Seite 1
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Probleme oder Fragen auftreten. Erste Schritte Leistungsspektrum der Bluetooth-Funktion Hinweise zur Sprachführung Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen der mitgelieferten Teile Ersetzen der Ohrpolster Nach dem Gebrauch des Headsets Hinweise zur Wasserfestigkeit des Headsets Teile und Bedienelemente...
Seite 2
Stromversorgung/Aufladen Aufladen Verfügbare Betriebsdauer Prüfen der Akkurestladung Einschalten des Headsets Ausschalten des Headsets Herstellen von Verbindungen Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Android-Smartphone Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone iPhone (iOS-Geräte) Kopplung und Verbindung mit einem iPhone Verbindung mit einem gekoppelten iPhone Computer Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 10)
Unterstützte Codecs Telefonate führen Entgegennehmen eines Anrufs Anrufen Anruf-Funktionen Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Google app) Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Siri) Wichtige Informationen Sicherheitsmaßnahmen Lizenzinformationen Marken Kunden-Support-Websites Fehlerbehebung Wie kann ich ein Problem lösen? Stromversorgung/Aufladen Das Headset lässt sich nicht einschalten.
Seite 4
Der Ton ist verzerrt Das Headset funktioniert nicht richtig. Beim Telefonieren ist der Gesprächsteilnehmer nicht zu hören. Leise Stimme von Anrufern Zurücksetzen oder Initialisieren des Headsets Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Wiedergeben von Musik Sie können Audiosignale von einem Smartphone oder Musikplayer empfangen, um ohne Kabelverbindung Musik zu hören. Telefonieren Sie können im Freisprechbetrieb Anrufe tätigen oder entgegennehmen, während sich Ihr Smartphone oder Mobiltelefon in Ihrer Tasche befindet. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
In den folgenden Fällen hören Sie die Englische Sprachführung über die linke Einheit des Headsets. Die Inhalte der Sprachführung werden in Klammern erläutert. Beim Aktivieren des Kopplungsmodus: „Bluetooth pairing“ (Bluetooth-Kopplung) Beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung: „Bluetooth connected“ (Bluetooth verbunden) Beim Trennen einer Bluetooth-Verbindung: „Bluetooth disconnected“ (Bluetooth getrennt) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Die Größe der Ohrpolster lässt sich an der Anzahl der gepunkteten Linien innen an der Unterseite der Ohrpolster erkennen. Größe SS: 1 Linie Größe S: 2 Linien Größe M: 3 Linien Größe L: 4 Linien Ladeetui (1) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Stecken Sie das Ohrpolster bis zum Anschlag hinein. Bringen Sie das Ohrpolster nicht lose oder schräg an. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie die Ohrpolster wechseln und sich das Headset auf die Ohren setzen. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0017/h_zz/ 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Hinweis Wenn Schweiß oder Wasser am Ladeanschluss verbleiben, lässt sich die Einheit unter Umständen nicht richtig laden. Wischen Sie Schweiß oder Wasser am Ladeanschluss nach dem Gebrauch sofort ab. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Haarwaschmittel, Wasser aus einer heißen Quelle, Wasser aus einem Swimming-Pool, Meerwasser usw.) für: Die Wasserfestigkeit des Headsets basiert auf Messungen von Sony unter den oben genannten Bedingungen. Beachten Sie, dass Funktionsstörungen, die auf unsachgemäßen Umgang durch den Kunden und ein daraus resultierendes Eindringen von Wasser zurückzuführen sind, nicht unter die Garantie fallen.
Seite 11
Drehen Sie das Mikrofonloch nach unten und tupfen Sie es etwa 5-mal auf ein trockenes Tuch o. Ä. Wenn Wassertropfen in der Mikrofonöffnung zurückbleiben, kann es zu Korrosion kommen. Wenn das Headset Risse oder Verformungen aufweist, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Positionen und Funktionen der Komponenten Headset Linke Einheit des Headsets Tasten (links, rechts) Zum Bedienen des Headsets drücken. Fühlbarer Punkt An der linken Einheit des Headsets befindet sich ein fühlbarer Punkt. Rechte Einheit des Headsets Ohrpolster (links, rechts)
Seite 13
Schließen Sie das Ladeetui über ein handelsübliches USB-Netzteil an eine Netzsteckdose oder über das mitgelieferte USB Type-C-Kabel an einen Computer an, um das Headset und das Ladeetui gleichzeitig aufzuladen. Verwandtes Thema Hinweise zur Anzeige Prüfen der Akkurestladung 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Hinweise zur Anzeige Die Anzeige informiert Sie über verschiedene Status des Headsets. : Leuchtet blau / : Leuchtet rot / -: Ausgeschaltet Einschalten Das Headset schaltet sich ein, wenn es aus dem Ladeetui genommen wird. (blinkt zweimal blau) Wenn in diesem Fall die Akkurestladung des Headsets 20 % oder weniger (Laden erforderlich) beträgt, leuchtet die...
