Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

XX-781
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
Deze sensor is deel van het Niko-sensor/actor-productengamma. Dit gamma biedt een aantal comfortfunc-
ties in combinatie met verschillende schakelfuncties aan.
XX-781: klokthermostaat met overgangskader 45 x 45mm
Opgelet: enkel geschikt voor binnenopstelling!
Sensor (A) = het zichtbare, elektronische onderdeel, verkrijgbaar in alle Niko-afwerkingen en -kleuren, dat
automatisch of na manuele bediening een schakelcommando naar de gekoppelde actor stuurt.
Actor (B) = het onderdeel dat wordt ingebouwd en dat na het verkrijgen van een commando afkomstig van
de gekoppelde sensor, de aangesloten belasting schakelt of een Nikobus-telegram stuurt.
A
20 : 0° C
XX-781
B
10A
R,L,C
09-7X1
2. TECHNISCHE GEGEVENS
• Te gebruiken in combinatie met actor 09-7X1 of 09-7X2
• Dag-/weekprogrammering
• Instelprecisie: ± 0,5°C
• Gangreserve: na spanningsonderbreking blijft de klok 30min verderwerken, het geheugen blijft bewaard
• Manueel bedienbaar
• Max. 24 schakelbewegingen instelbaar
• 3 types temperatuurniveau: dag-, nacht- en antivriesniveau
• Tijd- of temperatuurdisplay permanent instelbaar
• 6 regelsnelheden in functie van de grootte van de ruimte (RP-waarde)
• Installatievoorschrift:
- ±1,5m hoogte
- vrije luchtcirculatie
- buiten direct zonlicht plaatsen
- buiten rechtstreekse invloed van het verwarmingselement plaatsen
• Omgevingstemperatuur: 0 -> 40°C
• Stockagetemperatuur: -25 -> 75°C
3. DISpLAy EN BEDIENINGSTOETSEN
Toetsen
Functie
ingestelde temperatuur verhogen (stapsgewijs: kort drukken; scrollend: lang drukken)
ingestelde temperatuur verlagen (stapsgewijs: kort drukken; scrollend: lang drukken)
weekdag kiezen
actuele tijd weergeven en bevestigen
programmeren
actuele temperatuur weergeven
RESET (Deze toets niet indrukken met scherpe, metalen voorwerpen)
De toetsen
en
worden enkel gebruikt bij de eerste indienstneming of bij het programmeren van de
k l o k -
thermostaat.
huidige weekdag
1 = maandag
1
2
21:0°C
88
aanduiding temperatuurniveau:
zon = dagtemperatuur
maan = nachttemperatuur
ijskristal = antivriestemperatuur
4. CONFIGuRATIE
Als tijdens de configuratie gedurende 30s geen bediening wordt uitgevoerd, keert het toestel automatisch
terug naar het basisscherm. Na ±10min is de temperatuurweergave op de klokthermostaat gestabiliseerd.
Basisinstellingen
De basisinstellingen moeten uitgevoerd worden bij eerste ingebruikneming of na een RESET. De basisinstel-
lingen zijn: weekdag en uur, RP-waarde (afhankelijk van de grootte van de ruimte) en regelwaarde voor dag-,
nacht- en antivriestemperatuur.
A. Weekdag en uur instellen
Als de spanning voor het eerst ingeschakeld wordt of na een RESET, verschijnen alle symbolen en seg-
menten kort op het display. Als er nog geen uur opgeslagen is, gaat het toestel automatisch naar de mode
voor instelling van uur en weekdag. In dit geval knipperen uur en weekdag en kan u onmiddellijk naar STAP
2 gaan.
nv Niko sa
4A
EXT1
R,L
09-7X2
menu
programmering
3
4
5
6
7
menu
Prog.
tijdsinstelling
menu instelling
temperatuurniveau
verwarming
geheugenplaats
ingeschakeld
manueel bedienen
actief
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
Stap Handeling
Druk 3s op
om de mode voor instelling
1
uur en weekdag te activeren.
Druk op
om de dag van de week in te
2
stellen.
3
Druk op
of
om de tijd in te stellen.
4
Druk op
.
B. Rp-waarde instellen
Niet alle verwarmingsinstallaties reageren even snel. Daarom moet de in-/uitschakelsequentie van de instal-
latie aan de lokale omstandigheden (regelperiode) aangepast worden. Dit gebeurt via de RP-waarde. Het
toestel is voorzien van 6 RP-waarden: RP1 voor kleine ruimten (snelle regelperiode) tot en met RP6 voor
grote ruimten (trage regelperiode).
Rp-waarde
Minuten
Toepassing
1
4
kleine ruimten, elektrische verwarming 4...6 °C/uur
2
8
3
12
4
16
5
20
6
24
grote ruimten, vloerverwarming 1...2 °C/uur
Stap Handeling
1
Druk
en
gelijktijdig in.
2
Druk op
of
om RP-waarde in te stellen.
3
Druk op
.
C. Temperatuurniveaus instellen
In het toestel zijn onderstaande temperatuursinstellingen standaard ingesteld.
Temperatuurniveau
Symbool
Standaardinstelling
Dag
zon
Nacht
maan
Antivries
ijskristal
Het is mogelijk de instellingen van de dag- en nachttemperatuur te wijzigen, volgens volgende procedure
Stap Handeling
1
Druk 3s op
.
Druk op
om te kiezen dus dag of nachttempera-
2
tuur.
3
Druk op
of
.
4
Druk op
.
D. Offset-waarde instellen
Bepaalde factoren kunnen een temperatuurmeting beïnvloeden. Het is dus mogelijk dat er een verschil is
tussen de temperatuur weergegeven op de thermostaat en de reële temperatuur in de ruimte. Om dit verschil
te corrigeren gaat u als volgt te werk. Wacht minstens 10min, zodat de temperatuurweergave op de klokther-
mostaat gestabiliseerd is. Lees op een thermometer in de ruimte de temperatuur af. Als de temperatuur op de
thermostaat lager / hoger is dan de temperatuur op de thermometer, moet u de offsetwaarde respectievelijk
positief / negatief instellen. Op deze manier kan u de temperatuur bijstellen van -6°C tot +6°C.
OPGELET: om een stabiele temperatuur te garanderen stelt u de offset-waarde bij eerste ingebruikneming in.
De fabrieksinstelling is 0.
Stap Handeling
Druk tegelijkertijd op
,
en
1
2
Druk op
of
.
3
Druk op
.
De offset-waarde is instelbaar van -6°C tot +6°C ten opzichte van de standaardinstelling.
5. WERKING EN GEBRuIK
A. Ingestelde temperatuur manueel aanpassen (manuele mode)
Als u wenst af te wijken van de ingestelde temperatuur, dan kan u de temperatuur steeds manueel wijzigen.
Een manuele handeling wordt op het display door een knipperend 'handsymbool' weergegeven en tege-
lijkertijd verdwijnt het symbool 'thermometer'. Als de temperatuur manueel aangepast is, kan het display
niet meer overschakelen naar tijdsweergave. Na enkele seconden duidt het display opnieuw de actuele
kamertemperatuur aan.
Stap Handeling
Druk op
of
om de temperatuur te verhogen of ver-
1
lagen.
2
Druk op
ter bevestiging van de gewenste temperatuur.
Wanneer de temperatuur onder de dagtemperatuur of boven de nachttemperatuur moet ingesteld worden,
gaat u als volgt te werk.
Stap Handeling
Druk op
of
tot de standaard dag- of nachttempera-
1
tuur.
2 Kort
of
loslaten.
3 Druk op
of
tot de gewenste temperatuur.
Druk op
ter bevestiging van de gewenste
4
temperatuur.
Resultaat
Tijd en weekdag knipperen.
1 = maandag, 2 = dinsdag...
• kort drukken: instellen per minuut
• lang drukken: stappen van 5min, daarna per uur
Terug naar basisscherm
Resultaat
Toestel gaat naar RP-instelling.
RP1; RP2; ... ; RP6
Terug naar basisscherm
Instelbaar
+ 20°C
tussen nachttemperatuur en +30°C
+ 15°C
tussen +7°C en dagtemperatuur
+ 7°C
Vaste waarde, niet instelbaar
Resultaat
Toestel schakelt over op programmering.
Zon of maan verschijnen links op het display.
Temperatuur verhogen/verlagen per 0,5°C.
Terug naar basisscherm
Resultaat
Toestel gaat naar offset-instelling. (aanduiding op scherm:
POd)
Offset verhogen/verlagen per 0,5°C.
Terug naar basisscherm
Resultaat
Gewenste temperatuur knippert.
Terug naar basisscherm, de actuele
temperatuur wordt weergegeven.
Resultaat
Dag- of nachttemperatuur wordt weergege-
ven.
Dag- of nachttemperatuur knippert.
Gewenste temperatuur wordt weergegeven.
Terug naar basisscherm, de actuele
temperatuur wordt weergegeven.
PM0XX-78100R08163

