Inhalt 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 1.2 In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole 2. Systemübersicht/Produktbeschreibungen 2.1 Allgemeine Beschreibung der Digitalen Olive 3495 2.2 Verriegelungsarten 2.3 Produktbestandteile 2.4 Optische und auditive Signale 3. Sicherheitshinweise 3.1 Wichtige Sicherheitswarnhinweise 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff 4.1 Inbetriebnahme und Programmierung mit Programmierkarten 4.2 Inbetriebnahme mit Programmierung über App 5.
Seite 5
6. Montage 6.1 Montage eines neuen Drehgriffs an einem Schrank 6.2 Nachrüsten bestehender Schränke 7. Verwendung 7.1 Entriegeln und Verriegeln der Digitalen Olive 8. Wartung und Reinigung 8.1 Batteriewechsel 8.2 Reinigung 9. Fehlerbehebung 9.1 Fehlersuche 9.2 Drehgriff mit Notstrom entriegeln 10.
Gebrauchsanweisung für die angegebenen Anwendungsszenarien verwendet werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Fachhandel. In dieser Anleitung wird die Digitale Olive 3495 auch als “Produkt” oder “Gerät” bezeichnet. 1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Die Digitale Olive 3495 darf nur für das Ent- und Die Digitale Olive 3495 darf nur mit dem Verriegeln von Möbeln im Innenbereich verwendet...
Benutzermedien gelöscht, Zeitprofile definiert und der Batteriezustand der Olive überprüft werden. Die Digitale Olive 3495 ist ein offenes System und mit allen Medien nach ISO 14443A, ISO 15693 und Legic prime kompatibel. So können Medien von Dormakaba, Sea, Glutz, Evva, Assa Abloy, Salto und vielen mehr in der App erfasst und auf der Olive programmiert werden.
“FP” (S für Selbstschliessend, FP für Freepass). HINWEIS Nach dem Verändern der Verschlussart sind die berechtigten Benutzer unbedingt über die Änderung zu informieren! Andernfalls kann ein Schrank ungewollt geöffnet bleiben. 2.2.4 Technische Daten Systembezeichnung Digitale Olive 3495 Funkfrequenz RFID Technologie 13.56 MHz RFID Medien ISO 14443A, ISO 15693 und Legic prime...
2.3 Produktbestandteile Drehgriff A. Reduktion B. Rosette C. Schliessnut der Rosette D. Drehgriff E. LED F. Notstromversorgung G. Gehäuse H. Batterieträger K ×1 L ×5 I. Kreuzschlitzschrauben (2x) J. Gleitscheibe blau Anlage Gruppe 1 Medien K. Anlagenkarte (1x) L. Gruppenkarten (5x) Bluetooth Adapter M.
2.4 Optische und auditive Signale 2.4.1 Signalisation Drehgriff LED/Ton Signal Bedeutung Kurzes gelbes Blinken Programmieren Langes gelbes Blinken Programmiermodus wird beendet. Voller Speicher (beim Hinzufügen der Benutzer) 2-4 x gelbes Blinken Batterie schwach – Austausch empfohlen Ab 5 x gelbem Blinken Batterie kritisch –...
Seite 11
2.4.3 Signalisation Kartenleser Signal Bedeutung Leuchtet 1s grün beim Normalbetrieb Einschalten Leuchtet zweimal rot nach Gerät ist ausgeschaltet dem Ausschalten Leuchtet gelb während Akku Akku wird geladen geladen wird Leuchtet grün während Akku Akku fertig geladen geladen wird Beim Einschalten leuchtet Akku leer keine LED 2.
3. Sicherheitshinweise 3.1 Wichtige Sicherheitswarnhinweise WARNUNG! Bitte nehmen Sie sich Zeit, um die Sicherheitshinweise zu lesen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dadurch werden Feuer, Explosionen, Stromschläge oder andere Gefahren vermieden, die Sachschäden verursachen und/oder zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.
4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff HINWEIS Die Digitale Olive 3495 kann entweder mit der Methode der Kartenprogrammierung (4.1) oder über die App (4.2) programmiert und in Betrieb genommen werden. Entscheiden Sie sich für eine Inbetriebnahme- und Programmier-Methode! 4.1 Inbetriebnahme und Programmierung mit Programmierkarten 4.1.1 Auspacken und Überprüfen des Inhalts...
