CMO GR Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Gasschieber
Verwandte Anleitungen für CMO GR Serie
Inhaltszusammenfassung für CMO GR Serie
- Seite 1 G A S S C H I E B E R S E R I E G R 03/06/2011 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG SERIE: GR C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 1 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
-
Seite 2: Einbau
Bei der Handhabung muss die entsprechende Persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Helm...) verwendet werden. • Alle Leitungen, die den Schieber betreffen, sind zu schließen und ein Hinweisschild ist aufzustellen. • Der Schieber ist vom Rest des gesamten Leitungssystems zu isolieren. Im System ist der Druck abzulassen. • Die gesamte Flüssigkei ist aus der Leitung abzulassen. • Während des Einbaus und der Wartung dürfen gemäβ der Sicherheisnorm EN13463‐1(15) ausschliesslich . nicht‐elektrische Geräte und Werkzeuge verwendet werden C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 2 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es... - Seite 3 Wenn die Verbindung zu der Leitung geschweißt wird muss das Schweißen mit großer Vorsicht und Sorgfalt durchgeführt werden, um Verformungen des Schiebers durch Spannung zu vermeiden. Daher ist es sehr wichtig für das Schweißen qualifiziertes Personal und die jeweils am besten geeignete Schweißmethode zu wählen. Nachdem die Armatur an der Stelle befestigt wird, an die sie geschweißt werden soll, wird empfohlen, das Schweißen in Abschnitten durchzuführen, um Schweißspannungen zu vermeiden. Danach erst das durchgehende Schweißen ausführen. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 3 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
- Seite 4 Positionen Nummer 4 und 5: Bei kleinen Nennweiten ist der Einbau in diesen Positionen erlaubt. Wenn ein grosser Schieber in einer dieser Positionen eingebaut werden muss wenden sie sich bitte an den technischen Kunedndienst von CMO. In diesen Fällen muss wegen des Gewichts der Schieber eine Stütze eingesetzt werden, um Verformungen und Schäden zu vermeiden, welche die Funktion des Schiebers beeinträchtigen könnten. EINBAUPOSITIONEN (vertikal verlaufendes Rohr) Die CMO Schieber können prinzipiell in allen Positionen montiert werden. Folgende Aspekte müssen dabei jedoch beachtet werden: C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 4 ...
- Seite 5 Anschlüsse zu überprüfen. Verfügt die Armatur über elektrische Anschlüsse oder beim Einsatz in . explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX‐Zone), muss sie vor der Inbetriebnahme geerdet werden In explosionsgefährdeten Bereichen muss zudem die Verbindung zwischen der Armatur und der Rohrleitung auf Kontinuität überprüft werden (Richtlinie EN 12266‐2, Anhang B, Punkte B.2.2.2. und B.2.3.1.). Überprüfen Sie stets die Erdung und die Verbindung zwischen den Ein‐ und Ausgängen der Rohrleitung. ANTRIEB HANDRAD (steigende Spindel, nicht steigende Spindel und Kegelradgetriebe) Um den Schieber zu betätigen: Das Handrad im Uhrzeigersinn drehen (Schliessen) oder das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen (Öffnen). C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 5 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
- Seite 6 Zunächst muss die Blockiervorrichtung im Aufbaubügel gelöst werden. Danach kann der Hebel nach oben (zum Öffnen) oder nach unten (zum Schliessen) bewegt werden. Zuletzt die Stellung mit Hilfe der Blockiervorrichtung feststellen. PNEUMATISCH (einfach oder doppelt wirksam) Die pneumatischen Antriebe von CMO sind für den Anschluss an ein Druckluftsystem mit 6 kg/cm² konzipiert, auch wenn die Zylinder auch einen Druck von 10 kg/cm² standhalten. Die eingesetzte Druckluft sollte entsprechend gefiltert und geölt sein. Diese Art von Antrieb benötigt keiner Justierung, da der Pneumatikzylinder speziell für den Lauf der ...
-
Seite 7: Wartung
Sicherheitsbestimmungen auf dem Laufenden sein und die Arbeiten können nur unter Aufsicht des Sicherheitspersonals beginnen. • Die Sicherheitsbereiche müssen deutlich gekennzeichnet sein und Hilfswerkzeuge wie Leiter oder Baugerüste sollten nicht an Hebeln oder anderen beweglichen Teilen des Schiebers angelehnt werden. • Bei Armaturen mit Antrieben mit Federrückzug, muss die Schieberplatte mechanisch blockiert werden und darf nur nach Druckausgleich entrriegelt werden. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 7 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es... -
Seite 8: Zähflüssige Vaseline
*Anmerkung: Die Nummern in Klammern beziehen sich auf die Bautelliste aus Tabelle 6. *Anmerkung: Bei der Ersetzung der Sitzdichtung, um den Einbau zu erleichtern und auch für das nachträgliche korrekte Funktionieren des Schiebers empfehlen wir den Einsatz von „Vaseline“ (und kein Öl oder Fett). Die nachfolgende Tabelle (Tabelle 3) zeigt die Eigenschaften der von CMO benutzten Vaseline: ZÄHFLÜSSIGE VASELINE Farbe Saybold ... -
Seite 9: Stopfbuchspackung
Ø35 5 Ringe von 8 mm x 135 mm 2 Ø50 5 Ringe von 10 mm x 189 mm 2 Ø60 5 Ringe von 12 mm x 226 mm 2 Ø70 5 Ringe von 14 mm x 264 mm Tabelle 4 C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 9 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es... -
Seite 10: Wartung Des Pneumatischen Antriebs
20 SCHEIBE ZINK 21 MUTTER 5.6 ZINK 22 SCHRAUBE A‐2 23 SELBSTBLOCKIERMUTTER A‐2 24 SCHUTZ S275JR Tabelle 5 Abb. 7 C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 10 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es... - Seite 11 6 DICHTUNGSRING KEILE 7 8 STOPFBUCHSPACKUNG 9 PRESSBUCHSE 10 PRESSFLANSCH 11 SPINDEL 12 ANTRIEBSHALTERUNG 13 GETRIEBE SPINDELSCHUTZROHR 14 15 DECKEL Tabelle 6 Abb. 8 C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐GR.ES00 Seite 11 Tel: 902 40 80 50 / Fax 902 40 80 51 / cmo@cmo.es http://www.cmo.es...