Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Commodore gravel in home
- Seite 1 Quick Start Guide Verkorte Handleiding Schnellstarthandbuch Guide de Démarrage Rapide Gravel In Home QRG_all_v0200.ind1 1 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind1 1 28-11-2006 13:17:30 28-11-2006 13:17:30...
- Seite 2 IN HOME Quick Start Guide Verkorte Handleiding Guide de Démarrage Rapide Schnellstarthandbuch Gravel In Home QRG_all_v0200.ind2 2 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind2 2 28-11-2006 13:17:45 28-11-2006 13:17:45...
- Seite 3 • Do not use the device at temperatures of accordance with local environmental >40°C or <0°C, or in areas of high humidity. regulations. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind3 3 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind3 3 28-11-2006 13:17:45 28-11-2006 13:17:45...
-
Seite 4: General Notice
30 days of purchase. notifi cation. • In case of any diff erences between the • Commodore reserves the right to revise the device and the manual, please refer to the manual without prior notifi cation. device. GETTING STARTED Please read this section carefully to set up your In Home quickly and easily. -
Seite 5: Getting To Know Your In Home
DC Power outlet VGA port WiFi antenna HDMI port Coaxial & S/PDIF cable outlet USB 2.0 slots (2 x) Scart adapter connector port LAN port USB 2.0 slot Gravel In Home QRG_all_v0200.ind5 5 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind5 5 28-11-2006 13:17:53 28-11-2006 13:17:53... -
Seite 6: Your In-Home Connections
To avoid damaging your In Home, ensure that system using the audio ports and the cables you use only the adapter supplied by Commo- provided. dore. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind6 6 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind6 6 28-11-2006 13:17:56 28-11-2006 13:17:56... -
Seite 7: Installing The In Home Software
Use the onscreen keyboard in combination Details of how to setup a wireless network can with the remote control to enter codes and be found on: settings where required. http://www.microsoft.com/windowsxp/using/ networking/setup/wireless.mspx Gravel In Home QRG_all_v0200.ind7 7 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind7 7 28-11-2006 13:17:57 28-11-2006 13:17:57... - Seite 8 CommodoreWorld™. Select and view Replay TV pro- grams available from CommodoreWorld™. Select and view photos stored on your In Home or your network. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind8 8 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind8 8 28-11-2006 13:17:57 28-11-2006 13:17:57...
- Seite 9 On screen options Return to Home Page. View selected Artist, Album or track. View selected photos. View selected movie or video. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind9 9 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind9 9 28-11-2006 13:17:57 28-11-2006 13:17:57...
-
Seite 10: In Home Music
Genres stored on your PC or Network. • The tracks selected start playing. Select this option to view and manage current media choice: Music, Photo or Video. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind10 10 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind10 10 28-11-2006 13:17:58 28-11-2006 13:17:58... - Seite 11 Use the shuttle control to select ; a list of tracks displays. • Either select on the Tracks screen or • The tracks selected start playing. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind11 11 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind11 11 28-11-2006 13:17:58 28-11-2006 13:17:58...
- Seite 12 Select and you can choose from tracks classifi ed in this genre. • Either select on the Tracks screen or • The tracks selected start playing. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind12 12 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind12 12 28-11-2006 13:17:58 28-11-2006 13:17:58...
- Seite 13 This warranty is off ered to Consumers who have purchased their any other item of hardware, or software which you have linked to the Commodore products in any territory. It is in addition to, and does not Product in respect of items not included in the Contract; (h) to correct aff...
-
Seite 14: Veiligheids- En Algemene Informatie
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen Het apparaat wordt met een minimum aan ver- van >40°C of <0°C, of in zeer vochtige pakkingsmateriaal geleverd. Verwijder verpak- Gravel In Home QRG_all_v0200.ind14 14 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind14 14 28-11-2006 13:17:59 28-11-2006 13:17:59... -
Seite 15: Algemene Opmerkingen
• Commodore behoudt zich het recht voor Algemene opmerkingen technologische parameters zonder vooraf- • De garantiekaart binnen 30 dagen na gaande kennisgeving te wijzigen. - Seite 16 Power On/Off schakelaar RC-poort Stroomuitgang VGA-poort WiFi-antenne HDMI-poort Coax- en S/PDIF-kabeluitgang USB 2.0 poort (2 x) Scartadapter aansluitpoort LAN-poort USB 2.0 poort Gravel In Home QRG_all_v0200.ind16 16 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind16 16 28-11-2006 13:18:07 28-11-2006 13:18:07...
-
Seite 17: Uw In Home-Aansluitingen
Plug de lichtnetadapter in een stopcontact. Om uw In Home niet te beschadigen, alleen de • Plaats de lichtnetadapter in de stroomuit- adapter gebruiken die door Commodore werd gang. geleverd. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind17 17 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind17 17... - Seite 18 Volg de instructies op het garantiebewijs http://www.microsoft.com/windowsxp/using/ zorgvuldig. networking/setup/wireless.mspx • Voor een stapsgewijze uitleg van de instel- lingsfase, leest u het In Home handboek op www.commodoreworld.com Gravel In Home QRG_all_v0200.ind18 18 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind18 18 28-11-2006 13:18:11 28-11-2006 13:18:11...
