Utilisation Prévue; Explication Des Symboles - VOLTCRAFT WBS-220 Bedienungsanleitung

Mode d'emploi
Caméra thermique du smartphone WBS-220
N° de commande 2104425
Utilisation prévue
La caméra thermique pour smartphone, en combinaison avec un smartphone fonctionnant sur
un système d'exploitation Android, permet la visualisation, l'analyse et le traitement des don-
nées d'images thermiques radiométriques enregistrées avec la caméra thermique WBS-220.
Un port USB-C doit être disponible pour le raccordement de la caméra. Le Smartphone doit
également prendre en charge le standard USB-OTG. Le standard USB OTG permet de
connecter et d'utiliser certains appareils directement avec le smartphone.
La caméra est alimentée directement par le smartphone et n'a pas besoin de son propre
source d'alimentation.
Une application gratuite pour l'utilisation de la caméra thermique est disponible en téléchar-
gement sur le Google Play Store. Lors de l'installation de l'application, des frais peuvent être
encourus pour la connexion ou la transmission des données. Veuillez prendre connaissance
des conditions générales de votre opérateur téléphonique.
Ce bref manuel d'utilisation explique le processus d'installation du logiciel, les éléments dispo-
nibles à l'écran et la manipulation.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Caméra thermique du smartphone WBS-220
• Sacoche
• Mode d'emploi
Modes d'emploi actuels
Téléchargez les modes d'emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Spécifications système
• Smartphone avec port USB-C et standard USB-OTG
• Système d'exploitation Android 5.0 ou version plus récente

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle attire l'attention sur les
consignes importantes du mode d'emploi à respecter impérativement.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Cet appareil est conforme à la directive CE ainsi qu'aux directives nationales et
européennes requises.
Consignes de sécurité
Veuillez lire intégralement ce mode d'emploi avant la mise en service ; il
contient des instructions importantes relatives au bon fonctionnement du
produit.
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages qui en découlent !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels
ou blessures corporelles dus à une manipulation incorrecte ou au non-res-
pect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie
prend fin.
• Afin d'assurer un fonctionnement sans risque, l'utilisateur est tenu d'observer
les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode
d'emploi.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les directives en ma-
tière de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels élec-
triques.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation d'appareils électriques et de leurs accessoires doit être surveillée
par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d'emballage. Les feuilles et/ou
sacs plastiques, les morceaux de polystyrène, etc. constituent un danger pour
les enfants.
• La caméra ne doit pas être à la portée des enfants. Ceci n'est pas un jouet.
• Assurez-vous d'avoir toujours ce mode d'emploi à portée de main afin de garantir
un fonctionnement sûr. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr et trans-
mettez au prochain utilisateur de l'appareil.
Installation de l'application sur le smartphone
• Avant de réinstaller les applications, assurez-vous que votre téléphone est toujours à jour.
• Ouvrez les Google Play Store App sur votre téléphone. Connectez-vous, si nécessaire, au
Play Store avec vos données d'accès personnelles.
• Entrez le nom de l'application requise dans la barre de recherche supérieure. L'application
s'appelle « Voltcraft Smart Thermal ». Lancez la recherche à l'aide de la touche portant le
symbole de la loupe (sur le clavier numérique). L'application « Voltcraft Smart Thermal » doit
apparaître en premier. Si ce n'est pas le cas, veuillez vérifier le terme de recherche utilisé
pour rechercher d'éventuelles erreurs d'orthographe.
• Sélectionnez l'application et appuyez sur la touche « Installer ». L'application sera installée
sur votre Smartphone.
• Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer l'application à l'aide du bouton « Ouvrir ».
Raccordement de la caméra
• Après le démarrage de l'application, différentes demandes d'autorisation d'accès appa-
raissent à l'écran (par ex. accès aux photos, médias et fichiers ainsi qu'à l'emplacement de
l'appareil). Ces requêtes sont nécessaires pour relier toutes les données pertinentes aux
images thermiques. Confirmez en appuyant sur « Autoriser ».
• Une fois toutes les requêtes parcourues, l'invite graphique apparaît pour connecter la ca-
méra au Smartphone.
• Le port USB-C permet de connecter la caméra à l'avant et à l'arrière.
• Une rotation verticale du smartphone de 180° est également possible. L'écran d'affichage
s'affiche dans l'orientation correcte de la page.
• Connectez délicatement la caméra au port USB-C du Smartphone. Veillez à ne pas incliner
la caméra lorsque vous l'insérez.
• Confirmez la demande d'accès sur le smartphone en appuyant sur « OK ».
• L'image infrarouge s'affiche sur le smartphone.
Un léger déclic est audible à intervalles réguliers. Le capteur infrarouge est couvert
et étalonné. Cela permet de maintenir la précision. Pendant ces très courtes phases
d'étalonnage, l'image infrarouge est brièvement « figée » et non mise à jour.
La mise au point doit être réglée manuellement sur l'objectif de la caméra. Tournez dans le
sens horaire ou antihoraire pour régler correctement la mise au point pour chaque mesure.
C'est la seule façon d'effectuer une mesure fiable et précise. Tournez la bague de mise au point
vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous puissiez voir les moindres détails de l'image.
La bague de mise au point se déplace en douceur dans la zone de réglage. Si le
réglage devient difficile, la limite de réglage est atteinte. Ne forcez pas la caméra
au-delà de cette zone, car cela pourrait l'endommager.
Utilisation
Le fonctionnement de l'application est intuitif et piloté par menu. Le schéma suivant vous donne
un aperçu des panneaux de commande.
1 Menu système
2 Indicateur de température
1
pour le marqueur
S = Spot (point intermédiaire)
H = Hot (point le plus chaud)
2
C = Cold (point le plus froid)
3 Marqueur rouge pour
le point le plus chaud
3
4 Marqueur blanc pour
le point intermédiaire
4
5 Image infrarouge
5
6 Mode de prise de vue
Photo = Capture d'image fixe
Vidéo = Enregistrement de vidéo
7 Menu image
8 Bouton de déclenchement pour
6
prise de photo ou
enregistrement vidéo
9 Menu de mesure
10 Menu de la palette de couleurs
11 Marqueur bleu pourle point le plus froid
12 Plage des températures
avec gamme de couleurs
13 Menu de marqueurs
7 8 9 10
13
12
11