Seite 15
Anzeige rot zu blinken. Sonstiges Initialisierung abgeschlossen (blinkt 4-mal blau) Für Einzelheiten siehe „Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen“. Verwandtes Thema Prüfen der Akkurestladung Hinweise zur Sprachführung Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Tragen des Headsets Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein. Setzen Sie die Einheit mit der Markierung (links) in das linke Ohr und die Einheit mit der Markierung (rechts) in das rechte Ohr. Die linke Einheit verfügt über einen fühlbaren Punkt.
Seite 17
Verwandtes Thema Ersetzen der Ohrpolster 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Aufladen Das Headset und das Ladeetui enthalten integrierte Lithium-Ionen-Akkus. Laden Sie das Headset vor der Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten USB Type-C-Kabel. Schließen Sie das Ladeetui an eine Netzsteckdose an. Verwenden Sie das mitgelieferte USB Type-C-Kabel und ein handelsübliches USB-Netzteil.
Anzeige (rot) des Ladeetuis. Wiederholen Sie in diesem Fall den Ladevorgang im Ladetemperaturbereich. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Die Umgebungstemperatur liegt nicht im zulässigen Ladetemperaturbereich von 5 °C bis 35 °C.
Seite 20
Sie es vor einem elektrischen Schlag. Lassen Sie das Headset niemals in einem geparkten Fahrzeug liegen. Verwenden Sie zum Anschließen des Ladeetuis an einen Computer ausschließlich das mitgelieferte USB Type-C-Kabel und verbinden Sie die Geräte unbedingt direkt miteinander. Bei Verbindung über einen USB-Hub wird der Ladevorgang nicht richtig ausgeführt. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Nach einer Ladedauer von 10 Minuten kann etwa 60 Minuten lang Musik wiedergegeben werden. Kommunikationsdauer: max. 5 Stunden Bereitschaftsdauer: max. 200 Stunden Hinweis Die Betriebsdauer kann je nach den Betriebsbedingungen von diesen Angaben abweichen. Verwandtes Thema Unterstützte Codecs 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Prüfen der Akkurestladung Sie können die Akkurestladung des Headsets und des Ladeetuis prüfen. Wenn Sie das Headset aus dem Ladeetui herausnehmen Wenn Sie das Headset aus dem Ladeetui herausnehmen, ist über die linke und rechte Einheit des Headsets die Sprachführung zur Angabe der Akkurestladung des Headsets zu hören.
Seite 23
Die Akkurestladung wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn das Headset lange Zeit nicht mehr verwendet wurde. Laden und entladen Sie den Akku in diesem Fall mehrere Male, um die Akkurestladung korrekt anzuzeigen. Verwandtes Thema Hinweise zur Anzeige 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Wenn beide Einheiten aus dem Ladeetui herausgenommen werden, wird die Verbindung zwischen der linken und der rechten Einheit des Headsets hergestellt. Das Headset wechselt unmittelbar nach dem Initialisieren des Headsets oder wenn es nach dem Kauf erstmalig eingeschaltet wird, in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Akkurestladung des Ladeetuis ausreicht, leuchten die Anzeigen (rot) am Headset auf und das Headset wird geladen. Hinweis Wenn die Akkurestladung des Ladeetuis nicht ausreicht, wird das Headset nicht geladen. Laden Sie das Ladeetui auf. Verwandtes Thema Aufladen Einschalten des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Verbindung mit einem gekoppelten Gerät Wenn ein Gerät und das Headset einmal gekoppelt sind, müssen sie nicht erneut gekoppelt werden. Stellen Sie die Verbindung zu bereits mit dem Headset gekoppelten Geräten mit der beim jeweiligen Gerät erforderlichen Methode her. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Das Android-Smartphone befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset.
Seite 28
Wenn die Geräte nicht verbunden sind, schlagen Sie unter „Verbindung mit einem gekoppelten Android- Smartphone“ nach. Wenn [WF-XB700] nicht auf dem Display des Android-Smartphones angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 4. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt.
