Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. PCs
  5. ThinkCentre M73p
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ThinkCentre M73p
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 10K9, 10KA, 10KB und 10KC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkCentre M73p

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkCentre M73p

  • Seite 1 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch Maschinentypen: 10K9, 10KA, 10KB und 10KC...
  • Seite 2 Informationen lesen: „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und Anhang F „Bemerkungen“ auf Seite 103. Erste Ausgabe (August 2015) © Copyright Lenovo 2015. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konfigurationsänderungen aktivieren Verbindung mit einem drahtlosen LAN oder deaktivieren ... . herstellen ....© Copyright Lenovo 2015...
  • Seite 4 Sicherheit und Garantie ..Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von Lenovo Website ... . Computerproblemen ... .
  • Seite 5 Indien RoHS ....Anhang D. Energie-Kennzeichnung China ....99 © Copyright Lenovo 2015...
  • Seite 6 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise

    ® Version im Portable Document Format (PDF) von der Lenovo Website http://www.lenovo.com/UserManuals herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit, Garantie und Setup sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen.

  • Seite 8: Statische Aufladung Vermeiden

    Flüssigkeiten können Kurzschlüsse verursachen, insbesondere wenn das Kabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde. Flüssigkeiten können außerdem eine allmähliche Korrosion der Netzkabelanschlüsse und/oder der Anschlussenden am Netzteil verursachen. Dies kann schließlich zu Überhitzung führen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Stellen Sie sicher, dass über die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromstärke für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, das Sie installieren. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 10: Externe Einheiten

    • Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln gelagert oder betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. • Installieren Sie keine Luftfiltereinheiten. Sie könnten eine ordnungsgemäße Kühlung beeinträchtigen. viii ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Betriebsumgebung

    Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweise zu Netzteilen Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Netzkabel ab, bevor Sie den Computer reinigen. Sprühen Sie keine flüssigen Reinigungsmittel direkt auf den Computer, und verwenden Sie auch keine Reinigungsmittel, die leicht entzündbare Stoffe enthalten, um den Computer zu reinigen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch, und wischen Sie damit die Oberflächen des Computers ab. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Kapitel 1. Produktüberblick

    Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Positionen der Hardware des Computers. Anmerkung: Möglicherweise sieht die Hardware des Computers etwas anders aus als in den Abbildungen dargestellt. Vorne Abbildung 1. Vorne Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige Betriebsanzeige Netztaste Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks (bei einigen Modellen verfügbar) © Copyright Lenovo 2015...
  • Seite 14 Wenn die Anzeige leuchtet, werden die Speicherlaufwerke verwendet. • USB 2.0-Anschluss Wird für den Anschluss von Einheiten verwendet, die einen USB 2.0-Anschluss erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Rückansicht

    Rückansicht Abbildung 2. Rückansicht Netzkabelanschluss Serieller Anschluss VGA-Anschluss PS/2-Mausanschluss (bei einigen Modellen verfügbar) ® DisplayPort -Anschlüsse (2) PS/2-Tastaturanschluss (bei einigen Modellen verfügbar) USB 3.0-Anschlüsse (4) USB 2.0-Anschlüsse (2) Ethernet-Anschluss Mikrofonanschluss Audioausgangsanschluss Audioeingangsanschluss PCI/PCI Express-Kartenbereich (unterschiedliche Serieller Anschluss (bei einigen Modellen verfügbar) Karten stellen unterschiedliche Anschlüsse bereit) Schlitz für Sicherheitsschloss Schlitze für die Kabelverriegelung (2)
  • Seite 16 Weitere Informationen finden Sie unter „Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) anbringen“ auf Seite 32. • USB 2.0-Anschluss Wird für den Anschluss von Einheiten verwendet, die einen USB 2.0-Anschluss erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 • USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen von Einheiten, die einen USB 2.0- oder USB 3.0-Anschluss erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). • VGA-Anschluss Dient zum Anschließen eines VGA-Bildschirms (Video Graphics Array) oder anderer Einheiten mit einem VGA-Anschluss.

