Werbung
RO
Avertizări legate de încărcare şi baterie
Pentru a evita riscul de explozie, incendiu sau scurgere de agenţi
chimici toxici, respectaţi următoarele avertizări:
1. Nu aruncaţi produsul sau bateria acestuia în foc şi nu expuneţi
produsul sau bateria la temperaturi de peste 100°C.
2. Încărcaţi bateria în conformitate cu instrucţiunile din ghidul de
iniţiere rapidă.
3. Nu deschideţi, nu deformaţi şi nu mutilaţi bateria, deoarece
aceasta poate conţine materiale corozive care pot dăuna ochilor sau
pielii şi care pot fi toxice dacă sunt înghiţite.
4. Nu încărcaţi bateria la temperaturi extreme.
5. Nu curăţaţi acest produs în timpul încărcării. Înainte de a-l curăţa,
deconectaţi cablul de alimentare.
Instrucţiuni de siguranţă
Nu deschideţi şi nu reparaţi dispozitivul. Nu utilizaţi dispozitivul
într-un mediu umed. Curăţaţi dispozitivul cu o cârpă uscată.
CE
Acest dispozitiv respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale directivelor europene aplicabile. Declaraţia de
conformitate este disponibilă la adresa www.rapoo.com.
DEEE
Nu eliminaţi dispozitivul împreună cu deşeurile menajere.
Garanţie
Dispozitivul beneficiază de o garanţie limitată pentru hardware timp
de doi ani de la data achiziţionării. Consultaţi www.rapoo.com pentru
informaţii suplimentare.
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricărei părţi din acest ghid de pornire
rapidă fără permisiunea Rapoo Technology Co., Ltd.
Dacă problema nu se soluţionează, contactaţi biroul de asistenţă la
adresa www.rapoo.com.
Предупреждения за зареждане и за батерията
BG
За да избегнете риск от експлозия, пожар или изтичане на опасни
химикали, спазвайте следните предупреждения.
1. Не изхвърляйте продукта или батерията в огън. Не излагайте на
температура над 100°C.
2. Заредете батерията според инструкциите в това ръководство за бърз
старт.
3. Не отваряйте, деформирайте или повреждайте батерията, защото тя
може да съдържа корозивни материали, които да наранят очите или
кожата Ви и могат да бъдат отровни при поглъщане.
4. Не зареждайте батерията при екстремни температури.
5. Не почиствайте продукта при зареждане. Преди да го почистите,
изключете от електрическата мрежа.
Инструкции за безопасност
Не отваряйте и не ремонтирайте това устройство. Не използвайте
устройството в среда с висока влажност. Устройството да се почиства със
сухо парче плат.
CE
Устройството отговаря на основните условия и на изискванията на
приложимите европейски директиви. Декларацията за съответствие е
налична на адрес www.rapoo.com.
Отпадъци от електронно и електрическо оборудване
Не изхвърляйте устройството заедно с домакинските отпадъци.
Гаранция
Устройството се предоставя с двугодишна ограничена гаранция, считано
от датата на покупка. Вижте www.rapoo.com за повече информация.
Авторски права
З а б р а н я в а с е в ъ з п р о и з в е ж д а н е т о н а к о я т о и д а е ч а с т о т т о в а
ръководство за бърз старт без позволението на Rapoo Technology Co., Ltd.
Ако проблемът не бъде решен, свържете се с обслужване на клиенти на
адрес www.rapoo.com.
A töltéssel és akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetések
HU
A robbanás, tűz vagy mérgező vegyi anyagok szivárgásának elkerülése
érdekében vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket:
1. A terméket vagy akkumulátort ne dobja tűzbe és ne tegye ki 100 ° C feletti
hőmérsékletnek.
2. Az akkumulátort a gyors útmutatóban szereplő utasításoknak megfelelően
töltse fel.
3. Ne nyissa fel, deformálja vagy vágja szét az akkumulátort, mivel maró hatású
anyagot tartalmazhat, ami szem- és bőrsérülést, illetve lenyelés esetén
mérgezést okozhat.
4. Szélsőséges hőmérsékleteken ne töltse az akkumulátort.
5. Ne tisztítsa a terméket töltés közben. Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt.
Biztonsági óvintézkedések
Ne nyissa fel, és ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Ne használja az
eszközt párás környezetben. Az eszközt száraz kendővel tisztítsa.
CE
Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és
azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi Nyilatkozat a www.rapoo.com
oldalon érhető el.
WEEE
Ne dobja ki az eszközt általános háztartási hulladékként.
Jótállás
Az eszközre két éves korlátozott hardvergarancia érvényes, amely a vásárlás
napjától lép életbe. További információkért keresse fel a következő címet:
www.rapoo.com.
Szerzői jog
Tilos e gyors üzembe helyezési útmutató bármely részét sokszorosítani a Rapoo
Technology Co., Ltd. engedélye nélkül.
Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a helpdeskkel a
www.rapoo.com oldalon.
Lataaminen ja akkuvaroitukset
FI
Räjähdysvaaran, tulipalon tai myrkyllisten kemikaalien vuotamisen vaaran
välttämiseksi huomioi seuraavat varoitukset:
1. Älä hävitä tuotetta tai akkua tulessa äläkä altista sitä yli 100 °C:n lämpötiloille.
2. Lataa akku pikaoppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.
3. Älä avaa, muovaa tai vahingoita akkua, sillä sen sillä on syövyttäviä
materiaaleja, jotka vahingoittavat silmiä tai ihoa ja ovat nieltynä vaarallisina.
4. Älä lataa akkua äärimmäisissä lämpötiloissa.
5. Älä puhdista tätä tuotetta sen latautuessa. Irrota virtajohto laitteesta ennen
se lataamista.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Älä avaa tämän laitteen koteloa tai yritä korjata laitetta itse. Älä käytä laitetta
kosteassa ympäristössä. Puhdista laite kuivalla liinalla.
CE
Tämä laite on soveltuvien eurooppalaisten direktiivinen ja muiden asiaan
l i i t t y v i e n l a u s e k k e i d e n o l e n n a i s t e n v a a t i m u s t e n m u k a i n e n .
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävänä osoitteessa www.rapoo.com.
WEEE
Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
Takuu
Tällä laitteella on kahden vuoden rajoitettu laitteistotakuu ostopäivämäärästä
alkaen. Katso lisätietoja osoitteesta www.rapoo.com.
Tekijänoikeudet
On kiellettyä monistaa mitään tämän pikaoppaan osaa ilman Rapoo Technology
Co., Ltd:n kirjallista lupaa.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys asiakastukeen osoitteessa www.rapoo.com.
Werbung
