Werbung
OPMERKING dit kan een paar minuten duren. RAAK GEEN ENKEL DEEL van
het spuitstuk aan, deze is op dit moment ZEER HEET!
FR - Lorsque la lumière devient bleue, cela signifie que le stylet est prêt
à l'emploi. Insérez une extrémité de votre matériel PLA dans le trou de
chargement en haut du stylo (3). Veillez à ce que la fin du filament soit à
plat sur l'extrémité (couper soigneusement avec des ciseaux sinon) avant
d'insérer. Poussez doucement jusqu'à ce que vous vous sentiez arrêter.
Ensuite, maintenez enfoncé le bouton d'impression (4) et vous sentirez
le filament être doucement tiré dans le stylo. Gardez ce bouton enfoncé
jusqu'à ce que le filament apparaisse à la fin de la buse, NOTE Cela peut
prendre quelques minutes. NE PAS TOUCHER aucune partie de la buse à ce
point car elle sera TRÈS CHAUDE.
DE - Wenn das Licht blau ist, kann der Stift benutzt werden. Fügen sie das
eine Ende an von dem PLA in das aufladungsloch auf der Oberseite des
Stifts (3). Bitte stellen Sie sicher, dass das Ende des Filaments über das
Ende flach ist (wenn nicht,vorsichtig mit der Schere schneiden) vor dem
einfügen. Fügen sie das Filament vorsichtig durh bis bis zum Ende. Halten
Sie die Taste Drucken (4) gedrückt, und Sie werden es fühlen wie sich das
Filament sanft in den Stift einführt. Halten Sie die Taste gedrückt bis das
Filament aus dem Ende der Düse austritt. HINWEIS Dies kann ein paar
Minuten dauern. Vorsicht: Berühren Sie keinen Teil der Düse an dieser
Stelle, da es sehr heiß sein kann.
PL - Jeżeli LED kontrolka zmieni kolor z czerwonego na niebieski, oznacza
to, że pióro gotowe jest do użycia. Wprowadź jeden koniec włókna PLA do
otworu w górnej części pióra (3). Włókno lekko wprowadzać do wnętrza
do momentu wystąpienia oporu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Druk (4) a
poczujesz jak lekko włókno wchodzi w głąb pióra. Przytrzymuj przycisk do
chwili, aż na końcu dyszy pojawi się roztopione włókno.UWAGA: Może to
trwać nawet kilka minut. NIE WOLNO DOTYKAĆ żadnej części dyszy, ani
sąsiadujących z dyszą elementów, dotknięcie grozi poparzeniem!
CZ - Pokud LED indikátor změnil barvu z červené na modrou, je pero
připravené k použití. Vložte jeden konec PLA vlákna do otvoru v horní části
pera (3). Vlákno lehce vsunujte dovnitř, dokud se nezastaví. Stiskněte a
podržte tlačítko Tisk (4) a ucítíte, jak vlákno lehce zajíždí do pera. Tlačítko
nechte stisknuté, dokud roztavené vlákno nebude vycházet z
12
Werbung