  • Seite 18: Computerkomponenten

    Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Mikroprozessor Speichermodul Optisches Laufwerk Kartenleser Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite Knopfzellenbatterie Vorderes Wi-Fi-Antennenkabel Interner Lautsprecher Temperatursensor Wi-Fi-Karte Wi-Fi-Kartenadapter PCI-Express-Karte Hinteres Wi-Fi-Antennenkabel Schalter zur Abdeckungserkennung (Schalter gegen unbefugten Zugriff) Lüfter an der Rückseite Speicherlaufwerke (2) Frontblende ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Komponenten Auf Der Systemplatine

    Komponenten auf der Systemplatine Anmerkung: Informationen zu Komponenten, die in der folgenden Abbildung gezeigt werden, jedoch nicht in der unten stehenden Tabelle enthalten sind, finden Sie unter „Vorne“ auf Seite 1 und „Rückansicht“ auf Seite 3. Abbildung 4. Komponenten auf der Systemplatine PS/2-Tastatur- und -Mausanschluss Stromversorgungsanschluss 4-polig (zum Anschluss des Netzteils)
  • Seite 20 PCI-Express-x1-Kartensteckplatz Steckplatz für PCI-Express-x16-Grafikkarte Systemlüfteranschluss Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung (gegen unbefugten Zugriff) Knopfzellenbatterie ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Etikett Mit Maschinentyp Und Modell

    Etikett mit Maschinentyp und Modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
  • Seite 22 Auf Ihrem Computer ist das Betriebssystem Windows 7 oder Windows 10 vorinstalliert. Möglicherweise werden weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemanbieters.
  • Seite 23 Ein-/Ausgabefunktionen (E/A) • Serieller Anschluss • Audioanschlüsse (Audioeingang, Audioausgang, Kopfhörer, interner Lautsprecher [nur bei bestimmten Modellen] und Mikrofon) • Steckplatz für das Lesegerät für Speicherkarten (bei einigen Modellen verfügbar) • Display-Anschlüsse (DisplayPort- und VGA-Anschluss) • Ethernet-Anschluss • PS/2-Tastatur-Anschluss (bei einigen Modellen verfügbar) •...
  • Seite 24 Computern und Einheiten ermöglicht, den Betrieb aus dem Energiespar- oder Ruhestandsmodus wieder aufzunehmen. • Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation ist ein Satz von Erweiterungen für das Windows Driver Model. Diese bieten eine Betriebssystemschnittstelle, über die instrumentierte Komponenten Informationen und Benachrichtigungen bereitstellen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Technische Daten

    In diesem Abschnitt sind Informationen zu den Programmen auf dem Computer enthalten. Auf Programme auf dem Computer zugreifen Anmerkung: Je nach Computermodell können unter Windows 7 einige der Lenovo Programme zur Installation bereitstehen und müssen von Ihnen manuell installiert werden. Anschließend können Sie auf diese Programme zugreifen und sie verwenden.

  • Seite 26: Programme Installieren, Die Zur Installation Bereitstehen

    Programm zu finden. Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol, um das Programm zu installieren. Einführung zu Lenovo-Programmen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den wichtigsten Lenovo Programmen, die unter Ihrem Betriebssystem zur Verfügung stehen. Anmerkung: Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle der folgenden Lenovo Programme verfügbar.
  • Seite 27 „Lenovo Companion“ enthält eine Fülle exklusiver Lenovo Inhalte, mit denen Sie mehr darüber erfahren, welche Möglichkeiten Ihnen Ihr Computer bietet. – Lenovo ID Mit dem Programm „Lenovo ID“ können Sie Ihre Lenovo-ID erstellen und über Single Sign-on auf alle unterstützten Lenovo Programme und Webportale zugreifen. • Windows 7 und Windows 10: –...
  • Seite 28 Client installiert ist. – „REACHit“ oder „Lenovo Reach“ Mit dem Programm „REACHit“ oder „Lenovo Reach“ optimieren Sie die Arbeit mit der Cloud. Mit dem jeweiligen Programm sind Sie jederzeit verbunden und können von PCs, Smartphones oder Tablets aus auf Ihre bevorzugten Elemente zugreifen. So können Sie von überall auf Ihre Dateien zugreifen und diese ändern und freigeben.

