Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Changes reserved!
Sous réserve de modifications!
Sous réserve de modifications!
Sous réserve de modifications!
Sous réserve de modifications!
Sous réserve de modifications!
Nos reservamos cualquier modificación!
Nos reservamos cualquier modificación!
Nos reservamos cualquier modificación!
Nos reservamos cualquier modificación!
Nos reservamos cualquier modificación!
La Società si reserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si reserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si reserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si reserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
La Società si reserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Wijzigingen voorbehouden!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Installation and operating manual
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Instrucciones de montaje y de servicio
Instrucciones de montaje y de servicio
Instrucciones de montaje y de servicio
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni di montaggio e di servizio
Istruzioni di montaggio e di servizio
Istruzioni di montaggio e di servizio
Istruzioni di montaggio e di servizio
Istruzioni di montaggio e di servizio
Montage en bedienings-handleiding
Montage en bedienings-handleiding
Montage en bedienings-handleiding
Montage en bedienings-handleiding
Montage en bedienings-handleiding
Anschluss-Modul DR
Anschluss-Modul DR
Anschluss-Modul DR
Anschluss-Modul DR
Anschluss-Modul DR
Anschluss-Modul HWS
Anschluss-Modul HWS
Anschluss-Modul HWS
Anschluss-Modul HWS
Anschluss-Modul HWS
Anschluss-Modul
Anschluss-Modul
Anschluss-Modul
Anschluss-Modul
Anschluss-Modul
Connection module
Connection module
Connection module
Connection module
Connection module
Module de raccordement
Module de raccordement
Module de raccordement
Module de raccordement
Module de raccordement
Módulo de empalme
Módulo de empalme
Módulo de empalme
Módulo de empalme
Módulo de empalme
Modulo di collegamento
Modulo di collegamento
Modulo di collegamento
Modulo di collegamento
Modulo di collegamento
D D D D D
GB
GB
GB
GB
GB
F F F F F
E E E E E
NL
NL
NL
NL
NL
Aansluitmodule
Aansluitmodule
Aansluitmodule
Aansluitmodule
Aansluitmodule
I I I I I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT 20
Inhaltszusammenfassung für BWT 20
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung D D D D D Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation F F F F F...
- Seite 2 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 in us by purchasing a BWT in us by purchasing a BWT in us by purchasing a BWT in us by purchasing a BWT in us by purchasing a BWT appliance.
- Seite 3 Fig. 1 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 Fig.
-
Seite 4: Einbau
D D D D D 1. Den Sicherungsring bis zum Anschlag nach Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang links drehen. Anschluss-Modul Anschluss-Modul Anschluss-Modul mit Anschluss-Modul Anschluss-Modul 2. Klauen des Gerätes in die Aussparungen ein- 1 1 1 1 1 Einschraubteil mit Dichtung drücken und anschliessend das Gerät um 45°... -
Seite 5: Gewährleistung
D D D D D Gewährleistung Gewährleistung Gewährleistung W W W W W ar ar ar ar artungsanleitung tungsanleitung tungsanleitung tungsanleitung Gewährleistung Gewährleistung tungsanleitung Nur für Anschluss-Modul DR und HWS (siehe Nur für Anschluss-Modul DR und HWS (siehe Nur für Anschluss-Modul DR und HWS (siehe Nur für Anschluss-Modul DR und HWS (siehe Nur für Anschluss-Modul DR und HWS (siehe Im Störfall während der Gewährleistungszeit wen-... - Seite 6 D D D D D T T T T T echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten Anschluss-Modul Anschluss-Modul Anschluss-Modul Anschluss-Modul Anschluss-Modul " AG R 1" AG " AG PNR Anschluss-Modul PNR Anschluss-Modul 830012 830012 830014 830014 830020 830020 PNR Anschluss-Modul...
-
Seite 7: Intended Use
1. Turn the locking ring to the left limit stop. List of supplied par List of supplied par List of supplied parts ts ts ts ts List of supplied par List of supplied par 2. Press the prongs of the device into the GB GB GB GB Connection module... - Seite 8 Replacing the v Replacing the valv Replacing the v alve inser e inser e insert t t t t e inser W W W W W arr arranty anty anty anty Replacing the v Replacing the v e inser anty GB GB GB GB Close shut-off valves before and after the...
