Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
SFIGMOMANOMETRO PALMARE KOBE
KOBE PALM SPHYGMO
SPHYGMOMANOMÈTRE DE POCHE KOBE
ESFIGMOMANÓMETRO PALMAR KOBE
KOBE TRAGBARER SPHYGMOMANOMETER
ESFIGMO TIPO PALMA KOBE
TENSIOMETRU MECANIC KOBE
KOBE EGYKEZES VÉRNYOMÁSMÉRO
ΣΦΥΓΜΟΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΠΑΛΑΜΗΣ KOBE
Manuale d'uso - User manual - Notice d'utilisation - Manual de uso - Gebrauchs ungsanleitung
Guia para utilização - Instrucţiuni de utilizare - Kezelési kézikönyv -
32690 / HS-201W
HONSUN (Nantong) Co., Ltd.
No.8 Tongxing Road, Economic & Technological Development Area,
226009 Nantong City, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Made in China
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.con
Οδηγίες χρήσης -
-20°C
0123
85%
70°C
%
20%
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Gima HS-201W
- Seite 1 Manuale d’uso - User manual - Notice d’utilisation - Manual de uso - Gebrauchs ungsanleitung Guia para utilização - Instrucţiuni de utilizare - Kezelési kézikönyv - Οδηγίες χρήσης - 32690 / HS-201W HONSUN (Nantong) Co., Ltd. 0123 No.8 Tongxing Road, Economic & Technological Development Area, 226009 Nantong City, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA...
-
Seite 2: Manutenzione
30 mmHg sopra il proprio normale valore di CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA pressione sistolica o massi- Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi. ma. Se non si sa quale sia, basta gonfiare fino a 200 mmHg. -
Seite 3: Maintenance
GIMA WARRANTY TERMS the brachial artery. The Gima 12-month standard B2B warranty applies. 3. Inflating the cuff • Close the air valve on the bulb by turning the screw clockwise, Do not over-tighten. -
Seite 4: Entretien
à 30 mmHg au-dessus de votre tension systolique CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois. habituelle. Si vous ne la connaissez pas, gonflez jusqu’à 200 mmHg. 4. Lecture de la tension arté- rielle systolique (haute) •... -
Seite 5: Mantenimiento
30 CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses. mmHg por encima de su valor de presión sistólico nor- mal. Si no sabe cuál es, infle hasta 200 mmHg. - Seite 6 30 mmHg über Ihrem nor- malen oberen systolischen Druckwert liegt. Wenn Sie diesen Wert nicht kennen, GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima ge- blasen Sie auf 200 mmHg boten. auf. 4. Ablesen des systolischen Blutdrucks - oberer Wert •...
- Seite 7 30 mmHg CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA acima do seu valor habitual de pressão sistólica superior. Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses. Se não conhecer esse valor, inflar até 200 mmHg. 4. Valor superior da leitura da pressão arterial sistólica...
- Seite 8 Dacă nu cunoașteți această valoare, umflați pur și simplu CONDIȚII DE GARANȚIE GIMA până la 200 mmHg. Se aplică garanția B2B standard Gima, de 12 luni. 4. Măsurarea tensiunii arteriale sistolice-valoarea superioară- • Deschideți încet supapa pentru aer, rotind șuru- bul în sens opus acelor de ceasornic și mențineți...
- Seite 9 • Nyomja a pumpát a megszokott kezével állandó GIMA JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK tempót tartva, amíg a nyomásmérő mutatója 30 A 12 hónapos Gima B2B standard jótállás érvényes. mmHg értékkel az Ön szo- kásos felső – szisztolés – értéke fölé nem ér. Ha nem ismeri a szokásos értékét,...
- Seite 10 πλύνετε με καθαρό νερό και να την αφήσετε να στεγνώσει σκώστε μόνο just έως τα 200 mmHg. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA 4. Ένδειξη συστολικής αρτηρι- ακής πίεσης-μεγάλη τιμή- Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών. • Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα αέρα περιστρέφοντας τη βίδα αριστερόστροφα και...
- Seite 11 ARABIC حالة درجة حرارة التشغيل: من 01 إلى 04 درجة مئوية عند رطوبة هواء • 85٪ ”نسبية تتراوح بني ٪02 و...
- Seite 12 Simboli - Symbols - Symboles - Simbolos - Symbole - Símbolos - Simboluri - Jelek - Συμβολα - IT Codice prodotto GB Product code IT Numero di lotto GB Lot number FR Code produit ES Código producto FR Numéro de lot ES Número de lote DE Erzeugniscode PT Código produto DE Chargennummer PT Número de lote RO Cod produs HU Termékkód...