Seite 29
Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Android-Smartphone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Überprüfen Sie den Verbindungsstatus am Android-Smartphone. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Zeigen Sie die Geräte an, die mit dem Android-Smartphone gekoppelt sind. Wählen Sie [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. Tippen Sie auf den Schalter, um die Bluetooth-Funktion einzuschalten. Tippen Sie auf [WF-XB700].
Seite 31
Smartphone gelieferte Bedienungsanleitung. Verwandtes Thema Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Verbindung mit einem Android-Smartphone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kopplung und Verbindung mit einem iPhone Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können. Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Das iPhone befindet sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Headset.
Seite 33
Wenn die Geräte nicht verbunden sind, schlagen Sie unter „Verbindung mit einem gekoppelten iPhone “ nach. Wenn [WF-XB700] nicht auf dem Display des iPhone angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 4. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Info zum Bedienungsanleitungsvideo Im Video sehen Sie, wie Sie ein Gerät zum ersten Mal registrieren (Kopplung).
Seite 34
Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten iPhone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Überprüfen Sie den Verbindungsstatus am iPhone. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Zeigen Sie die Geräte an, die mit dem iPhone gekoppelt sind. Wählen Sie [Settings]. Tippen Sie auf [Bluetooth]. Tippen Sie auf den Schalter, um die Bluetooth-Funktion einzuschalten. Tippen Sie auf [WF-XB700].
Seite 36
Bedienungsanleitung nach. Verwandtes Thema Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Verbindung mit einem iPhone Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 10) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können.
Seite 38
Registrieren Sie das Headset beim Computer. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Settings]. Klicken Sie auf [Devices]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Bluetooth] und dann auf [Bluetooth], um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren, und wählen Sie danach [WF-XB700]. Klicken Sie auf [Pair].
Seite 39
„Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 10)“ nach. Wenn [WF-XB700] nicht auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 4. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 40
Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8.1) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können.
Seite 42
Reaktivieren Sie den Computer, wenn sich der Computer im Standby- (Energiespar-) oder Ruhemodus befindet. Registrieren Sie das Headset beim Computer. Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Bildschirms (bei einem Touchpanel wischen Sie vom rechten Rand des Bildschirms) und wählen Sie dann [Settings] in der Charm-Leiste aus. Wählen Sie [Change PC Settings] unter dem Charm [Settings].
Seite 43
„Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1)“ nach. Wenn [WF-XB700] nicht auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 4. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 44
Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Mac) Das Registrieren des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird als „Kopplung“ bezeichnet. Sie müssen ein Gerät zunächst koppeln, bevor Sie es zusammen mit dem Headset verwenden können.
Seite 46
Wählen Sie [ (System Preferences)] - [Bluetooth] aus der Taskleiste rechts unten am Bildschirm. Wählen Sie [WF-XB700] auf dem [Bluetooth]-Bildschirm und klicken Sie dann auf [Connect]. Wenn ein Passwort (*) eingegeben werden muss, geben Sie „0000“ ein. Das Headset und der Computer werden gekoppelt und eine Verbindung wird hergestellt.
Seite 47
(Mac)“ nach. Wenn [WF-XB700] nicht auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt 4. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts oben auf dem Bildschirm und wählen Sie [WF-XB700].
Seite 48
5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol der Symbolleiste und wählen Sie dann [Playback devices]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [WF-XB700]. Wenn [WF-XB700] auf dem [Sound]-Bildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den [Sound]-Bildschirm und aktivieren dann [Show Disconnected Devices].
Seite 50
Wählen Sie [Connect] aus dem angezeigten Menü aus. Die Verbindung wird hergestellt. Von der linken Einheit des Headsets hören Sie die Sprachführung „Bluetooth connected“ (Bluetooth verbunden). Tipp...
Seite 51
Verwandtes Thema Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 10) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Windows 8.1) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Je nach dem verwendeten Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Bluetooth-Adapter eingeschaltet wird, oder sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten...
Seite 53
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [WF-XB700]. Wenn [WF-XB700] auf dem [Sound]-Bildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den [Sound]-Bildschirm und aktivieren dann [Show Disconnected Devices]. Wählen Sie [Connect] aus dem angezeigten Menü aus.
Seite 54
Die Verbindung wird hergestellt. Von der linken Einheit des Headsets hören Sie die Sprachführung „Bluetooth connected“ (Bluetooth verbunden). Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Computer gelieferten Bedienungsanleitung nach. Hinweis Wenn die Tonqualität bei der Musikwiedergabe nicht zufriedenstellend ist, überprüfen Sie, ob die A2DP-Funktion, die Musikwiedergabeverbindungen unterstützt, in den Computereinstellungen aktiviert ist.