- Seite 9 T T T T T echnical Data echnical Data echnical Data echnical Data echnical Data GB GB GB GB Connection module Connection module Connection module Connection module Connection module " AG R 1" AG " AG Connection module Connection module 830012 830012 830014...
-
Seite 10: Montage
1. Tournez l’anneau de sécurité vers la gauche Pièces f Pièces four Pièces f ournies nies nies nies Pièces f Pièces f nies jusqu’à la butée. Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement avec Module de raccordement Module de raccordement 1 1 1 1 1 Pièce à... -
Seite 11: Garantie
Remplacement de Remplacement de Remplacement de Garantie Garantie Garantie Remplacement de Remplacement de Garantie Garantie l'élément de v l'élément de v anne anne En cas de panne pendant la période de garantie, l'élément de v l'élément de v l'élément de vanne anne anne veuillez vous adresser à... -
Seite 12: Données Techniques
Données techniques Données techniques Données techniques Données techniques Données techniques Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement F F F F F " AG R 1" AG " AG PNR Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement Module de raccordement... -
Seite 13: Alcance De Suministro
Alcance de suministro Alcance de suministro Alcance de suministro Alcance de suministro Alcance de suministro Para la posición de montaje del módulo DR y del Módulo de empalme con Módulo de empalme con Módulo de empalme con Módulo de empalme con Módulo de empalme con manómetro, véase Fig. - Seite 14 Reemplazar la válvula Reemplazar la válvula Reemplazar la válvula Garantías Garantías Garantías Reemplazar la válvula Reemplazar la válvula Garantías Garantías intercalada intercalada Para solucionar las posibles averías durante el intercalada intercalada intercalada período de garantía, deberán dirigirse al servicio Cerrar las válvulas de cierre ante y tras la estación técnico de nuestra casa fabricante, indicándole abastecedora de agua para casas y compensar el tipo del aparato y el número de producción (ver...
-
Seite 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Módulo de empalme Módulo de empalme Módulo de empalme Módulo de empalme Módulo de empalme E E E E E " AG R 1" AG " AG PNR Módulo de empalme Módulo de empalme Módulo de empalme Módulo de empalme... -
Seite 16: Campo Di Applicazione
1. Ruotare l’anello di sicurezza verso sinistra fino V V V V V olume di f olume di f olume di f olume di for or or or ornitur nitur nitur nitura a a a a olume di f nitur alla battuta d’arresto. -
Seite 17: Garanzia
Cambiare l'elemento val- Cambiare l'elemento val- Cambiare l'elemento val- Garanzia Garanzia Garanzia Cambiare l'elemento val- Cambiare l'elemento val- Garanzia Garanzia vola vola In caso di disfunzione durante il periodo di garan- vola vola vola zia rivolgetevi alla nostra rete di assistenza indi- Chiudere le saracinesche montate a valle e a mon- cando il tipo di apparecchiatura e il codice (vedi te della stazione di acqua domestica e ridurre la... -
Seite 18: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento " AG R 1" AG " AG PNR Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento Modulo di collegamento 830012... - Seite 19 manometers, zie fig. 3. Omvang v ang v ang van de le ang v an de le an de lev v v v v er er er er ering an de le ang v an de le 1. De borgring tot de aanslag naar links draaien. Aansluitmodule met Aansluitmodule met Aansluitmodule met...
- Seite 20 V V V V V er er er er erv v v v v angen v angen v angen v angen van het inleg- an het inleg- an het inleg- an het inleg- W W W W W aarborg aarborg aarborg aarborg angen v...
- Seite 21 T T T T T echnische specificaties echnische specificaties echnische specificaties echnische specificaties echnische specificaties Aansluitmodule Aansluitmodule Aansluitmodule Aansluitmodule Aansluitmodule " AG R 1" AG " AG PNR Aansluitmodule Aansluitmodule Aansluitmodule Aansluitmodule 830012 830012 830012 830014 830014 830014 830020 830020 830020 Aansluitmodule 830012...
- Seite 22 E-Mail: bwt@bwt.be Fax +34/93/4744730 Fax +44/1902/721333 E-Mail: bwtchrist@bwtchrist.hu E-Mail: cillit@cillit.com E-Mail: information@christwt.co.uk BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Ceská Republika s.r.o.