Werbung
Messa in funzione: 1. Posizionare il supporto posteriore del mini distruggidocumenti sul bordo interiore di un cestino di dimensioni standard. 2. Collegare
il cavo di alimentazione a una presa standard da 220 Volt.
Funzionamento: L'interruttore principale a scorrimento del modello PRIVACY MINI è installato sul lato destro del pannello superiore e dispone di tre
regolazioni:
2. ON avvia il ciclo di sminuzzatura. Impostare l'interruttore in posizione ON, quindi piegare a metà in senso longitudinale il documento da sminuzzare e intro-
durlo nella fessura superiore del distruggidocumenti. La massima potenza di taglio in una singola passata è di 3 fogli A4. 3. La funzione REV inverte la direzione
di taglio prima del completamento di un ciclo, per facilitare la rimozione di eventuali inceppamenti della carta e liberare le taglierine.
Potenza del distruggidocumenti: PRIVACY MINI è in grado di sminuzzare in una sola passata fino a tre fogli di carta, con una larghezza massima
di 110 mm. I documenti di piccole dimensioni, come buste e ricevute di carte di credito devono essere inserite al centro dell'apertura di alimentazione.
Attenzione: 1. Non avvicinare alla gola di alimentazione oggetti come capi d'abbigliamento larghi, cravatte, collane, bracciali e capelli lunghi poiché,
restando impigliati, possono provocare grave rischio d'infortunio. 2. Quando il distruggidocumenti non viene utilizzato per periodi di tempo prolunga-
ti, l'interruttore deve essere mantenuto in posizione OFF. 3. Prima di introdurre i fogli nel distruggidocumenti, è consigliabile rimuovere tutti i fermagli e i punti
metallici, sebbene il dispositivo ne sia in grado di tagliarli. 4. Per prevenire il rischio di grave infortunio, non inserire le dita né bande o nastri nella gola di
alimentazione. 5. Evitare l'impiego ininterrotto del distruggidocumenti per oltre 6 minuti. In caso di uso prolungato del dispositivo, a ciascun intervallo di eserci-
zio di 3 minuti deve seguire una pausa di 6 minuti, per consentire il corretto raffreddamento del motore. 6. Prima di rimuovere, pulire o svuotare il cestino per
la carta, spegnere sempre o scollegare il distruggidocumenti. 7. Svuotare il cestino con frequenza.
Protezione contro gli inceppamenti e il sovraccarico: PRIVACY MINI è dotato di un dispositivo di protezione contro il sovraccarico del moto-
re. L'alimentazione viene automaticamente interrotta, quando si verifica una delle situazioni di anomalia sotto elencate: 1. Impiego del distruggidocu-
menti a pieno carico per un intervallo prolungato, ossia per un periodo ininterrotto di 3 minuti. 2. Superamento della potenza di taglio, ossia inserimento
contemporaneo di oltre tre (3) fogli di carta, oppure alimentazione della carta in posizione non perpendicolare alla fessura.
Entrambe le operazioni possono provocare l'attivazione del dispositivo di protezione contro il sovraccarico, l'accensione dell'indicatore luminoso di
inceppamento e l'interruzione del circuito di alimentazione al dispositivo. Se ciò si verifica: 1. Impostare l'interruttore in posizione OFF e attendere almeno
1 minuto, in modo da permettere il ripristino del dispositivo di protezione contro il sovraccarico. Strappare o tagliare la carta in eccesso dal fondo del distruggi-
documenti. 2. Impostare l'interruttore in posizione REV e rimuovere la carta residua dalla fessura superiore del distruggidocumenti. 3. Impostare l'interruttore in
posizione ON. Il distruggidocumenti è ora pronto per l'uso. 4. Una volta terminato il ciclo di sminuzzatura, l'interruttore deve essere portato in posizione OFF.