Seite 55
Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Windows 8.1) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 56
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verbindung mit einem gekoppelten Computer (Mac) Kompatible Betriebssysteme macOS (Version 10.10 oder höher) Beachten Sie vor dem Starten des Vorgangs Folgendes: Je nach dem verwendeten Computer muss der integrierte Bluetooth-Adapter möglicherweise eingeschaltet werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Bluetooth-Adapter eingeschaltet wird, oder sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, schlagen Sie in der mit dem Computer gelieferten...
Seite 57
[WF-XB700] und wählen [Connect] aus dem Popup-Menü. Von der linken Einheit des Headsets hören Sie die Sprachführung „Bluetooth connected“ (Bluetooth verbunden). Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts oben auf dem Bildschirm und wählen Sie [WF-XB700]. Jetzt können Sie die Musikwiedergabe am Computer starten. Tipp Die oben beschriebene Bedienung ist ein Beispiel.
Seite 58
Verwandtes Thema Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Kopplung und Herstellen einer Verbindung mit einem Computer (Mac) Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Von der linken Einheit des Headsets hören Sie die Sprachführung „Bluetooth pairing“ (Bluetooth-Kopplung). Führen Sie den Kopplungsvorgang bei dem Bluetooth-Gerät durch, damit es das Headset sucht. [WF-XB700] wird in der Liste der erkannten Geräte auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigt. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2.
Seite 60
Wählen Sie [WF-XB700] auf dem Bildschirm des zu koppelnden Bluetooth-Geräts aus. Wenn ein Passwort (*) eingegeben werden muss, geben Sie „0000“ ein. Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung über das Bluetooth-Gerät her.
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verbindung mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät Nehmen Sie das Headset aus dem Ladeetui. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigen (blau) blinken. Setzen Sie die Headset-Einheiten in beide Ohren ein. Sie hören die Sprachführung „Bluetooth connected“ (Bluetooth verbunden) von der linken Einheit des Headsets, wenn sich das Headset automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden hat.
Seite 62
Trennen einer Bluetooth-Verbindung (nach der Verwendung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
(Bluetooth getrennt). Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Tipp Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 64
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Wenn das Bluetooth-Gerät die folgenden Profile unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung Musik wiedergeben und das Gerät vom Headset aus steuern. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Sie können Musik in hoher Qualität drahtlos wiedergeben lassen.
Seite 65
Anruflautstärke ändert nicht die Lautstärke der Musikwiedergabe und umgekehrt. Hinweis Bei einem schlechten Kommunikationsempfang kann es vorkommen, dass das Bluetooth-Gerät nicht richtig auf die Bedienung am Headset reagiert. Verwandtes Thema Tragen des Headsets Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Steuern des Audiogeräts (Bluetooth-Verbindung) 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Steuern des Audiogeräts (Bluetooth-Verbindung) Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Gerätesteuerung (kompatibles Protokoll: AVRCP) unterstützt, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Die verfügbaren Funktionen hängen vom Bluetooth-Gerät ab. Schlagen Sie also in der mit Ihrem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Seite 67
5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 68
(Bluetooth getrennt). Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Tipp Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Wenn das angeschlossene Gerät einen Codec mit einer höheren Tonqualität als SBC unterstützt, müssen Sie das Gerät möglicherweise vorher auf die Wiedergabe von Musik mit dem gewünschten der unterstützten Codecs einstellen. Schlagen Sie zum Einstellen des Codecs in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung nach. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Entgegennehmen eines Anrufs Mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, welches das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung im Freisprechbetrieb telefonieren. Wenn Sie ein Smartphone oder Mobiltelefon verwenden, das sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein.
Ihre Stimme ist über das Headset-Mikrofon vom Headset zu hören (Nebentonfunktion). In diesem Fall können Umgebungsgeräusche oder der Ton des Headset-Betriebs durch das Headset gehört werden – dies ist keine Fehlfunktion. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Anrufen Anruf-Funktionen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 72
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Anrufen Mit einem Smartphone oder Mobiltelefon, welches das Bluetooth-Profil HFP (Hands-free Profile) oder HSP (Headset Profile) unterstützt, können Sie über eine Bluetooth-Verbindung im Freisprechbetrieb telefonieren. Wenn Sie ein Smartphone oder Mobiltelefon verwenden, das sowohl HFP als auch HSP unterstützt, stellen Sie es auf HFP ein.
