Werbung
Pos
DN 32
(1 1/4")
1
2.68
(3.11)
2
3.15
(3.65)
3
3.75
4.35)
4
4.45
5.16)
5
5.37
(6.23)
6
6.51
(7.55)
7
7.93
(9.20)
8
9.55
11.1)
9
11.1
(12.9)
10*
12.9
(15.0)
Kv
(Cv
) =
max
max
EN - m
/h (gpm) at a pressure drop of 1 bar (1 psi) at each setting and fully open valve plug.
3
DE - m
/h bei einem Druckverlust von 1 bar bei der jeweiligen Einstellung und voll geöffnetem Regelkegel.
3
FR - m
/h pour une pression différentielle de 1 bar, pour chaque réglage et vanne complètement ouverte.
3
NL - m
/h bij een drukverschil van 1 bar, elke instelstand en volledig geopende afsluiter.
3
ES - m
/h con una pérdida de carga de 1 bar, para cada ajuste, estando el obturador en la posición totalmente
3
abierta.
PT - m
/h a uma queda de pressão de 1 bar para cada ajuste e válvula totalmente aberta.
3
IT - m
/h ad un calo di pressione di 1 bar ciascuna impostazione e con apertura totale della valvola.
3
RU - м
/ч при перепаде давления в 1 бар для каждой настройки и полностью поднятом штоке клапана.
3
HU - m
/h, 1 bar nyomáskülönbség mellett minden előbeállítási értéknél és teljesen nyitott szelepállásnál.
3
PL - m
/h przy spadku ciśnienia równym 1 bar dla każdej nastawy przy w pełni otwartym grzybku zaworu.
3
CS - průtok v m
/h při tlakové ztrátě zcela otevřeného ventilu 1 bar.
3
SK - m
/h pri tlakovej strate 1 bar, danom nastavení a plne otvorenom ventilu.
3
SL - m
/h pri padcu tlaka za 1 bar pri vsaki nastavitvi in popolnoma odprtem vretenu.
3
RO - m
/h pentru o cădere de presiune de 1 bar pentru fiecare poziţie de reglare i vana complet deschisă.
3
BG - m
/h при пад на налягане от 1 bar за всяка настройка и при напълно отворен вентил.
3
HR - m
/h kod pada tlaka od 1 bar, kod svake prednamještene pozicije i potpuno otvorenog ventila.
3
BiH - m
/h kod pada tlaka/pritiska od 1 bar, kod svake prednamještene pozicije i potpuno otvorenog ventila.
3
SR - m
/h pri padu pritiska od 1 bar za svaku poziciju predpodešavanja i potpuno otvorenom ventilu.
3
ET - m
/h rõhu langemisel 1 baari võrra igal sättel ja täielikult avatud ventiilikaanega.
3
LV - m
/h pie spiediena zudumiem 1 bar, katram priekšiestatījumam un pilnībā atvērta vārsta.
3
LT - m
/h esant slėgio skirtumui 1 bar pilnai atidarytam vožtuvui prie kiekvieno nustatymo.
3
TR - Vananın tam açık pozisyonunda ve her önayar değeri için, 1 bar basınç düşümü durumundaki debi, m
ZH - m
3
/h在每个设定值1 bar压力下，且阀芯全开时.
SV - m
/h vid ett tryckfall av 1 bar vid respektive inställning och fullt öppen ventilkägla.
3
NO - m
/h ved et trykkfall på 1 bar ved angitt innstilling og helt åpen ventilkjegle.
3
FI - Virtaus m
/h täysin auki olevan venttiilikaran ja kulloisenkin esisäätöarvon muodostaman vastuksen läpi.
3
DA - m
/h ved tryktab på 1 bar ved respektiv indstilling og fuldt åben reguleringskegle.
3
Kv
max
(Cv
)
max
DN 40
DN 50
(1 1/2")
(2")
3.03
8.03
(3.51)
(9.31)
3.63
9.74
(4.21)
(11.3)
4.53
11.9
(5.25)
(13.8)
5.70
14.4
(6.61)
(16.7)
7.07
17.0
(8.20)
(19.7)
8.88
20.0
(10.3)
(23.2)
11.1
23.3
(12.9)
(27.0)
13.0
27.3
(15.1)
(31.7)
15.4
30.4
(17.9)
(35.3)
18.5
33.0
(21.5)
(38.3)
-20°C – +120°C
(-4°F – +248°F)
PN 16
(232 psi)
Max. ∆pV = 350 kPa = 3.5 bar
(50.8 psi)
/h.
3
Werbung