  • Seite 29: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten. Bevor Sie Ihren Computer bei Lenovo registrieren, vergewissern Sie sich bitte, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist. Rufen Sie dann http://www.lenovo.com/register auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 30: Datenträger Verwenden

    3. Drücken Sie erneut die Entnahme-/Schließentaste oder drücken Sie das Fach leicht in Richtung Computer, um es zu schließen. Die Software des Players startet automatisch. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfesystem der Player-Software. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Datenträger aus dem optischen Laufwerk zu entnehmen: ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Beschreiben Eines Datenträgers

    1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer auf die Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks. Der CD-Schlitten wird aus dem Laufwerk ausgefahren. 2. Nehmen Sie den Datenträger vorsichtig aus dem Laufwerk. 3. Drücken Sie erneut die Entnahme-/Schließentaste oder drücken Sie das Fach leicht in Richtung Computer, um es zu schließen.

  • Seite 32: Verbindung Zu Einem Netzwerk Herstellen

    1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf dem Computer funktioniert. Die Bluetooth-fähige Einheit muss sich innerhalb eines Abstands von 10 m vom Computer befinden. 2. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf der Taskleiste auf das Bluetooth-Symbol. Klicken Sie dann auf Gerät hinzufügen und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Anmerkung: Wenn das Bluetooth-Symbol nicht im Windows-Infobereich angezeigt wird, fügen Sie es dort hinzu. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Symbol zum Windows-Infobereich hinzufügen“ auf Seite 17. Kapitel 2 Computer verwenden...
  • Seite 34 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie

    Die endgültige Platzierung des Computers kann von den folgenden Faktoren abhängen: • Positionen der Netzsteckdosen • Länge der Netzkabel oder Netzteile • Länge der Anschlusskabel für andere Einheiten Weitere Informationen zu Netzkabeln oder Netzteilen finden Sie unter „Netzkabel und Netzteile“ auf Seite vi. © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 36: Bequeme Sitzhaltung

    Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/accessibility...
  • Seite 37 Tastenkombination Funktion Linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Zahlenblocktaste Maustasten aktivieren oder deaktivieren (Num) Linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Drucktaste Hohen Kontrast aktivieren oder deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter http://windows.microsoft.com/, indem Sie eine Suche für eines der folgenden Schlüsselwörter ausführen: Tastaturkurzbefehle, Tastenkombinationen, Tasten für Tastaturbefehle.
  • Seite 38 Bedienung“ auf Seite 25. • Gehen Sie wie folgt vor, um die Elementgröße dauerhaft zu ändern: – Ändern Sie die Größe aller Elemente auf dem Bildschirm. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich auf dem Desktop. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Computer Reinigen

    Telefon senden. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Die elektronische Dokumentation von Lenovo wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.

  • Seite 40: Wartung

    Probleme können durch Änderungen bei Hardware, Software oder anderen Maßnahmen verursacht werden, die möglicherweise durchgeführt wurden. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der Bestimmung einer Fehlerursache helfen. • Sichern Sie Ihre Daten auf dem Speicherlaufwerk regelmäßig. Sie können das Speicherlaufwerk aus einer Sicherung wiederherstellen.

  • Seite 41: Computer Auf Dem Aktuellen Stand Halten

    • Laden Sie die Einheitentreiber herunter, die auf Ihrem Computer vorinstalliert sind. Wechseln Sie zu http://www.lenovo.com/drivers. • Verwenden Sie das Lenovo Programm oder Windows Update. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Aktuelle Systemaktualisierungen abrufen“ auf Seite 29. Anmerkung: Über Windows Update bereitgestellte Einheitentreiber wurden möglicherweise nicht von Lenovo getestet.

  • Seite 42: Computer Transportieren

    Standards achten. Wenn vor Ort andere Netzsteckdosen gebräuchlich sind als die derzeit von Ihnen verwendeten, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um entweder einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel zu kaufen. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Seite 43: Kapitel 4. Sicherheit

    Durch Verriegeln der Computerabdeckung kann verhindert werden, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten. Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 6. Sicherheitsschloss installieren © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 44: Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) Anbringen

    Öffnen der Computerabdeckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Eine solche Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support...

  • Seite 45: Kabelverriegelung Anbringen

    Kabelverriegelung anbringen Mit einer Kabelverriegelung können Einheiten wie Tastatur oder Maus durch das Verriegeln der Kabel am Computer gesichert werden. Die Kabelverriegelung wird an einen Steckplatz für die Kabelverriegelung an der Rückseite des Computers angeschlossen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kabelverriegelung zu installieren: 1.

