Werbung
Garantie à vie montage et démontage:
Garantie à vie montage et démontage:
FRANCAIS
FRANCAIS
Les vis, coulisses et charnières de votre meuble sont garanties à vie, dans les conditions suivantes:
Les vis, coulisses et charnières de votre meuble sont garanties à vie, dans les conditions suivantes:
- Montage et démontage du meuble conformément aux instructions de la présente notice, avec un outillage adapté.
- Montage et démontage du meuble conformément aux instructions de la présente notice, avec un outillage adapté.
- Le meuble doit faire l'objet d'un usage raisonnable au sens des dispositions du Code civil, uniquement domestique , et en aucun
- Le meuble doit faire l'objet d'un usage raisonnable au sens des dispositions du Code civil, uniquement domestique , et en aucun
cas d'un usage professionnel.
cas d'un usage professionnel.
- Le meuble doit être utilisé pour l'usage auquel il est principalement destiné.
- Le meuble doit être utilisé pour l'usage auquel il est principalement destiné.
- Le meuble doit faire l'objet d'un entretien régulier avec des produits adaptés.
- Le meuble doit faire l'objet d'un entretien régulier avec des produits adaptés.
Pour béné cier de la garantie et ainsi obtenir le remplacement de vis, coulisses ou charnières, il vous su t de nous contacter :
Pour béné cier de la garantie et ainsi obtenir le remplacement de vis, coulisses ou charnières, il vous su t de nous contacter :
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
Lifetime warranty Assembly and Disassambly:
Lifetime warranty Assembly and Disassambly:
ENGLISH
ENGLISH
Screws, slides and hinges are lifetime protected:
Screws, slides and hinges are lifetime protected:
- Assembly and Disassambly of furniture as per instructions in the attached instruction, with an appropriated tool.
- Assembly and Disassambly of furniture as per instructions in the attached instruction, with an appropriated tool.
- The furniture must be used as normal use, as per civil code legislation. Only household use no professional use.
- The furniture must be used as normal use, as per civil code legislation. Only household use no professional use.
- The furniture must be used for its main use.
- The furniture must be used for its main use.
- The furniture should be maintained regulary with appropriated products.
- The furniture should be maintained regulary with appropriated products.
To obtain the warranty and the replacement of screws, slides or hinges, you just have to contact us:
To obtain the warranty and the replacement of screws, slides or hinges, you just have to contact us:
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
Lebenslange Garantie für den Aufbau und Abbau:
Lebenslange Garantie für den Aufbau und Abbau:
DEUTSCH
DEUTSCH
Schrauben, Auszugschienen und Scharniere haben unter folgenden Bedingungen eine lebenslange Garantie:
Schrauben, Auszugschienen und Scharniere haben unter folgenden Bedingungen eine lebenslange Garantie:
- Aufbau und Abbau der Möbel gemäss der beigefügten Anleitung mit Spezialwerkzeug.
- Aufbau und Abbau der Möbel gemäss der beigefügten Anleitung mit Spezialwerkzeug.
- Das Möbel ist für ist für eine normale Nutzung konzipiert (gemäss Regulierungen dsr Bürgerlichen Gesetzbuchs - Zur privaten
- Das Möbel ist für ist für eine normale Nutzung konzipiert (gemäss Regulierungen dsr Bürgerlichen Gesetzbuchs - Zur privaten
Nutzung - kein gewerblicher Gebrauch!
Nutzung - kein gewerblicher Gebrauch!
- Das Möbel soll für seinen Bestimmungszweck genutzt werden.
- Das Möbel soll für seinen Bestimmungszweck genutzt werden.
- Das Möbel muss regelmäßig mit geeigneten Produkten gep egt und gewartet werden.
- Das Möbel muss regelmäßig mit geeigneten Produkten gep egt und gewartet werden.
Um Garantieleistungen für Ersatzschrauben, Scharniere oder Auszugschienen in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie uns bitte:
Um Garantieleistungen für Ersatzschrauben, Scharniere oder Auszugschienen in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie uns bitte:
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
44 Avenue Paul Girard 10500 DIENVILLE, sav@sciae.com, +33 (0) 3 25 92 37 01.
TANA TABLE RECT. 1 ALLONGE N°10
OSLO TABLE RECT. 1 ALLONGE N°10
16
Werbung