Seite 14
2. Ziehen Sie vorsichtig den Batterieträger aus dem Gehäuse. 3. Setzen Sie die Batterie in der richtigen Polarität ein. WARNUNG! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht in der richtigen Polarität oder wenn Batterien eines falschen Typs eingesetzt werden. HINWEIS Die Steckkontakte dürfen nicht berührt werden, ansonsten ist eine einwandfreie Funktionalität nicht mehr gewährleistet.
Gruppenkarten die Gruppenkartenberechtigung aufweisen. 4.1.4 Programmierung mit Programmierkarten 4.1.4.1 Benutzer verwalten Damit ein Benutzer die Digitale Olive 3495 verwenden kann, muss sein Ausweis mit einer Gruppenkarte auf den Drehgriff programmiert werden. Zum Hinzufügen eines Benutzers zu einer Gruppe: Halten Sie die Gruppenkarte, zu der Sie einen Benutzer hinzufügen möchten, für 1s vor den...
Zum Löschen eines gespeicherten Benutzers: Halten Sie die Gruppenkarte für 1s vor den Drehgriff. Sobald die Programmierung gestartet ist, leuchtet die LED kurz gelb. Halten Sie das zu löschende Benutzermedium vor den Drehgriff, bis die gelbe LED zweimal blinkt. Dies dauert ca. 3s. Halten Sie die Gruppenkarte für 1s vor den Drehgriff.
Das kleine Spital “Werde schnell wieder gesund” arbeitet bereits mit einem elektronischen Zutrittssystem. Jede Person hat bereits ihren eigenen Badge. Das Spital möchte nun das System Digitale Olive 3495 installieren, um den Zugang zu den Medikamentenschränken, den Schränken mit den technischen Geräten sowie den Reinigungsmaterialien etc.
Die anderen Berechtigungen bleiben bestehen. 4.2 Inbetriebnahme mit Programmierung über App 4.2.1 Auspacken und Überprüfen des Inhalts Überprüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile beinhaltet: Drehgriff Programmier-Koffer Drehgriff Digitale Olive 3495 Koffer Rosette mit Reduktion Kartenleser Gleitscheibe blau Bluetooth Adapter...
Adapter mit dem USB-Ladekabel mit einem Endgerät (Android oder iOS) mit Bluetooth- Funktion haben. USB-Anschluss oder -Adapter. Laden und Sie die Heusser-App aus dem App Schalten Sie die Bluetooth-Kommunikation auf Store oder Google Play Store herunter. dem Gerät, auf dem die App installiert ist, ein.
Seite 20
Kartenleser wird mit dem Gerät verbunden. HINWEIS Nach 10min Inaktivität schaltet sich der Kartenleser selbständig aus. Für die manuelle Abschaltung drücken Sie den Drucktaster während 4s. Nach dem Loslassen des Drucktasters blinkt zur Bestätigung die rote LED zweimal. Öffnen Sie die Heusser-App. Das Willkommensfenster erscheint. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass sich der Kartenleser in Reichweite der Bluetooth- Verbindung befindet.
Seite 21
Tippen Sie auf Anlage bearbeiten und tragen Sie im Feld Anlagenname einen Name für die Anlage ein. Tippen Sie auf Das Anlagemenü erscheint. Tippen Sie auf <. Das Willkommensfenster erscheint. Nach erneutem Anmelden ist die Initialisierung abgeschlossen und das Startmenü erscheint. 10.
Seite 22
4.2.5 Erstellen mehrerer Anlagen Wenn Sie möchten, können Sie mehrere Anlagen in der App verwalten. Zur Erstellung mehrerer Anlagen: Legen Sie im Willkommensfenster eine neue Anlagenkarte für 1s auf den Kartenleser. Die App fragt, ob eine neue Anlage erstellt werden soll. Tippen Sie auf Ja. Das Fenster Anlage erscheint.
. Das Anlagemenü Tippen Sie auf erscheint. Die neue Anlage ist erstellt. 4.2.6 Verwalten der Gruppen Erstellung und Verwaltung der Gruppen: Tippen Sie im Startmenü auf Anlage. Das Anlagenmenü erscheint. 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff | 23...
