantie Gültigkeit zu verleihen. Diese Garantie ist nur in den Vereinigten Staaten von Amerika gültig.
Seite 5
Kauf Ihres neuen Whammy™-Pedals. Das Whammy der 5. Generation bietet Ihnen DigiTechs neuste Tonhöhenänderungstechnologie, klassische Whammy-Effekte zur Tonbeugung und einen echten Bypass-Betrieb für Gitarre und Bass. Der zusätzliche Classic/Chords-Schalter dient zum Umschalten zwischen den Whammy-Modi einer einzelnen Note und eines Akkords zum Erzielen starker Tonhöhenänderungseffekte.
Gerätebeschreibung Detaillierte Beschreibung des Geräts Seite 2...
Seite 7
1. Expression Pedal Dieses Pedal dient zur Steuerung des Tonbeugungsbetrags des gewählten Harmony-, Whammy- oder Detune-Effekts. Wenn Sie das Pedal mit dem Zeh nach vorne drücken, erhöhen Sie den Betrag der Tonbeugung. Lassen Sie das Pedal nach hinten kommen, verringern Sie den Betrag der Tonbeugung.
Seite 8
Verbinden Sie diese Buchse mit einem anderen Pedaleingang oder dem Eingang eines Verstärkers. 11. Instrumenteneingang (INPUT) Schließen Sie Ihr Instrument an dieser Buchse an. 12. MIDI-Eingang Schließen Sie ein externes MIDI-Gerät an dieser Buchse an, um den Whammy mit der Fernbedienung steuern zu können. Seite 4...
Verbindungsmöglichkeiten Das Whammy-Pedal lässt sich äußerst einfach einrichten und verwenden. Bitte führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Gerät einzurichten: Schließen Sie Ihr Instrument an der Eingangsbuchse des Whammy an. Verbinden Sie die Ausgangsbuchse des Whammy mit Ihrem bevorzugten Verzerrungspedal oder Verstärker.
Seite 10
Effekte Whammy-Effekte Diese Gruppe von Effekten beugt Ihr Eingangssignal abhängig von Ihrer gewählten Effekteinstellung entweder nach oben oder unten. Wenn Sie das Expression Pedal vor- und zurückbewegen, wird das Signal von der ursprünglichen Eingangstonhöhe (Zeh rauf) auf die durch die gewählte Effekteinstellung vorgegebene Tonhöhe (Zeh runter) gebeugt.
Seite 11
Harmony-Effekte Diese Gruppe von Effekten fügt Ihrem Eingangssignal eine Harmonie hinzu. Die Harmonienote und das Eingangssignal werden gemischt, als ob zwei Gitarren gleichzeitig spielten. Wenn Sie das Expression Pedal vor- und zurückbewegen, wird die Harmonienote zwischen zwei von der gewählten Effekteinstellung vorgegebenen Intervallen gebeugt, wobei das Eingangssignal allerdings unverändert bleibt.
Seite 12
Detune-Effekte Diese Gruppe von Effekten erstellt eine Kopie Ihres Eingangssignals, ändert die Tonhöhe des kopierten Signals und mischt es zurück mit dem Originalsignal. Wenn Sie das Expression Pedal vor- und zurückbewegen, wird der Pegel dieses verstimmten Signals geändert. Wenn das Pedal in der losgelassenen Position (Zeh rauf) steht, ist nur das Originalsignal hörbar.
MIDI-Funktionen Das Whammy hat einen MIDI-Eingang zum Empfang eingehender MIDI-Daten. MIDI-Nachrichten können einen Whammy-Effekt auswählen und einstellen, gleich ob sich der Effekt in einem aktiven oder umgangenen Zustand befindet. MIDI-CC-Nachrichten können danach zur Steuerung der Position des Whammy Expression Pedal verwendet werden.
(Bypass-) Zustand ausgewählt werden. Die folgenden Abbildungen zeigen die MIDI-Programmänderungszuordnungen für den Classic- und Chords-Modus. Zuordnung der MIDI-Programmänderungsbefehle zur Effektwahl (Classic-Modus) Wenn das Gerät in den Classic-Mous gestellt ist, zeigt die folgende Abbildung die vom Whammy erkannten Programmänderungsbefehle, die zugehörige Effekteinstellung und ihren Status an. MIDI-Programmänderungs-Nr.
Seite 15
Zuordnung der MIDI-Programmänderungsbefehle zur Effektwahl (Chords-Modus) Wenn das Gerät in den Chords-Mous gestellt ist, zeigt die folgende Abbildung die vom Whammy erkannten Programmänderungsbefehle, die zugehörige Effekteinstellung und ihren Status an. MIDI-Programmänderungs-Nr. MIDI-Programmänderungs-Nr. Bypass Aktiv Bypass Aktiv Seite 11...
Kontinuierliche MIDI-Steuerung Verwenden Sie kontinuierliche MIDI-Steuerbefehle zur Fernbedienung der Position des Whammy Expression Pedal. Der Befehl MIDI CC11 stellt die Position des Expression Pedal ein. Ein Wert des MIDI CC11 von 0 entspricht einer Position des ganz angehobenen Zehs und ein Wert von 127 einer Position des ganz gedrückten Zehs.
(Zeh rauf). Die 4 HARMONY-LED leuchten beim Bewegen des Pedals der Reihe nach auf (von 5TH DARÜBER/7TH DARÜBER bis OCT DARUNTER/OCT DARÜBER). Dadurch wird der Kalibriervorgang des Pedals angezeigt. Drücken Sie anschließend erneut auf den WHAMMY-Effekt-Fußschalter, um die MIDI- und Kalibriereinstellung zu verlassen und zum normalen Gerätebetrieb zurückzukehren. Seite 13...
Technische Daten Typ des Instrumenteneingangs: 1/4” unsymmetrisch (Tip-Sleeve) Max. Eingangspegel: +5 dBu Eingangsimpedanz: 1 M� MIDI-Eingang: 5-Pin DIN Ausgangstyp: 1/4” unsymmetrisch (Tip-Sleeve) Max. Ausgangspegel: +10 dBu Ausgangsimpedanz: 1 k� Abtastfrequenz: 44,1 kHz Frequenzantwort: 20 Hz bis 20 kHz Signal-Rausch-Verhältnis: > -105 dB (A-gewichtet); Ref. = max. Pegel, 22 kHz Bandbreite 0,004% bei 1 kHz;...
Seite 20
DigiTech 10653 S. River Front Parkway, Suite 300 South Jordan, UT 84095 Tel.: (801) 566-8800 Fax: (801) 566-7005 DigiTech und Whammy sind Warenzeichen von HARMAN Copyright HARMAN – Alle Rechte vorbehalten. Whammy-Bedienungshandbuch 5021752-B Bitte besuchen Sie unsere Webseite auf: www.digitech.com...