Seite 73
Ihre Stimme ist über das Headset-Mikrofon vom Headset zu hören (Nebentonfunktion). In diesem Fall können Umgebungsgeräusche oder der Ton des Headset-Betriebs durch das Headset gehört werden – dies ist keine Fehlfunktion. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Entgegennehmen eines Anrufs Anruf-Funktionen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 74
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Anruf-Funktionen Die während eines Anrufs verfügbaren Funktionen können je nach dem Profil variieren, das von Ihrem Smartphone oder Mobiltelefon unterstützt wird. Zudem kann die Funktionsweise selbst beim selben Profil je nach Smartphone oder Mobiltelefon variieren. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Smartphones oder Mobiltelefons.
Drücken Sie die Taste einmal, um einen Anruf entgegenzunehmen. Während des Telefonats Drücken Sie die Taste einmal, um einen Anruf zu beenden. (*) Einige Geräte unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. Verwandtes Thema Entgegennehmen eines Anrufs Anrufen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 76
(Bluetooth getrennt). Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein. Das Headset schaltet sich aus. Tipp Wenn Sie die Musikwiedergabe beenden, wird die Bluetooth-Verbindung je nach Bluetooth-Gerät möglicherweise automatisch beendet. Verwandtes Thema Ausschalten des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Google app) Bei Verwendung der integrierten Google app-Funktion bei einem Android-Smartphone können Sie das Android- Smartphone bedienen, indem Sie in das Mikrofon des Headsets sprechen. Stellen Sie die Unterstützungs- und Spracheingabeauswahl auf die Google app ein.
Seite 78
– dies ist keine Fehlfunktion. Die Google app wird je nach den technischen Daten des Smartphones oder der Anwendungsversion möglicherweise nicht aktiviert. Die Google app funktioniert nicht bei Verbindung mit einem Gerät, das nicht mit der Sprachunterstützungsfunktion kompatibel ist. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Verwenden der Sprachunterstützungsfunktion (Siri) Wenn Sie die Funktion Siri bei einem iPhone verwenden, können Sie in das Mikrofon des Headsets sprechen, um das iPhone zu bedienen. Aktivieren Sie Siri. Wählen Sie bei einem iPhone die Option [Settings] - [Siri & Search], um [Press Home for Siri] und [Allow Siri When Locked] zu aktivieren.
Seite 80
(Nebentonfunktion). In diesem Fall können Umgebungsgeräusche oder der Ton des Headset-Betriebs durch das Headset gehört werden – dies ist keine Fehlfunktion. Siri wird je nach den technischen Daten des Smartphones oder der Anwendungsversion möglicherweise nicht aktiviert. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Faktoren bieten diese jedoch möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit Bluetooth-Funktechnologie also vorsichtig. Sony übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verluste, die auf Sicherheitslücken bei der Übertragung von Informationen während der Bluetooth-Kommunikation zurückzuführen sind. Es kann keine Bluetooth-Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten garantiert werden.
Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, beenden Sie den Gebrauch sofort und wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Seien Sie besonders in den folgenden Fällen vorsichtig. Wenn Sie das Gerät in der Nähe eines Waschbeckens usw. benutzen Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in ein Waschbecken oder einen mit Wasser gefüllten Behälter fällt.
Lizenzinformationen Hinweise zur Lizenz Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Eigentümer des Urheberrechts verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software gegenüber den Kunden bekannt zu geben.
Seite 84
Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz. WALKMAN® und das WALKMAN®-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken von USB Implementers Forum.
Seite 85
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Kunden-Support-Websites Für Kunden in den USA, Kanada und Lateinamerika: https://www.sony.com/am/support Für Kunden in europäischen Ländern: https://www.sony.eu/support Für Kunden in China: https://service.sony.com.cn Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: https://www.sony-asia.com/support 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 86
Dieser Vorgang setzt Lautstärkeeinstellungen usw. auf die Werkseinstellungen zurück und löscht alle Kopplungsinformationen. Suchen Sie auf der Website der Kundenunterstützung nach Informationen zum Problem. Wenn die oben genannten Verfahren das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Verwandtes Thema Aufladen Kunden-Support-Websites Zurücksetzen des Headsets...