DATI TECNICI:
Tipo di taglio: in striscioline
Larghezza di taglio: 6 mm
Potenza di taglio: 3 fogli piegati
Fessura di taglio: 110 mm
Installation: 1. Positionner le support arrière du mini-destructeur sur le bord intérieur d'une corbeille à papier de dimensions standard. 2. Connecter le câble
d'alimentation à une prise standard 220 volt.
Utilisation du destructeur: L'interrupteur général du modèle PRIVACY MINI est situé sur le destructeur, en haut à droite. L'interrupteur à coulisse comporte
trois (3) positions: 1. Votre appareil est arrêté en position OFF. 2. La position ON est utilisée pour activer le cycle de destruction. Positionner l'interrupteur sur
ON, puis introduire le papier à detruire. Celui-ci doit être plié en deux et introduit dans l'ouverture supérieure de l'appareil. La capacité maximum de
destruction est de 3 feuilles de papier à lettres A4 à la fois. 3. La position REV est utilisée pour éliminer les feuilles coincées; elle permet l'inversion du
processus de destruction avant de terminer le cycle, de manière à libérer les lames.
Capacité de l'appareil: Vous pouvez introduire jusqu'à 3 feuilles de papier à la fois d'une largeur maximale de 110 mm dans votre destructeur
modèle PRIVACY MINI . Nous vous recommandons d'insérer les petits formats de papier ainsi que les enveloppes ou les reçus de cartes de crédit dans
.
le milieu de la fente d'alimentation papier
Précautions importantes: 1. Gardez vos vêtements et petits articles tels que cravates, bijoux et cheveux loin de la fente d'alimentation afin de prévenir les
blessures. 2. Gardez l'interrupteur de votre appareil en position OFF lorsqu'il n'est pas en utilisation pour une période prolongée. 3. Retirez toutes les
agrafes et trombones de votre papier avant de l'introduire dans l'appareil. Bien que l'appareil puisse couper les agrafes, il n'est pas recommandé de le faire.
4. Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans la fente d'alimentation. L'appareil pourrait vous causer de graves blessures. 5. Ne pas utiliser l'appareil
pendant plus de 6 minutes sans interruption. En cas d'utilisation continue, il est recommandé d'activer l'appareil durant 3 minutes, puis de le mettre hors tension
pendant 6 minutes, afin de permettre le refroidissement du moteur. 6. Mettre en position OFF ou débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation pour
procéder au nettoyage, pour déplacer l'appareil ou pour vider la poubelle. 7. Videz la poubelle régulièrement.
Bourrage papier et protection contre les surcharges: Le modèle PRIVACY MINI est équipé d'un système de protection en cas de surcharges.
L'appareil cessera de fonctionner automatiquement dans les situations suivantes: 1. Mettre l'interrupteur sur la position OFF et attendre au moins une
minute afin que la protection contre les surcharges puisse être réinitialisée. Oter tout excédent de papier présent au fond du destructeur. 2. Positionner
l'interrupteur sur REV et extraire le papier bloqué par l'ouverture supérieure de l'appareil. 3. Mettre l'interrupteur sur ON. L'appareil peut recomencer
à fonctionner normalement. 4. Une fois la destruction terminée, veiller à ramener l'interrupteur sur la position OFF.
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Type de coupe: Coupe en bandelette
Èpaisseur des bandes: 6 mm
Capacité en feuilles: 3 feuilles à la fois
Ouverture de coupe: fente de 110 mm
Velocità di taglio: 4 m al minuto
Peso: 0,90 kg
I
Dimensioni: 127 mm x 159 mm x 76 mm
Alimentazione: 220 Volt, 50 Hz, 35 Watt
Vitesse de coupe: 4 m à la minute
Dimensions: 127 mm x 159 mm x 76 mm
Poids: 0,90 kg
F
Alimentation électrique: 220 Volts, 50 Hz
Aufstellen: 1. Den hinteren Halter des Mini-Aktenvernichters am inneren Rand eines Papierkorbs in Standardgröße anbringen. 2. Das Stromkabel in eine
Standard-Steckdose (220V) stecken.