  • Seite 46: Unbefugten Zugriff Auf Den Computer Verhindern

    Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Authentifizierung per Fingerabdruck zu verwenden: • Windows 7: Verwenden Sie das von Lenovo bereitgestellte Programm „Fingerprint Manager Pro“ oder „ThinkVantage Fingerprint Software“. Informationen zum Öffnen des Programms finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“...

  • Seite 47: Daten Gegen Viren Schützen

    Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
  • Seite 48 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

    5. Verlassen des Programms „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verlassen“ auf Seite 43. Funktionen für „Automatic Power On“ aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie die Funktionen für „Automatic Power On“ aktivieren, startet der Computer automatisch. © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 50: Erp Lps-Compliance-Modus Aktivieren Oder Deaktivieren

    5. Verlassen des Programms „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verlassen“ auf Seite 43. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/ecodeclaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest...

  • Seite 51: Ice-Leistungsmodus Ändern

    ICE-Leistungsmodus ändern Über das Menü ICE Performance Mode können Sie die Leistung Ihres Computers im Hinblick auf Akustik und Temperatur anpassen. Zwei Auswahlmöglichkeiten sind verfügbar: • Better Acoustic Performance (Standardeinstellung) • Better Thermal Performance Bei der Aktivierung von Better Acoustic Performance läuft der Computer leiser, als dies bei einer normalen Temperaturstufe der Fall wäre.

  • Seite 52: Schalter Zur Abdeckungserkennung Verwenden

    Mithilfe des Programms „Setup Utility“ können Sie Kennwörter definieren, die unbefugten Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten verhindern. Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Die Verwendung von Kennwörtern erhöht jedoch die Computersicherheit. Wenn Sie sich entschließen, Kennwörter festzulegen, sollten Sie die folgenden Themen lesen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Kennwort Definieren, Ändern Und Löschen

    Kennwortarten im Programm „Setup Utility“ Sie können folgende Arten von Kennwörtern definieren: • Startkennwort Ist ein Startkennwort festgelegt, werden Sie bei jedem Computerstart zur Eingabe eines gültigen Kennworts aufgefordert. Der Computer kann erst genutzt werden, wenn das gültige Kennwort eingegeben wurde.

  • Seite 54: Verloren Gegangene Oder Vergessene Kennwörter Löschen (Cmos Löschen)

    • Wenn die Speichereinheit eine externe Einheit und kein Datenträger ist, schließen Sie sie an den Computer an. 2. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie unter „Programm „Setup Utility“ starten“ auf Seite 37. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Temporäre Starteinheit Auswählen

    3. Wählen Sie den Eintrag Startup aus. 4. Befolgen Sie die rechts auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um die Startreihenfolge zu ändern. 5. Verlassen des Programms „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verlassen“ auf Seite 43. Temporäre Starteinheit auswählen Anmerkung: Nicht alle CDs/DVDs und Speicherlaufwerke sind bootfähig.

  • Seite 56: Wiederherstellung Nach Einem Fehler Bei Der Bios-Aktualisierung

    Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS zu aktualisieren: 1. Wechseln Sie zu http://www.lenovo.com/drivers. 2. Laden Sie den BIOS-Flashaktualisierungstreiber für die Betriebssystemversion oder die ISO-Imageversion herunter (wird verwendet, um einen Datenträger zur Flashaktualisierung zu erstellen). Laden Sie dann die Installationsanweisungen für den von Ihnen heruntergeladenen BIOS-Flashaktualisierungstreiber herunter.

  • Seite 57: Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Und Wiederherstellung

    5. Stellen Sie das Betriebssystem wieder her. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zur Wiederherstellung“ auf Seite 55. 6. Wenn keine dieser Aktionen das Problem behebt, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Seite 58: Der Computer Wird Beim Drücken Des Netzschalters Nicht Gestartet

    Anmerkung: Wenn am Audioanschluss die Kabel externer Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen werden, werden interne Lautsprecher (sofern vorhanden) inaktiviert. In der Regel wird beim Einsetzen eines Audioadapters in einen der Erweiterungssteckplätze die in der Systemplatine integrierte Audiofunktion deaktiviert. Verwenden Sie deshalb die Audioanschlüsse am Audioadapter. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Nur Ein Externer Lautsprecher Funktioniert

    • Überprüfen Sie, ob das ausgeführte Programm für das Betriebssystem Microsoft Windows bestimmt ist. Wenn das Programm unter DOS ausgeführt werden kann, verwendet es die Audiofunktionen von Windows nicht. Das Programm muss dann so konfiguriert werden, dass die SoundBlaster Pro- oder die SoundBlaster-Emulation verwendet wird.

