Sony SMF-600 Bedienungsanleitung

Display IF Cable
SMF-600
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故にな
ることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
Sony Corporation © 2003 Printed in Japan
接続可能なモニター/ Connectable monitor/display/
pouvant être raccordés
c o l l e g a b i l e / M o n i t o r e s c o m p a t i b l e s
/
LMD-150/LMD-152/LMD-152C
LMD-170W/LMD-171W/LMD-171WC/LMD-172W/
LMD-172WC
LMD-230W/LMD-230WC/LMD-232W/LMD-232WC
LMD-210/LMD-210C/LMD-212/LMD-212C
LMD-320W/LMD-320WC/LMD-322W/LMD-322WC (DISPLAY
SIGNAL 端子のみ接続してください。/Connect DISPLAY
SIGNAL only./Raccordez le DISPLAY SIGNAL uniquement./Nur
DISPLAY SIGNAL anschließen./Collegare solo DISPLAY
SIGNAL./Conectar únicamente DISPLAY SIGNAL./
4-100-504-07(1)
/
Anschließbarer Monitor
/
/
.）
日本語
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。 しかし、 電気製品は、
まちがった使いかたをすると、感電やその他の事故によりけがをしたり周
辺の物品に損害を与えたりすることがあります。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、
次のような表示をしています。表
示の内容をよく理解してから本文
をお読みください。
こ の 表 示 の 注 意 事 項 を 守 ら な い
と、感電やその他の事故によりけ
がをしたり周辺の物品に損害を与
えたりすることがあります。
Moniteurs
/
Monitor
/
お買い上げいただきありがとうございます。
このディスプレイIFケーブルSMF-600はマルチフォーマット
エンジンユニット MEU-WX1/MEU-WX2 と指定の LCD モニ
ターを接続する専用のケーブル(10m)です。 指定機器以外には
使わないでください。 接続方法については、 MEU-WX1/MEU-
WX2 の取扱説明書の「接続 − モニターと接続するには」を
ご覧ください。
/
ご注意
このDisplay IF CableはMEU-WX1/MEU-WX2がAC電源で動
作しているときのみ使用できます。
下記の注意を守らないと、
けが
をしたり周辺の物品に
指定機器以外に使用しない
火災や感電の原因となることがあります。
ディスプレイケーブルは正しく配線する。
ディスプレイケーブルは足に引っかけたりして引っぱると製品
の落下や転倒などによりけがの原因となることがあるため、十
分注意して接続 ・ 配線してください。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
損害
を与えることがあります。