Werbung
di notare che la piena retrazione può richiedere alcuni minuti. NOTA: La
penna 3D Polaroid PRO ritrarra' automaticamente il filamento se non viene
utilizzata per circa 10 minuti.
SK - Pre vytiahnutie PLA náplne (buď pre zmenu farby, alebo pre úplné
odstránenie), stlačte a podržte tlačidlo napájania (2). Buďte trpezliví, celý
proces môže trvať aj niekoľko minút. POZNÁMKA: 3D pero sa automaticky
vypne, ak sa nepoužíva dlhšiu dobu než 10 minút.
ES - Para retraer el material de filamento actual (ya sea para cambiar de
color o para eliminarlo completamente), mantenga presionado el botón
de encendido (2). Escuchará y verá el filamento removido del lápiz. Tenga
en cuenta que la retracción completa puede tardar unos minutos.
NOTA: El lápiz 3D se retraerá automáticamente si el lápiz no está siendo
usado durante aproximadamente 10 minutos.
EN - NOTE: The Polaroid PRO 3D pen should only be used with original Polaroid 1.75 mm PLA
filament. Use of third party filament can cause damage to your pen. This could invalidate your
warranty.
NL - LET OP: De Polaroid PRO 3D pen mag alleen gebruikt worden met de originele Polaroid
1.75mm PLA filament. Gebruik van een ander soort filament kan de pen beschadigen. Hierdoor kan
de garantie komen te vervallen.
FR - REMARQUE: Le stylo Polaroid PRO 3D ne doit être utilisé qu'avec un filament PLA d'origine
Polaroid de 1,75 mm de diamètre. L'utilisation de filaments tiers peut endommager votre stylo et
pourrait invalider votre garantie.
DE - HINWEIS: Der Polaroid PRO Play 3D Pen darf nur mit dem Original Polaroid 1.75mm PLA-
Filament verwendet werden. Die Verwendung von Drittherstellern kann Ihren Stift beschädigen.
Das könnte die Garantie ungülting machen.
PL - UWAGA: Polaroid PRO 3D pióro może być użytkowany wyłącznie z oryginalnymi włóknami
PLA Polaroid 1,75 mm. Użycie innych włókien PLA może skutkować uszkodzeniem pióra, które nie
zostanie uznane w ramach ewentualnej reklamacji.
CZ - UPOZORNĚNÍ: Polaroid PRO 3D pero může být použito pouze s originálními PLA vlákny
Polaroid 1.75 mm. Použitím jiných PLA vláken může dojít k poškození pera, které nebude uznáno
při případné reklamaci.
IT - NOTA: Il Polaroid Gioca penna 3D deve essere utilizzato solo con originali Polaroid 1,75
millimetri PLA filamento. L'uso del filamento di terze parti può causare danni alla penna che
potrebbe invalidare la garanzia.
SK - UPOZORNENIE: Polaroid PRO 3D pero môže byť použité iba s originálnymi PLA vláknami
Polaroid 1.75 mm. Použitím iných PLA vlákien môže dôjsť k poškodeniu pera, ktoré nebude uznané
pri prípadnej reklamácii.
ES - NOTA: El lápiz Polaroid PRO 3D sólo se debe utilizar con el filamento Polaroid 1.75 mm PLA
original. El uso de otros filamentos puede dañar su lápiz 3D. Esto podría invalidar su garantía.
17
Werbung