  • Seite 60: Wiedergabe Langsam Oder Ruckelnd

    Lüfter nicht funktionieren, wird der Computer möglicherweise überhitzt. • Wenn SCSI-Einheiten (Small Computer System-Schnittstelle) installiert sind, vergewissern Sie sich, ob die jeweils letzte externe Einheit in einer SCSI-Kette ordnungsgemäß mit einem SCSI-Abschluss-Stecker versehen ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur SCSI-Einheit. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Fehler Am Speicherlaufwerk

    Fehler am Speicherlaufwerk Suchen Sie das Symptom in der folgenden Liste: • „Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im Programm „Setup Utility““ auf Seite 49 • „Fehlernachricht „No Operating System Found“ oder das System startet nicht vom richtigen Speicherlaufwerk“ auf Seite 49 Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im Programm „Setup Utility“...

  • Seite 62: Fehler Bei Drahtlosen Lan-Verbindungen

    Einstellungen ➙ Netzwerk und Internet ➙ WiFi. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion. • Aktivieren Sie den Adapter für drahtlose LAN-Verbindungen. 1. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: – Windows 7: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um das Startmenü zu öffnen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Fehler Bei Der Verwendung Von Bluetooth

    – Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. Klicken Sie dann auf Netzwerk- und Freigabecenter ➙ Adaptereinstellungen ändern.

  • Seite 64: Probleme Mit Der Leistung

    5. Eine Liste mit nicht benötigten Dateikategorien wird angezeigt. Wählen Sie jeweils die Dateikategorie, die Sie löschen möchten, aus, und klicken Sie anschließend auf OK. • Deaktivieren Sie einige Windows-Funktionen oder entfernen Sie einige nicht benötigte Programme. 1. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Auf Den Seriellen Anschluss Kann Nicht Zugegriffen Werden

    • Installieren Sie zusätzliche Speichermodule. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 7 „Hardware installieren oder austauschen“ auf Seite 59. Unter folgender Adresse können Sie Speichermodule erwerben: http://www.lenovo.com. Auf den seriellen Anschluss kann nicht zugegriffen werden Lösungen: • Verbinden Sie das serielle Kabel ordnungsgemäß mit dem seriellen Anschluss des Computers und der seriellen Einheit.

  • Seite 66: Einige Anwendungen Funktionieren Nicht Erwartungsgemäß

    Computer zugreifen“ auf Seite 13. Weitere Informationen über die Verwendung des Programms finden Sie im dazugehörigen Hilfesystem. Wenn Sie den Fehler nicht selbst durch Ausführen des Programms „Lenovo Solution Center“ eingrenzen und beheben können, speichern und drucken Sie die Protokolldateien, die vom Programm erstellt wurden.

  • Seite 67: Informationen Zur Wiederherstellung

    Sie benötigen die Protokolldateien eventuell, wenn Sie sich an einen Ansprechpartner der technischen Unterstützung von Lenovo wenden. Informationen zur Wiederherstellung In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie das Betriebssystem wiederherstellen. Anmerkung: Wenn eine Einheit nach dem Wiederherstellen des Betriebssystems nicht normal funktioniert, aktualisieren Sie den Einheitentreiber.

  • Seite 68: Wiederherstellungsinformationen Für Windows 10

    Lenovo Customer Support Center, um ihn zu bestellen. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn Sie die Telefonnummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller. Wiederherstellungsinformationen für Windows 10 Mithilfe der folgenden Lösungen können Sie das Windows 10-Betriebssystem wiederherstellen:...
  • Seite 69 Anmerkung: Informationen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers finden Sie unter „Wartungsempfehlungen“ auf Seite 28. • Verwenden Sie den von Lenovo zur Verfügung gestellten USB-Wiederherstellungsschlüssel, um die Werkseinstellungen für das gesamte Speicherlaufwerk wiederherzustellen. – Wenn der USB-Wiederherstellungsschlüssel im Lieferumfang des Computers enthalten ist, folgen Sie den Anleitungen, die zusammen mit dem USB-Schlüssel geliefert wurden.
  • Seite 70 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Kapitel 7. Hardware Installieren Oder Austauschen

    • Je nach Computermodell sind einige in diesem Abschnitt aufgeführte Hardware-Teile eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. • Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den geeigneten Anweisungen in diesem Abschnitt und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor.