Seite 24
Tippen Sie auf Gruppen. Das Fenster Anlage – Gruppen verwalten erscheint. Tippen Sie auf das Symbol Halten Sie eine Gruppenkarte für 1s auf den Kartenleser. Das Fenster Anlage – Gruppe hinzufügen erscheint. 24 | 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff...
Tragen Sie im Feld Gruppenname einen Name für die Gruppe ein. Tippen Sie auf . Das Fenster Anlage – Gruppen verwalten erscheint. HINWEIS Wird einer Gruppe kein Name vergeben, wird die Gruppe nach der Identifikationsnummer der Gruppenkarte benannt. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 für die anderen Gruppenkarten. Tippen Sie auf <.
4.2.8 Benutzer verwalten Erfassen eines neuen Benutzers: Bestimmen Sie, welche Benutzer Sie zu welchem Drehgriff hinzufügen möchten (siehe 4.1.5 Programmierbeispiel Spital). Tippen Sie auf Benutzer im Anlagemenü. Das Fenster Anlage – Benutzer verwalten öffnet sich. Tippen Sie auf . Die App fodert den Benutzer auf, einen Benutzerausweis auf den Kartenleser zu legen.
Seite 27
Das Fenster Anlage – Benutzer hinzufügen öffnet sich. Geben Sie Nachnamen und Vornamen ein. Schalten Sie bei Bedarf ein oder beide Zeitprofile ein. Wählen Sie die Gruppenzugehörigkeit. HINWEIS: Ein Benutzer kann zwar in der App ohne Gruppenzuweisung erfasst werden, jedoch ist das Über tragen der Zugriffsberechtigung auf einen Drehgriff ohne Gruppenzugehörigkeit nicht möglich.
Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Kommunikation auf dem Gerät, auf dem die App installiert ist, eingeschaltet ist. Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Bluetooth-Adapters in die Position “EIN”. Montieren Sie den Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff. Öffnen Sie die Heusser-App. Das Startmenü erscheint. 28 | 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff...
Seite 29
Tippen Sie auf Drehgriff. Das Drehgriffmenü erscheint. Tippen Sie auf Neue Zugangsliste. Das Fenster Drehgriff – Neue Zugangsliste erscheint. Schalten Sie die zugriffsberechtigten Benutzer ein. Tippen Sie auf . Die ausgewählten Benutzer werden auf dem Drehgriff gespeichert und alle bisherigen Benutzer gelöscht. HINWEIS Dieser Vorgang kann bis zu 20s dauern und darf nicht unterbrochen werden.
4.2.10 Programmieren des Drehgriffs – Verwaltung einer bestehenden Zugangsliste Verwaltung einer bestehenden Zugangsliste eines Drehgriffs: Vergewissern Sie sich, dass sich der EIN-/ AUS- Schalter des Bluetooth-Adapters in der Position “EIN” befindet und dass der Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff montiert ist. Tippen Sie im Startmenü...
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Zum Auslesen ohne Einloggen in die Anlage: Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Bluetooth-Adapters in die Position “EIN”. Öffnen Sie die Heusser-App. Tippen Sie die Info-Taste auf dem Willkommensbildschirm an. Das Fenster Info erscheint. Montieren Sie den Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff.
Seite 32
Zum Auslesen mit Einloggen in die Anlage Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Bluetooth-Adapters in die Position “EIN”. Montieren Sie den Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff. Öffnen Sie die Heusser-App Und loggen Sie sich in die Anlage ein. Tippen Sie im Startmenü auf Drehgriff. Das Drehgriffmenü...
Auslesen der letzten berechtigten Zugriffe auf einen Drehgriff: Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Bluetooth-Adapters in die Position “EIN”. Montieren Sie den Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff. Öffnen Sie die Heusser-App. Tippen Sie im Startmenü auf Drehgriff. Das Drehgriffmenü erscheint. 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff | 33...
Seite 34
Tippen Sie auf Letzte Zugriffe. In chronologisch absteigender Reihenfolge (der letzte Zugriff zuoberst) werden die letzten 30 berechtigten Zugriffe auf den Drehgriff angezeigt. 34 | 4. Auspacken, Inbetriebnahme und Programmierung Drehgriff...