Betreiben des Gerätes: Der Leistungsschalter des Modells PRIVACY MINI befindet sich oben rechts am Aktenvernichter. Es handelt sich um einen
Schiebeschalter mit 3 Positionen: 1. In der Position OFF sind sämtliche Funktionen abgeschaltet. 2. In der Position ON wird gestartet. Das Papier sollte einmal
gefaltet und in die obere Öffnung des Aktenvernichters eingeführt werden. In einem Durchgang können maximal 3 Blätter Schreibpapier (Format A4,
2
Gewicht 90 g/m
) vernichtet werden. 3. Um einen Papierstau zu beseitigen, den Schalter in die Position REV schieben. Der Schneidevorgang wird gestoppt, die
Messer deblockiert.
Verarbeitungskapazität: PRIVACY MINI zerkleinert bis zu drei Blatt Papier gleichzeitig und nimmt Papierbreiten von bis zu 110 mm an. Wenn
Kleinmaterialien wie Umschläge oder Kreditkartenquittungen zerkleinert werden sollen, diese in die Mitte der Zufuhröffnung einlegen
Warnhinweise: 1. Lose Kleidungsstücke, Krawatten, Schmuck, Haare oder andere Kleinteile von der Zufuhröffnung fernhalten, um Verletzungen vorzubeugen.
2.Das Gerät in der Stellung Off belassen, wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird. 3. Vor dem Zerkleinern des Papiers sämtliche
Büro- und Heftklammern entfernen. Obgleich das Gerät auch Klammern zerkleinert, wird hiervon abgeraten. 4. Da akute Verletzungsgefahr besteht, Hände
oder Finger nicht in das Gerät stecken. 5. Ein Arbeitsgang sollte nicht länger als 6 Minuten dauern. Ist ein kontinuierliches Aktenvernichten erforderlich, sollte ein
Durchgang 3 Minuten dauern. Danach das Gerät für 6 Minuten abschalten, damit der Motor abkühlen kann. 6. Vor dem Entfernen, Reinigen oder Leeren des
Abfallbehälters stets das Gerät ausschalten bzw. den Stecker herausziehen. 7. Den Abfallbehälter regelmäßig und rechtzeitig leeren.
Papierstau und Überlastungsschutz: PRIVACY MINI ist mit einem Überlastungsschutz des Motors ausgerüstet. Die Stromzufuhr wird in folgenden
Fällen - des nicht korrekten Gebrauchs - automatisch unterbrochen: 1. Beim ununterbrochenen Betrieb des Gerätes mit maximaler Leistung über einen länge-
ren Zeitraum hinweg (mehr als drei Minuten). 2. Beim Überschreiten der Arbeitskapazität, z.B. durch Einlegen von mehr als drei Papierbogen gleichzeitig, oder
bei inkorrekter Papierzuführung.
Falls es zur Aktivierung der automatischen Überlastungsschutzvorrichtung des Motors und zum Aufleuchten der Papierstau-Störungslampe durch
Unterbrechung der Stromzufuhr kommt, ist folgendermaßen vorzugehen: 1. Den Schalter auf OFF schieben und mindestens 1 Minute warten, damit der
Überlastungsschutz zurückgestellt wird. Überschüssiges Papier am Boden des Aktenvernichters abreißen oder abschneiden. 2. Den Schalter auf REV stellen und
das restliche Papier aus der oberen Öffnung am Aktenvernichter ziehen. 3. Den Schalter auf ON stellen. Das Gerät ist betriebsbereit. 4. Nach Abschluss des
Schneidevorgang sicherstellen, dass der Schalter auf OFF steht.
TECHNISCHE DATEN
Schnittart: Streifenschnitt
Streifenbreite: 6 mm
Verarbeitungskapazität: 3 Blatt Papier
Arbeitsbreite: 110 mm
Voorbereiding: 1. Plaats de achtersteun van de mini papiervernietiger over de binnenrand van een standaard formaat prullenbak. 2. Sluit de stroomkabel
aan op een standaard stopcontact van 220 Volt.