  • Seite 72: Externe Zusatzeinrichtungen Installieren

    • In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt. Externe Zusatzeinrichtungen installieren Sie können externe Zusatzeinrichtungen an den Computer anschließen, wie beispielsweise externe...

  • Seite 73: Austauschen Der Frontblende

    3. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. Schieben Sie die Abdeckung anschließend nach hinten, um sie abzunehmen. Abbildung 9. Computerabdeckung entfernen Austauschen der Frontblende Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Seite 74: Pci/Pci-Express-Karte Austauschen

    „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 60. 3. Suchen Sie die PCI/PCI-Express-Karte, die Sie austauschen möchten. Die PCI/PCI-Express-Karten sind in den PCI/PCI-Express-Kartensteckplätzen auf der Systemplatine installiert. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 7. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 4. Entfernen Sie die Schraube an der Rückseite des Computers, mit der die PCI-Express-Kartenverriegelung befestigt ist. Abbildung 11. Die Schraube, mit der die PCI-Express-Kartenverriegelung befestigt ist, entfernen Kapitel 7 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 76 Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 7. Anmerkung: Wenn Sie eine PCI-Express-x16-Grafikkarte installieren, vergewissern Sie sich, dass die Halteklammern des Speichersteckplatzes geschlossen sind, bevor Sie die Grafikkarte installieren. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Speichermodul Austauschen

    7. Drehen Sie die Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um die PCI/PCI-Express-Karte zu sichern. Abbildung 13. PCI/PCI-Express-Karte installieren 8. Bringen Sie anschließend die Schraube wieder an, um die PCI-Express-Kartenverriegelung zu befestigen. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. •...
  • Seite 78 Systemplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie das Speichermodul gerade nach unten in den Steckplatz, bis sich die Halteklammern schließen. Abbildung 15. Speichermodul installieren 7. Installieren Sie die PCI-Express-x16-Grafikkarte erneut, falls Sie sie entfernt haben. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „PCI/PCI-Express-Karte austauschen“ auf Seite 62. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Optisches Laufwerk Austauschen

    Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 83. Optisches Laufwerk austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Seite 80: Knopfzellenbatterie Austauschen

    • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 83. Knopfzellenbatterie austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher, in dem Datum, Uhrzeit und die Einstellungen für integrierte Komponenten, u. a. die Zuordnungen (Konfiguration) der Parallelanschlüsse, gespeichert sind. Durch eine Knopfzellenbatterie bleiben die Informationen auch dann erhalten, wenn Sie den Computer ausschalten.

  • Seite 82: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Austauschen

    3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 6. 5. Ziehen Sie das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe vom Anschluss für den Mikroprozessorlüfter auf der Systemplatine ab. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 6. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in folgender Reihenfolge: a. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen. b. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen.

  • Seite 84: Netzteil Austauschen

    Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 60. 3. Suchen Sie das Netzteil. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 6. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk Installieren

    10. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 11. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die Systemplatine und alle Laufwerke an.

  • Seite 86: 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk Austauschen

    2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 60. 3. Suchen Sie nach dem 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“ auf Seite 6. 4. Ziehen Sie das Signal- und das Netzkabel des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks ab. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 5. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk befestigt ist. Schieben Sie dann das 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus dem Gehäuse heraus. Abbildung 24. 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk entfernen Kapitel 7 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 88 Abbildung 26. 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk anschließen Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 83. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Audio- Und Usb-Baugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Gehen Sie wie folgt vor, um die Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite auszutauschen: 1.