Synchronisierung der Sommer- und Winterzeit Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter des Bluetooth-Adapters in die Position “EIN”. Montieren Sie den Bluetooth-Adapter auf dem Drehgriff. Öffnen Sie die Heusser-App. Tippen Sie im Startmenü auf Drehgriff. Das Drehgriffmenü erscheint. Tippen Sie auf Status. Das Fenster Drehgriff – Status erscheint. Die Zeit wird automatisch mit der Zeit auf dem mobilen Endgerät synchronisiert, auf der die App installiert ist.
5. Handhabung mit Kombimedien Im Regelfall haben Benutzermedien nur einen Transponder eingebaut. In gewissen Fällen können auch zwei Transponder auf einem Medium vorhanden sein. Dies kann Probleme bei der Programmierung und Verwaltung der Medien zur Folge haben. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie mit Hilfe der App die Schliessanlage in den meisten Fällen für Kombimedien angepasst werden kann.
Seite 37
• Auf die gleiche Weise können nacheinander mehrere Benutzermedien analysiert werden. Die neuen Ergebnisse werden jeweils unten mit einer weiteren Zeile in der Liste dargestellt. Im unteren Teil des Benutzerausweise – Standards erkennen Fensters gibt die App eine • Empfehlung für die Konfiguration der Schliessanlage. Falls keine Konfiguration möglich ist (z.
Transponder. Falls die Empfehlung der App die Deaktivierung (Haken rot) des Standrads ISO 15693 vorsieht, werden spezielle Programmierkarten und bei Bedarf Heusser-Badges benötigt, da diese in der Folge nicht mehr gelesen werden können. Wenden Sie sich dazu bitte an den Fachhandel.
Seite 39
Tippen Sie auf Anlage Bearbeiten. Das Fenster Anlage – bearbeiten erscheint. Schalten Sie die empfohlen Standards aus. . Das Anlagemenü erscheint. Die Einstellungen sind gespeichert. Sobald Tippen Sie auf ein neuer Drehgriff programmiert wird, werden auf dem Drehgriff die entsprechenden Standards gesperrt.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren. 6.1 Montage eines neuen Drehgriffs an einem Schrank Sie benötigen folgendes: Drehstangenschloss TERZA oder 3110T mit Kombihülse Drehgriff Digitale Olive 3495 Rosette 3087 mit Reduktion 2mm Inbusschlüssel Bohrmaschine mit Bohrer für ø30mm Bohrung Schraubendreher...
Seite 41
Setzen Sie die Kombihülse auf das Schloss auf. Montieren Sie die Stange. Stecken Sie das Schloss mit der Kombihülse in die Bohrung. 6. Montage | 41...
Seite 42
Montieren Sie die Rosette auf der Aussenseite der Schranktür. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Richten Sie bei einem rechts gebandeten Schrank die Schliessnut der Rosette nach unten aus. Richten Sie bei einem links gebandeten Schrank die Schliessnut der Rosette nach oben aus.
Seite 43
Befestigen Sie das Schloss mit den beiden mit dem Schloss mitgelieferten Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass der Riegel des Schlosses ausgefahren ist. 6. Montage | 43...
Seite 44
Setzen Sie die mitgelieferte Gleitscheibe auf den Drehgriff Digitale Olive 3495. Montieren Sie den Drehgriff am Schrank. HINWEIS Die flache Seite des Drehgriffs zeigt auf die Bandseite. 44 | 6. Montage...
Seite 45
Verbinden Sie den Drehgriff mit einem 2mm Inbusschlüssel über die Nussschraube mit dem Schloss. Drehen Sie die Nussschraube so weit ein, bis der Widerstand zunimmt. Nach einer weiteren 360° Drehung wird die Nussschraube mittels einer Vierteldrehung zurück entlastet. Der Drehgriff ist nun sicher mit dem Schloss verbunden.
6.2 Nachrüsten bestehender Schränke Bestehende Schränke können in den meisten Fällen relativ einfach auf die Digitale Olive 3495 umgerüstet werden. Je nachdem wie der bestehende Schrank ausgerüstet ist, werden im Folgenden verschiedene Umrüstungsvarianten aufgezeigt. 6.2.1 Schrank mit Drehstangenschloss TERZA / 3110T und Kombirosette 3087 Sie benötigen folgendes:...
Nur eine exakte Ausrichtung der Rosette gegenüber dem Schloss garantiert das einwandfreie Funktionieren der Digitalen Olive. Setzen Sie die Gleitscheibe auf den Drehgriff Digitale Olive 3495 auf. Montieren Sie den Drehgriff am Schrank. HINWEIS Die flache Seite des Drehgriffs zeigt auf die Bandseite.
