SICHERHEITSANWEISUNGEN AKKU UND LADEGERÄT 10-11 KRAFTSTOFFZELLE UND MESSVENTIL VORBEREITUNG DES TRAK-IT-WERKZEUGS ZUR VERWENDUNG VERWENDUNG DES TRAK-IT-WERKZEUGS WARTUNG 16-18 FEHLERSUCHE 19-20 Welt-Hauptsitz Powers Fasteners 2 Powers Square New Rochelle, NY 10801 www.powers.com Land Stadt Telefon Website New York 914-235-6300 www.powers.com Kanada...
Wartungshinweise, da die richtige Wartung wesentlich zur Lebensdauer des Werkzeugs beiträgt. TRAK-IT WERKZEUG BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung soll dazu dienen, Sie mit dem Powers Fasteners Trak-It Werkzeug vertraut zu machen. Anders als andere Befestigungs-Werkzeuge, die elektrisch arbeiten oder Schießpulver verwenden, wird das the Trak-It-Werkzeug mit einem linearen Verbrennungsmotor angetrieben, ähnlich dem Motor Ihres Autos.
Garantie wird bei falscher Behandlung oder unsachgemäßer Verwendung hinfällig. GARANTIEERKLÄRUNG Powers Fasteners übernimmt in alleiniger Verantwortung die Garantie dafür, jegliche Teile oder Zubehörteile auszutauschen, die innerhalb des angegebenen Zeitraums Defekte aufweisen. Für jedes Austauschteil oder im Zusammenhang mit dieser Garantie gelieferte Zubehörteil wird eine neue Garantie entsprechend der restlichen Garantiezeit des ersetzten...
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST ÜBERSICHT Das Trak-It-Werkzeug ist ein selbstversorgendes, vollständig tragbares Werkzeug, das flüssigen Kohlenwasserstoffkraftstoff zum Betrieb eines einzigartigen linearen Verbrennungsmotors verwendet. Um die in dieser Anleitung enthaltene Information vollständig verstehen zu können, müssen Sie die Funktionsgrundlagen dieses Werkzeugs verstehen. Das Trak-It-Werkzeug besteht aus drei Baugruppen: dem Handgriff, dem Motor und dem Magazin.
Seite 26
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST WERKZEUGBAUTEILEN BEWIRKT WERDEN. DURCH VERWENDUNG DES TRAK-IT-WERKZEUGS UND SEINER EMPFOHLENEN BETRIEBSRATE KÖNNEN SIE MEHRERE TAUSEND BEFESTIGUNGEN IN EINEM TYPISCHEN ARBEITSTAG EINTREIBEN. Maximale Befestigergröße: Schaft 38 mm lang x 2,59 mm Durchmesser Magazinfassungsvermögen: TRAK-IT C3 TRAK-IT C3 ST 42 Befestiger 22 Befestiger...
Sie sich bei Bedienung und Wartung des Trak-It-Werkzeugs immer nach dieser Anleitung. Wenn Beschreibungen in der Anleitung unklar sind oder Fragen bestehen, wenden Sie sich sofort an die nächste Kundendienstvertretung von Powers Fasteners. 2. AUGEN- UND OHRENSCHUTZ TRAGEN. Tragen Sie immer einen Ohren- und Augenschutz, wenn Sie mit dem Trak-It-Werkzeug arbeiten oder sich in der Nähe des...
Seite 28
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST erzeugt es eine enorme Energiemenge. Mit dem Werkzeug zu spielen, auch wenn Sie ganz sicher sind, daß es es leer ist, heißt, einen Unfall herauszufordern. 5. DAS WERKZEUG NIEMALS MIT DEM FINGER AM ODER BEI GEDRÜCKTEM BETÄTIGUNGSHEBEL TRAGEN.
Seite 29
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST die Kraftstoffzelle vor dem Beheben eines Staus zu entfernen. Einzelheiten zu diesem Verfahren siehe Abschnitt “Beheben eines Staus” in dieser Anleitung. 12. NIEMALS VERSUCHEN, DAS TRAK-IT-WERKZEUG ZU BETREIBEN, WENN TEILE LOCKER ODER BESCHÄDIGT SIND ODER FEHLEN. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern richtig festgezogen und alle Teile richtig installiert und in gutem Betriebszustand sind.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST HALTEN. Der Befestiger oder Kolben kann bei versehentlichem Auslösen Ihre Hand schwer verletzen. AKKU UND LADEGERÄT AKKUZELLE UND LADEGERÄT Der erste Schritt zur Vorbereitung eines neuen Werkzeugs ist, den neuen Akku voll zu laden. Neue Akkus werden in entladenem Zustand ausgeliefert und müssen vor der ersten Verwendung 24 Stunden lang aufgeladen werden.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST Die Spannungsanzeigeleuchte leuchtet nur auf, wenn die Akkuspannung niedrig ist. Bei niedriger Akkuspannung leuchtet eine rote LED auf, um den Anwender darauf hinzuweisen, dass es Zeit zum Neuaufladen des Akkus ist. LADELOGIK Das Akkuladegerät ist mit einer roten und grünen LED-Anzeigeleuchte ausgestattet. Bitte beachten Sie die Ladelogik für die folgenden vier (4) Zustände.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST Gas, dem Treibgas, gefüllt, das unter Druck steht. Versuchen Sie niemals, den Gummistopfen unten an der Kraftstoffzelle zu entfernen. Durch Entfernen des Gummistopfens wird plötzlich Druck freigegeben, was zu Unfällen mit Verletzungen führen kann. Das Kraftstoff verwendet wird, “quetscht”...
