Seite 1
Original Manual 9047383 DK/N: Malersprøjtestation S: Målarspruta D: Farbsprüher GB: Spray Painter 210 bar www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
Seite 50
Original Bedienungsanleitung Farbsprühgerät – Artikelnr. 9047383 Beschreibung: Profi-Modell. Airless. Komplettset mit Pumpeinheit, Schlauch und Spraypistole. Standarddüse Nr. 517 in der Lieferung inbegriffen. Lieferung inkl. 50 cm Lanze. Einsatzbereiche: Dieses Modell ist ein reines Stempelmodell und besitzt daher keine Membranfunktion. Es kann für Lacke und Farben mit einer höheren Viskosität als Malerspritzen mit Membranfunktion verwendet werden.
Seite 51
Wartung der Ventile: ......................... 17 Wechseln der Dichtungen: ....................... 18 Filter (Spritzpistole): ........................19 Fehlersuche ............................. 20 Explosionszeichnung ........................22 Komponenten ..........................23 EU-Konformitätserklärung ......................24 MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Verwenden Sie das Farbsprühgerät NIEMALS ohne funktionierende Sicherung oder ohne montierte Verkleidung. Das gesamte Zubehör muss für mindestens 3200 PSI/221 bar zugelassen sein. Dies betrifft auch Düsenspitzen, Pistolen, Verlängerungen und Schläuche. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 53
11. Plastik kann statische Funken verursachen. Verwenden Sie daher niemals Plastik zum Abdecken des Arbeitsbereichs, wenn mit brennbaren Materialien gearbeitet wird. 12. Verwenden Sie beim Spülen des Geräts einen so geringen Druck wie möglich. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Elektriker zurate zu ziehen. Nehmen Sie am mitgelieferten Stecker keine Änderungen vor. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, muss von einem zugelassenen Elektriker ein anderer Stecker angebracht werden. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Abmessungen 48,5 x 48,5 x 63 cm. Düse Nr. 517 0,43 mm Loch. Menge: 1,17 L/Min. Sprühmuster: 250-300 mm bei einem Abstand von 300-350 mm MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
6. Lassen Sie das Farbsprühgerät 15-30 Sekunden lang laufen, um die Testflüssigkeit durch den Rücklaufschlauch in den Abfallbehälter zu spülen. 7. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF stellen. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
6. Füllen Sie Öl ein. Es müssen jedes Mal mindestens 5-6 Tropfen Schmieröl eingespritzt werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Siehe Abbildung Schmierloch unten: 7. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung 220V/50Hz mit Erdung entspricht. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Stellen Sie eine Erdung her, indem das Farbsprühgerät während des Spülens zum Rand des Metallbehälters gehalten wird. Wird dies nicht gemacht, riskiert man, dass statische elektrische Ladung entsteht, was einen Brand verursachen kann. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
11. Sprühen Sie mit der Pistole in den Metallbehälter, bis Luft und Lösungsmittel aus dem Sprühschlauch entwichen ist und die Farbe problemlos aus der Pistole spritzt. 12. Sicherung aktivieren. 13. Gerät ausschalten. 14. Verkleidung und Düsenspitze montieren. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
Halten Sie die Pistole im rechten Winkel sowie in gleichem Abstand zur Oberfläche. Je nach Materialtyp, Oberfläche und gewünschtem Sprühmuster muss die Pistole in einem Abstand von 30-35 cm gehalten werden. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Seite 61
Ein ordentliches Überlappen (des Sprühmusters) ist wichtig für ein gleichmäßiges Endergebnis. Wenn horizontal gesprüht wird, sollte man so auf den unteren Rand der vorhergehenden Schicht zielen, dass die Sprühmuster einander zu 50% überlappen. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
Sprühmuster zu erzielen. Ist der Druck zu hoch, so wird das Sprühmuster zu dünn. Bei zu niedrigem Druck verläuft die Farbe bzw. kommt die Farbe in Klumpen anstatt als feiner Nebel heraus. Gutes Sprühmuster MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
7. Bringen Sie die Verkleidung über dem Gebläse wieder an und schrauben Sie sie mit den beiden Schrauben fest. 8. Bringen Sie die Motorverkleidung wieder an und schrauben Sie sie mit den vier Schrauben fest. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Loch im Ventilstock über dem Loch des Ventilhebels liegt. 7. Stecken Sie den Schlitzstift durch den Ventilhebel in den Ventilstock, um den Hebel zu befestigen. PRIME/SPRAY Stempelstange Saugeingang MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
5. Entfernen, reinigen und kontrollieren Sie die obere Kugelhalterung und die Ausgangsventilkugel. Tauschen Sie diese aus, falls sie abgenutzt oder beschädigt sind. 6. Bauen Sie die Ventile wieder zusammen, indem Sie die oben angeführten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
14. Lassen Sie die Oberseite der Stempelstange in die T-Rille der Verbindungsstange gleiten. 15. Bringen Sie den Pumpenblock unter das Pumpengehäuse und schieben Sie ihn nach oben, bis er das Pumpengehäuse berührt. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Versiegelung des Hebels richtig sitzt. Schrauben Sie dann den Hebel wieder auf die Spritzpistole. 6. Aktivieren Sie die Sicherung der Spritzpistole. Spritzpistole Versiegelung, Hebel Filter Hebel MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Material fließt aus dem PRIME/SPRAY-Ventil reinigen Rücklaufschlauch, wenn das oder auswechseln PRIME/SPRAY-Ventil auf SPRAY steht Luftleck im Saugschlauchset Schläuche und Verbindungen kontrollieren, evtl. neues Teflonband anbringen MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Seite 70
Autorisierte Reparaturstätte sich aber nicht aufsuchen Flüssigkeitsleck ganz oben Die oberen Dichtungen sind Dichtungen austauschen am Flüssigkeitsbehälter abgenutzt Die Stempelstange ist Stempelstange austauschen abgenutzt MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Explosionszeichnung Obere Dichtung wie hier abgebildet: O-Ring Untere Dichtung wie hier abgebildet: MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9047383 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...