- Seite 19 D E N K E R A A N aangesloten op een WiFi-netwerk en toegang U hebt nog steeds toegang tot Commodore- hebt tot CommodoreWorld™ en alle functies van World™ media ook al hebt u de optionele update In Home kunt gebruiken.
- Seite 20 Terug naar homepage. View selected Artist, Album or track. View selected photos. View selected movie or video. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind20 20 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind20 20 28-11-2006 13:18:11 28-11-2006 13:18:11...
- Seite 21 IN HOME MUSIC: ARTISTS Als u yselecteert kunt u muziek bekijken en beluisteren van een selectie van artiesten die beschikbaar zijn op Commodore- World™. Opties op het scherm Terug naar homepage. Selecteren van een artiest en album op CommodoreWorld™.
- Seite 22 De menuopties en functies zijn identiek aan die welke worden beschreven in het hoofdscherm Als u selecteert in het hoofdmenu Music. MUSIC, kunt u de muziek van uw Commodore- Instructies World™ vrienden bekijken en selecteren. • Gebruik de shuttlebutton om te selecteren;...
- Seite 23 - ceerd in dit genre. • Selecteer het Tracks scherm. Het afspelen van de geselecteerde nummers begint. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind23 23 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind23 23 28-11-2006 13:18:12 28-11-2006 13:18:12...
- Seite 24 Commodorehandelsmerk. Hij geldt niet voor hardware- CLAIM OP BASIS VAN DERGELIJKE IMPLICIETE GARANTIES VERVALLEN items die niet van het merk Commodore zijn, of items die niet werden BIJ HET VERVALLEN VAN DE GARANTIEPERIODE. vervaardigd door of onder licentie van Commodore. Deze garantie zak verder niet gelden voor hardwareproducten waarvan eventuele iden- ¶...
-
Seite 25: Caractéristiques Spéciales
• Ne pas utiliser des produits chimiques/déter- gents corrosifs pour nettoyer l’appareil. • Ne pas utiliser l’appareil à proximité de Gravel In Home QRG_all_v0200.ind25 25 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind25 25 28-11-2006 13:18:12 28-11-2006 13:18:12... -
Seite 26: Remarques Générales
Remarques générales • Commodore se réserve le droit de modifi er • Retourner la carte de garantie dûment les paramètres technologiques sans avis remplie au centre de service indiqué dans les préalable. 30 jours suivant votre achat. • Commodore se réserve le droit de réviser le •... - Seite 27 Sortie d’alimentation CC Port VGA Antenne WiFi Port HDMI Sortie pour câble coaxial et S/PDIF Slots USB 2.0 (2x) Port pour adaptateur Scart Port LAN Slot USB 2.0 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind27 27 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind27 27 28-11-2006 13:18:21 28-11-2006 13:18:21...
- Seite 28 • Connectez l’adaptateur d’alimentation sur surez-vous de n’utiliser que l’adaptateur fourni une prise de courant secteur. par Commodore. • Connectez l’adaptateur d’alimentation dans la sortie CC. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind28 28 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind28 28 28-11-2006 13:18:25 28-11-2006 13:18:25...
- Seite 29 : • Date & Heure • Connexion (Wifi ou fi laire) Commodore- R E M A R Q U E I M P O R TA N T E World™ Votre In Home prend en charge les standards Wifi suivants : Instructions •...
-
Seite 30: Informations À L'écran
Home ou mettre à jour votre système en ligne. Informations à l’écran Sélectionnez et écoutez de la musique disponible sur CommodoreWorld™, sur votre réseau ou enregistrée dans votre In Home. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind30 30 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind30 30 28-11-2006 13:18:25 28-11-2006 13:18:25... - Seite 31 In Home. y a des mises à jour disponibles sur Commodore- World™. Sélectionnez et écoutez des Reportez-vous au chapitre MISE A JOUR DE émissions radio ou des podcasts disponibles sur...
- Seite 32 « Music » ; cependant est remplacé par Sélectionnez et écoutez de la musique enregistrée dans votre In Home. Sélectionnez un album depuis. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind32 32 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind32 32 28-11-2006 13:18:25 28-11-2006 13:18:25...
- Seite 33 Com- Options à l’écran modoreworld™. Les options et les fonctions du menu sont iden- tiques à celles décrites pour le menu principal Music. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind33 33 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind33 33 28-11-2006 13:18:26 28-11-2006 13:18:26...
- Seite 34 PC de votre réseau pour Tracks », soit pouvoir sélectionner et écouter la musique • Les morceaux sélectionnés seront lus. enregistrée dans les PC de votre réseau. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind34 34 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind34 34 28-11-2006 13:18:26 28-11-2006 13:18:26...