Funktionieren der Digitalen Olive. Stecken Sie die R3495 Rosette in die 4 Bohrungen im Schrank. Setzen Sie die Gleitscheibe auf den Drehgriff Digitale Olive 3495 auf. Montieren Sie den Drehgriff am Schrank. HINWEIS Die flache Seite des Drehgriffs zeigt auf die Bandseite.
Seite 49
Befestigen Sie das Schloss mit den beiden mit dem Schloss mitgelieferten Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass der Riegel des Schlosses ausgefahren ist. Setzen Sie die Gleitscheibe auf den Drehgriff Digitale Olive 3495 auf. Montieren Sie den Drehgriff am Schrank. HINWEIS Die flache Seite des Drehgriffs zeigt auf die Bandseite.
15693 und Legic prime verwendet werden. Dies bedeutet, dass auch bereits vorhandene Medien einer elektronischen Schliessanlage (z.B. von Dormakaba, Sea, Glutz, Evva, Assa Abloy, Salto usw.) auf die Digitale Olive 3495 und in die App eingelesen werden können. Der Heusser Badge SR-D01 verfügt über eine besonders gute Reichweite und eine lange Lebensdauer.
8. Wartung und Reinigung HINWEIS Die Mechanik des Drehgriffs ist wartungsfrei und darf nicht geschmiert werden. 8.1 Batteriewechsel HINWEIS Um eine einwandfreie Funktion des Drehgriffs zu gewährleisten, sollte die Batterie alle 2 Jahre ausgetauscht werden bzw. spätestens sobald der Drehgriff eine Batteriewarnung signalisiert. Die Digitale Olive enthält elektronische Bauteile, die gegenüber elektrostatischer Entladungen (ESD) empfindlich sind.
12. Falls Sie Zeitprofile verwendet haben, muss die Uhr im Drehgriff neu gestellt werden: Öffnen Sie die Heusser-App. Tippen Sie im Startmenü auf Drehgriff. Das Drehgriffmenü erscheint. Tippen Sie auf Status. Der neue Batteriezustand wird angezeigt und die innere Uhr automatisch eingestellt.
9. Fehlerbehebung 9.1 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Der Drehgriff funktioniert nicht Die Batterie des Drehgriffs ist leer Entriegeln Sie den Drehgriff mehr über die Notstromversorgung (siehe 9.2 Drehgriff mit Notstrom entriegeln) Die rote LED blinkt viermal, Benutzermedium ist nicht Benutzer auf dem Drehgriff die Tür kann nicht verriegelt/ hinzugefügt programmieren...
Hinweis: Falls einer dieser Konflikte beim Verwalten der Zugangsliste auftritt, werden die restlichen Benutzer aus der Benutzerverwaltung nicht angezeigt. D.h. weitere Benutzer können nur nach Bereinigung des Konfliktes hinzugefügt werden oder der Drehgriff muss über „Neue Zugangsliste“ neu gespeichert werden. 9.2 Drehgriff mit Notstrom entriegeln Falls sich die Batterie komplett entleert hat und der Drehgriff nicht mehr reagiert, kann der Drehgriff über die Notstromversorgung entriegelt werden.
10. Transport und Lagerung Transport und Lagerung: Transportieren Sie das Produkt immer in der Verpackung, in der es geliefert wurde, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Das Produkt muss an einem trockenen Ort mit einer Temperatur zwischen +10°C und +50°C installiert und gelagert werden.
12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Schlossfabrik Heusser AG, dass die Digitale Olive 3495 den Richtlinien 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse: http://www.heusser-schloss.ch 13. Garantie Nehmen Sie immer zuerst mit ihrem Fachhandel Kontakt auf, bevor Sie das Produkt einsenden. Die Garantiedauer beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Heusser App im App Store und Google Play Store erhältlich Kontaktdaten Hersteller: Schlossfabrik Heusser AG Murgstrasse 11 Schlossfabrik Heusser AG CH - 4853 Murgenthal Murgstrasse 11 www.heusser-schloss.ch 4853 Murgenthal Telefon +41 62 918 24 00 info@heusser-schloss.ch Schweiz Telefax +41 62 918 24 10...