  • Seite 90: Wi-Fi-Karte Austauschen

    6. Fassen Sie den derzeit im Steckplatz installierten Wi-Fi-Kartenadapter und ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. Anmerkung: Die Karte passt genau in den Kartensteckplatz. Lockern Sie, falls erforderlich, abwechselnd jeweils eine Seite der Karte vorsichtig, bis Sie die Karte vollständig aus dem Kartensteckplatz entfernen können. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 Abbildung 28. Wi-Fi-Kartenadapter entfernen 7. Ziehen Sie die vorderen und hinteren Wi-Fi-Antennenkabel von der Wi-Fi-Karte ab. Abbildung 29. Wi-Fi-Antennenkabel entfernen 8. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Wi-Fi-Karte am Wi-Fi-Kartenadapter befestigt ist. Kapitel 7 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 92 9. Ziehen Sie die Wi-Fi-Karte aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz, um sie vom Wi-Fi-Kartenadapter zu entfernen. Abbildung 31. Wi-Fi-Karte entfernen 10. Schieben Sie die neue Wi-Fi-Karte in den Mini-PCI-Express-Steckplatz hinein und befestigen Sie die Wi-Fi-Karte dann mit den zwei Schrauben am Wi-Fi-Kartenadapter. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Abbildung 32. Wi-Fi-Karte installieren 11. Schließen Sie das vordere und das hintere Antennenkabel an die Wi-Fi-Karte an. Kapitel 7 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 94 Bluetooth-Anschluss auf dem Wi-Fi-Kartenadapter mit der Systemplatine zu verbinden. 14. Drehen Sie die Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um den Wi-Fi-Kartenadapter sicher zu befestigen. Abbildung 34. Wi-Fi-Kartenadapter installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Austausch Von Komponenten Abschließen

    • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 83. Austausch von Komponenten abschließen Bringen Sie nach dem Installieren oder Austauschen aller Komponenten die Computerabdeckung wieder an und schließen Sie alle Kabel erneut an. Nach dem Installieren oder Austauschen bestimmter Komponenten müssen Sie außerdem die aktualisierten Informationen im Programm Setup Utility bestätigen.
  • Seite 96 8. Aktualisieren Sie die Konfiguration. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verwenden“ auf Seite 37. 9. Wenn eine neu installierte Hardwarekomponente nicht normal funktioniert, aktualisieren Sie den Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer auf dem aktuellen Stand halten“ auf Seite 29. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Benutzerhandbuch behandelt werden. Lenovo Website Die Lenovo Website (http://www.lenovo.com) bietet aktuelle Informationen und Services, die Ihnen beim Erwerb, beim Durchführen von Upgrades und bei der Wartung des Computers helfen. Außerdem stehen Ihnen dort die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: •...

  • Seite 98: Lenovo Unterstützungswebsite

    Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: •...

  • Seite 99: Andere Services Verwenden

    Die folgenden Fälle sind nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt: • Ersatz oder Verwendung von Komponenten anderer Hersteller oder von Komponenten, für die Lenovo keine Herstellergarantie gibt • Erkennung von Softwarefehlern • BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation oder eines Upgrades • Änderungen oder Upgrades an Einheitentreibern •...
  • Seite 100 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 102 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Seite 103: Erklärung Zur Erfüllung Der Richtlinie Für Europa Und Asien

    Computer erworben wurde, haben Sie möglicherweise weitere schriftliche Hinweise erhalten. Sämtliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie in elektronischer Form auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/UserManuals auf. Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten...
  • Seite 104 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Anhang B. Informationen Zur Entsorgung Und Wiederverwertung Von Elektro- Und Elektronikaltgeräten

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 106: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

  • Seite 107: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/recycling Anhang B. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten...
  • Seite 108 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf China RoHS Türkei RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). © Copyright Lenovo 2015...

  • Seite 110: Ukraine Rohs

    Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Anhang D. Energie-Kennzeichnung China

    Anhang D. Energie-Kennzeichnung China © Copyright Lenovo 2015...
  • Seite 112 ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Anhang E. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Protection Agency) und des US-Energieministeriums (Department of Energy). Ziel des Projekts ist es, durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen. Wir von Lenovo freuen uns, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die mit dem ENERGY STAR-Zeichen versehen sind. Einige Modelle der folgenden Computertypen wurden zum Zeitpunkt ihrer Herstellung entsprechend den Konformitätsanforderungen für das ENERGY STAR-Programm konzipiert und...
  • Seite 114 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. Klicken Sie dann auf Energieoptionen. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. ThinkCentre M73p Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Anhang F. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Seite 116: Marken

    Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre...

Inhaltsverzeichnis