- Seite 35 Commodore ou tout autre logiciel non fourni par SONT EXCLUSIVES ET SE SUBSTITUENT À TOUTES AUTRES GARANTIES, Commodore ; (i) si des données ont été perdues ou détériorées ; (j) en VOIES DE RECOURS ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT ORALES OU cas de détérioration du produit, si vous l’avez connecté...
-
Seite 36: Allgemeine Hinweise
RICHTLINIEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB DES IN HOME Nehmen Sie bitte die folgenden Informationen • Das Gerät nicht in der Nähe von starken vor der Benutzung des Commodore gravel In Magnetfeldern benutzen. Home genau zur Kenntnis. Bewahren Sie dieses •... -
Seite 37: Allgemeine Mitteilung
Änderungen ohne vorherige • Die Garantiekarte bitte innerhalb von 30 Ankündigung vor. Tagen nach dem Kauf ausgefüllt an das • Commodore behält sich das Recht auf angegebene Servicecenter zurückschicken. Änderungen des Handbuchs ohne vorherige • Bei Unterschieden zwischen dem Gerät Ankündigung vor. -
Seite 38: Ihr Neuer In Home
In den Garantieunterlagen fi nden Sie die Seriennummer und den Aktivierungscode. • Bitte folgen Sie den Anweisungen in den Garantieunterlagen. Schrittweise Erläuterungen zum Setup fi nden Sie im In-Home-Handbuch unter www.commodoreworld.com Gravel In Home QRG_all_v0200.ind38 38 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind38 38 28-11-2006 13:18:35 28-11-2006 13:18:35... -
Seite 39: Ihre In-Home-Verbindungen
Um Schäden an Ihrem In Home zu vermeiden, Steckdose. sollten Sie sicherstellen, dass Sie nur den von • Schließen Sie den Adapter an der Gleich- Commodore gelieferten Adapter verwenden. strombuchse an. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind39 39 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind39 39 28-11-2006 13:18:39 28-11-2006 13:18:39... -
Seite 40: Installation Der In Home Software
Fernbedienung, um falls erforderlich Codes und Einstellun- Nähere Informationen zur Einrichtung eines gen einzugeben. drahtlosen Netzwerks fi nden Sie unter: http://www.microsoft.com/windowsxp/using/ networking/setup/wireless.mspx Gravel In Home QRG_all_v0200.ind40 40 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind40 40 28-11-2006 13:18:39 28-11-2006 13:18:39... -
Seite 41: Aktualisierung Ihres In Home
Sie können auch Ihre In Home-Einstellungen konfi gurieren oder anpassen und Ihr System online aktualisieren. Bildschirminformationen Auswahl und Wiedergabe von auf CommodoreWorld™ verfügbarer oder lokal auf Gravel In Home QRG_all_v0200.ind41 41 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind41 41 28-11-2006 13:18:40 28-11-2006 13:18:40... -
Seite 42: Anzeige Der Aktuellen Wiedergabe
Titel bzw. die Anzeige eines Fotos oder Films wiederholen. Anzeige des ausgewählten Fotos. Anzeige des ausgewählten Films oder Videos. Anweisungen Verwenden Sie Shuttle Control, um oder auszuwählen.Wenn Sie wählen, wird das Gravel In Home QRG_all_v0200.ind42 42 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind42 42 28-11-2006 13:18:40 28-11-2006 13:18:40... - Seite 43 Musiktitel einer Auswahl der auf Commodo- reWorld™ verfügbaren Interpreten anzeigen und Auswahl eines Interpreten abspielen. und eines Albums von CommodoreWorld™. Auswahl und Wiedergabe von Musikfolgen von CommodoreWorld™. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind43 43 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind43 43 28-11-2006 13:18:40 28-11-2006 13:18:40...
- Seite 44 Verwenden Sie Shuttle Control, um einen CommodoreWorld™-Freund auszuwäh- len. Eine Auswahl an Musikfolgen wird angezeigt. • Wählen Sie entweder im Titel- Fenster oder • Die ausgewählte Musikfolge wird wieder- gegeben. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind44 44 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind44 44 28-11-2006 13:18:40 28-11-2006 13:18:40...
- Seite 45 Microsoft Windows Media Connect muss auf allen Netzwerkcomputern installiert sein, damit Sie die auf Ihrem Netzwerk und den PCs gespei- cherte Musik auswählen und abspielen können. Gravel In Home QRG_all_v0200.ind45 45 Gravel In Home QRG_all_v0200.ind45 45 28-11-2006 13:18:41 28-11-2006 13:18:41...
- Seite 46 Kontaktperson, die Anschrift und Telefonnummer beizufügen. Bei Feh- nicht für Produkte, von denen Commodore-Kennzeichnungen oder len dieser Informationen ist Commodore nicht in der Lage, das Produkt Seriennummern entfernt worden sind. an Sie zurückzusenden, und behält sich das Recht vor, Ihr Produkt drei ¶...
- Seite 47 Class B: FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.