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko XX-781

  • Seite 1 Druk op ter bevestiging van de gewenste temperatuur wordt weergegeven. temperatuur. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 2: Waarschuwingen Bij Gebruik

    • schakelaar AAN: nachttemperatuurniveau actief (handsymbool zichtbaar) Opgepast: zolang de schakelaar AAN staat, zal de nachttemperatuur actief blijven! Het is in deze mode enkel mogelijk de thermostaat te programmeren of te resetten. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 3: Caracteristiques Techniques

    La valeur désirée s’affiche. automatiquement au mode de réglage de l’heure et du jour de la semaine. Les symboles clignotent et vous désirée. pouvez passer directement à la phase 2. retour à l’écran de base avec Enfoncez la touche pour confirmer. affichage de la température actuelle nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 4: Prescriptions Legales

    • interrupteur ouvert (OFF): fonctionnement normal • interrupteur fermé (ON): niveau de température nocturne actif (symbole ‘main’ visible). nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 5: Technische Daten

    Drücken Sie auf oder bis zur Standard-Tages- blinken, Sie können jetzt mit SCHRITT 2 fortfahren. angezeigt. oder -Nachttemperatur. Die Tages- oder Nachttemperatur blinkt. Kurz oder loslassen. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 6: Hinweis Zum Gebrauch

    Alle Programme und Einstellungen werden Halten Sie eingedrückt und drücken Sie kurz auf gelöscht. Das Gerät kehrt zu den werkseitigen Einstellungen zurück. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 7: Technical Data

    Return to starting screen, the current Press to confirm. temperature is displayed. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...
  • Seite 8: Guarantee Provisions

    In combination with an actor, allowing for an external switch, connected on E1, the switch will have following function: • switch OFF: normal operation • switch ON: night temperature level active (hand symbol visible) Attention: for as long as the switch is at ON, the night temperature will remain active! In this mode the ther- mostat can only be programmed or reset. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM0XX-78100R08163...

Inhaltsverzeichnis