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST EINSETZEN DER BRENNSTOFFZELLE IN DEN WERKZEUGGRIFF Dann bei zur Vorderseite des Werkzeugs weisendem Messventilschaft die Messventil/Kraftstoffzellen-Baugruppe einsetzen. Während die Messventil/Kraftstoffzellen-Baugruppe in das Trak-It-Werkzeug eingesetzt wird, werden Sie feststellen, dass sich oben auf der Zylindertasche ein blauer Adapter befindet.
ZUR VERWENDUNG BEFESTIGER UND BRENNSTOFFZELLEN Das Trak-It-Werkzeug wurde speziell zur Verwendung mit Brennstoffzellen und kollatierten Befestigerstreifen von Powers Fasteners konstruiert. Verwendung anderer Verbrauchsteile führt zu Schäden und macht die Garantie hinfällig. Verwenden Sie nur Original- Verbrauchsteile von Powers Fasteners. BEFESTIGER EINLEGEN Die Abbildung unten zeigt, wie Befestiger richtig in das Trak-It-Werkzeug eingelegt werden.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST Kraftstoff sollte vor direktem Sonnenlicht geschützt in einer Umgebung mit Temperaturen unter 49 ˚C gelagert werden. Nach längerem Gebrauch lassen Sie das Werkzeug durch Laufen des Gebläsemotors abkühlen. Verwendung bei Temperaturen von unter -7 ˚C kann zu Schäden am Werkzeug führen. Kraftstoffzellen verlieren bei niedrigen Temperaturen die erforderliche Antriebskraft für richtigen Betrieb.
Wenn Sie einen Grund haben, zu glauben, dass das Problem von den in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsverfahren nicht gedeckt wird, wenden Sie sich sofort an den Powers Fasteners Kundendienst. GEFAHR — NIEMALS VERSUCHEN, WARTUNG AM TRAK-IT-WERKZEUG AUSZUFÜHREN, OHNE VORHER DIE KRAFTSTOFFZELLE UND DEN AKKU ZU ENTFERNEN.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST LUFTFILTER Entfernen Sie die Luftfilter-Abdeckung durch Loshebeln mit einem Schraubenzieher. Der Luftfilter lässt sich einfach herausheben. Klopfen Sie SANFT auf den Filter, oder blasen Sie mit Druckluft darauf, um jeglichen Staub zu entfernen. Sie sollten den Luftfilter alle zwei Tage prüfen und reinigen. EINEN STAU BEHEBEN Ein typisches Problem, das auftreten kann, ist ein gestauter Befestiger.
TRAK-IT WERKZEUG MODELL C3, C3 ST GEFAHR — STELLEN SIE SICHER, DASS DIE STAUBEHEBUNGSHEBEL-EINHEIT GANZ GESCHLOSSEN UND SICHER SIND. WENN VERSUCHT WIRD, DAS WERKZEUG MIT STAUBEHEBUNGSHEBEL-EINHEIT IN TEILWEISE GEÖFFNETER STELLUNG ZU VERWENDEN, BESTEHT DIE GEFAHR VON VERLUST DER KONTROLLE ÜBER DEN BEFESTIGER, SCHÄDEN AM WERKZEUG, ODER STIFTABFEUERUNG IN RICHTUNG ANWENDER.
1b. Kontaktarm auf Sauberkeit und mögliche Schäden Ansammlung von Schmutz in Laufrille prüfen. Laufspur mit Lappen reinigen. Wenn die behindert Funktion. Kontaktarm verschmutzt ist, bei der Vertrags- Kundendienstvertretung von Powers Fasteners zur Wartung einreichen. 1c. Ausstoßstempel ist nicht hinter 1c. Ausstoßstempel hinter Streifen setzen. Streifen.
Seite 40
2. Werkzeug arbeitet, aber kein 2a. Befestigerstreifen kann festsitzen. 2a. Nur Befestiger verwenden, die den Spezifikationen Befestiger wird eingetrieben. von Powers Fasteners entsprechen. 2b. Ausstoßstempel sitzt nicht richtig 2b. Ausstoßstempel hinter Befestiger-Streifen aufsuchen hinter Streifen. und Streifen laut Anweisungen in Bedienungsanleitung einsetzen.
Seite 41
OUTIL TRAK-IT MODÉLE C3, C3 ST MODE D'EMPLOI...
Seite 61
HERRAMIENTA TRAK-IT MODELO C3, C3 ST MANUAL DEL OPERADOR...
Seite 81
TRAK-IT SCHIETHAMER MODEL C3, C3 ST H A N D L E I D I N G...