Bediening van de papiervernietiger: De schakelaar van het model PRIVACY MINI bevindt zich rechts boven op de papiervernietiger. De
schuifschakelaar heeft drie (3) standen: 1. In de stand OFF zijn alle functies uitgeschakeld. 2. In de stand ON wordt de werking gestart. Zet de
schakelaar op ON, voer vervolgens het te versnipperen papier in. Het papier moet overlangs gevouwen worden en in de bovenste opening van de shredder
worden ingevoerd. De maximum capaciteit voor een enkele passage is 3 vel A4 papier. 3. De stand REV wordt gebruikt om te helpen vastgelopen papier
te verwijderen met omkering van de werking voordat de cyclus is voltooid, zodat de messen worden vrijgemaakt
Capaciteit: PRIVACY MINI versnippert tot drie (3) A4 vellen van 20 lb. bond papier en verwerkt papierbreedten tot 110 mm. Papier dat breder is dan 110
mm moet worden gevouwen om in de papieropening te passen.
Waarschuwingen: 1. Houd loshangende voorwerpen zoals kleding, dassen, sieraden en haar op afstand van de invoeropening, om ernstig letsel te voorkomen.
2. Zet de schakelaar in de stand OFF wanneer de papiervernietiger langere tijd niet wordt gebruikt. 3. Verwijder paperclips en nietjes van het papier
alvorens dit te versnipperen. Hoewel het apparaat ook nietjes kan verwerken, wordt dit niet aanbevolen. 4. Ter voorkoming van ernstig letsel, geen handen
of vingers in de invoeropening steken. 5. Gebruik de papiervernietiger niet langer dan 6 minuten zonder onderbreking. Als continu gebruik is vereist, is het
raadzaam het apparaat 3 minuten aan- en vervolgens 6 minuten uit te zetten om de motor te laten afkoelen. 6. De papiervernietiger altijd uitschakelen of
afkoppelen alvorens hem te verplaatsen, te reinigen of de opvangbak te legen. 7. De opvangbak regelmatig legen.
Beveiliging vastgelopen papier en overbelasting: PRIVACY MINI is uitgerust met een motor-overbelastingsbeveiliging. De voeding wordt
automatische afgekoppeld in de volgende afwijkende omstandigheden: 1. Continu gebruik van de papiervernietiger op maximale snelheid gedurende
een langere tijd, bijv. meer dan 3 minuten zonder onderbreking. 2. Overschrijding van de maximumcapaciteit, bijv. door invoeren van meer dan drie
(3) vel papier tegelijk, of als het papier niet dwars op de invoeropening wordt ingestoken.
Beide afwijkende omstandigheden kunnen tot gevolg hebben dat de automatische motor-overbelastingsbeveiliging wordt geactiveerd, het blokkeringslampje
wordt verlicht en de stroomtoevoer wordt onderbroken. Als dit gebeurt, moet u het volgende doen: 1. Zet de schakelaar in de stand OFF en wacht ten minste
1 minuut tot de overbelastingsbeveiliging is hersteld. Trek het overtollige papier uit de onderkant van de papiervernietiger of snij het af. 2. Zet de schakelaar op
REV en trek het resterende papier uit de bovenste opening van de papiervernietiger. 3. Zet de schakelaar op ON. Nu kunt u het werk weer normaal hervatten.
4. Denk eraan de schakelaar in de stand OFF te zetten wanneer het werk is voltooid.
TECHNISCHE GEGEVENS
Snijmethode: Stroken
Snijbreedte: 6 mm
Capaciteit: 3 vel
NL
Invoeropening: 110 mm
.
Schnittgeschwindigkeit: 4 m pro Minute
Größe (Breite x Tiefe x Höhe): 127 mm x 159 mm x 76 mm
Gewicht: 900 g
D
Spannung: 220 Volt Wechselstrom, 50 Hz
Snelheid: 4 m per minuut
Afmetingen: 127 mm x 159 mm x 76 mm
Gewicht: 0,90 kg
Voeding: 220 Volt, 50 Hz
Werbung