Seite 87
Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Manche Probleme lassen sich durch das Einsetzen des Headsets in das Ladeetui beheben. Setzen Sie das Headset zurück. Verwandtes Thema Aufladen Prüfen der Akkurestladung Zurücksetzen des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Manche Probleme lassen sich durch das Einsetzen des Headsets in das Ladeetui beheben. Setzen Sie das Headset zurück. Verwandtes Thema Aufladen Zurücksetzen des Headsets 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 89
Das Laden dauert zu lange. Vergewissern Sie sich, dass das Ladeetui und der Computer direkt miteinander verbunden sind und nicht über einen USB-Hub. Überprüfen Sie, ob Sie das mitgelieferte USB Type-C-Kabel verwenden. Verwandtes Thema Aufladen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 90
Möglicherweise liegt am USB-Anschluss des angeschlossenen Computers ein Problem vor. Versuchen Sie, es an einen anderen USB-Anschluss des Computers anzuschließen, sofern vorhanden. Versuchen Sie, den USB-Verbindungsvorgang erneut durchzuführen, wenn keine der oben genannten Ursachen zutrifft. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 91
Smartphone (OS 8.1 oder höher) können die Akkurestladung anzeigen. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit HFP verbunden ist. Wenn das Smartphone nicht mit HFP verbunden ist, wird die Akkurestladung nicht richtig angezeigt. Verwandtes Thema Prüfen der Akkurestladung 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Initialisieren Sie das Headset und koppeln Sie Headset und Gerät erneut. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Wiedergeben von Musik von einem Gerät über eine Bluetooth-Verbindung Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 93
Sie können während der Musikwiedergabe am Headset die Lautstärke einstellen. Sie können bei einem Anruf die Lautstärke nicht am Headset einstellen. Stellen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein. Verbinden Sie das Bluetooth-Gerät erneut mit dem Headset. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 94
Bässe und einen Unterschied in der Lautstärke zwischen der linken und der rechten Seite hören, wechseln Sie die Größe der Ohrpolster, sodass diese bequem und fest im linken und rechten Ohr sitzen. Verwandtes Thema Ersetzen der Ohrpolster 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Fehlfunktion am Headset. Falls sich die Tonqualität nach einigen Sekunden nicht verbessert, stellen Sie mit dem Computer eine A2DP- Verbindung her. Lesen Sie bezüglich der Bedienung am Computer bitte die mit dem Computer gelieferte Bedienungsanleitung. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 96
Stellen Sie erneut eine Verbindung zwischen dem Headset und dem Bluetooth-Gerät her. Setzen Sie das Headset in das Ladeetui ein und schließen Sie den Deckel des Ladeetuis. Nehmen Sie das Headset dann aus dem Ladeetui heraus, um es mit dem Bluetooth-Gerät zu verbinden. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 97
(iPhone oder anderes Gerät). Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen für das Headset vom Gerät und führen Sie die Kopplung erneut durch. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 98
Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Verbindung beendet wurde. Wenn sie beendet wurde, stellen Sie die Bluetooth- Verbindung wieder her. Wenn die Kopplungsinformationen für das Headset vom Bluetooth-Gerät gelöscht wurden, koppeln Sie das Headset erneut mit dem Gerät. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Der Ton ist verzerrt Halten Sie das Headset von Mikrowellenöfen, WLAN-Geräten usw. fern. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 100
Setzen Sie das Headset zurück. Mit dieser Funktion werden keine Kopplungsinformationen gelöscht. Falls das Headset auch nach dem Zurücksetzen des Headsets nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset. Verwandtes Thema Zurücksetzen des Headsets Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Seite 101
Wenn Sie über das Headset Musik hören und ein Anruf eingeht, stoppen Sie die Wiedergabe und drücken Sie die Taste an der linken oder rechten Einheit, um den Anruf entgegenzunehmen. Verwandtes Thema Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu Bluetooth-Geräten Entgegennehmen eines Anrufs Anrufen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Hilfe Funk-Stereo-Headset WF-XB700 Leise Stimme von Anrufern Erhöhen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät. 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Die Informationen zur Geräteregistrierung (Kopplung) und andere Einstellungen bleiben gespeichert. Falls das Headset auch nach dem Zurücksetzen nicht richtig funktioniert, initialisieren Sie das Headset zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen. Verwandtes Thema Initialisieren des Headsets zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen 5-013-819-91(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
Kopplungsinformationen. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen für das Headset vom Gerät und führen Sie die Kopplung erneut durch. Falls das Headset auch nach dem Initialisieren nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigen (rot) an der linken und der rechten Einheit des Headsets leuchten, bevor Sie die Tasten an der linken und der rechten Einheit des Headsets drücken.