CombiSteel 7054 serie Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7054 serie:
- Gebrauchsanweisung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7054 serie
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7054 serie
- Seite 1 Cutter 7054 series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WAARSCHUWINGEN EN TEKENS ........................9 BESCHRIJVING ..............................10 INSTALLATIE............................... 10 AFMETINGEN, GEWICHT EN VOLUME ......................10 TRANSPORT............................... 11 INSTALLATIE............................... 11 STROOMTOEVOER ............................11 BEDIENING ................................ 11 VEILIGHEID ................................ 12 REINIGING EN HYGIËNE ............................12 PROBLEEMOPLOSSING ............................13 ONDERHOUD ................................ 13 GARANTIE ................................13 www.combisteel.com... - Seite 3 DESCRIPTION ..............................20 INSTALLATION ..............................20 DIMENSIONS, POIDS ET VOLUME ........................20 TRANSPORT............................... 21 INSTALLATION ..............................21 ALIMENTATION ..............................21 FONCTIONNEMENT ............................21 SÉCURITÉ ................................22 NETTOYAGE ET HYGIÈNE ........................... 22 DÉPANNAGE ................................23 MAINTENANCE ..............................23 GARANTIE ................................23 www.combisteel.com...
-
Seite 4: Operating Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS READ THE MANUAL BEFORE STARTING ANY OPERATION WITH THE APPLIANCE INFORMATION THE DATA PROVIDED UNDER THIS SIGN IS NOT NECESSARY TO FOLLOW BUT MAY BE USEFUL PAY ATTENTION FOR FURTHER INFORMATION TAKE A LOOK AT DESIGNATED PLACE www.combisteel.com... -
Seite 5: Description
7054.0095 / 7054.0100 VOLTAGE 220 v. 50 hz. / 380 v 50-60 hz. MOTOR POWER 2,2 kw / 3 hp CAPACITY 8 kg Vegetable / 4 kg Meat / 3 kg Hummus DIMENSIONS AND WEIGHT (net) 33x64x40 / 37 kg www.combisteel.com... -
Seite 6: Transportation
The cover is provided with micro-switch, so the machine will not work while the cover is open. To start the machine press START button. To stop the machine press STOP button. After processing food unplug the machine. www.combisteel.com... -
Seite 7: Safety
Pay attention to prevent contact of power supply system with water. Before the very first operating clean the blade, pan and cover with damp cloth. Do not clean the appliance when operating. Do not clean the appliance with pressurized water. www.combisteel.com... -
Seite 8: Troubleshooting
Warranty is invalid in case of failure due to violating rules specified in operation instructions. Combisteel BV is not responsible for any damage or loss that may occur due to operational fault. -
Seite 9: Handleiding
GEVAAR VOOR HANDEN OF VERSTRIKKING VAN LICHAAMSDELEN GEBRUIKSAANWIJZING LEES DE HANDLEIDING VOORDAT U BEGINT MET HET APPARAAT INFORMATIE DE GEGEVENS DIE HIERONDER WORDEN VERSTREKT, ZIJN NIET NOODZAKELIJK MAAR WEL NUTTIG OPGELET VOOR MEER INFORMATIE BEKIJK DE SPECIFIEKE PLAATS www.combisteel.com... -
Seite 10: Beschrijving
7054.0095 / 7054.0100 SPANNING 220 v. 50 hz. / 380 v 50-60 hz. MOTOR VERMOGEN 2,2 kw / 3 hp CAPACITEIT 8 kg Groenten / 4 kg Vlees / 3 kg Hummus AFMETINGEN EN GEWICHT (netto) 33x64x40 / 37 kg www.combisteel.com... -
Seite 11: Transport
De kap is voorzien van een microschakelaar die zorgt dat de machine niet werkt als de kap open is. Druk op de START-knop om de machine te starten. Druk op de STOP-knop om de machine te stoppen. Trek na het verwerken van voedsel de stekker uit het stopcontact. www.combisteel.com... -
Seite 12: Veiligheid
Zorg dat de machine leeg is tijdens het reinigen. Voorkom contact van het stroomtoevoersysteem met water. Reinig het mes, de bak en kap met een vochtige doek voor eerste gebruik. Reinig het apparaat niet tijdens gebruik. Reinig het apparaat niet met water onder druk. www.combisteel.com... -
Seite 13: Probleemoplossing
/ of verborgen gebreken aan het materiaal afdekken. Garantie is ongeldig in geval van storing als gevolg van overtredende regels die zijn gespecificeerd in de gebruiksinstructies. Combisteel BV is niet verantwoordelijk voor enige schade of verlies als gevolg van een operationele fout. -
Seite 14: Gebrauchsanweisung
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE ANFANGEN MIT DEM GERÄT ZU ARBEITEN INFORMATION DIE UNTER DIESEM ZEICHEN ANGEGEBENEN DATEN MÜSSEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KÖNNEN ABER NÜTZLICH SEIN ACHT GEBEN FÜR WEITERE INFORMATIONEN BITTE AN EINEM DAFÜR VORGESEHENEN ORT NACHSEHEN www.combisteel.com... -
Seite 15: Beschreibung
7054.0095 / 7054.0100 SPANNUNG 220 v. 50 hz. / 380 v 50-60 hz. MOTORLEISTUNG 2,2 kw / 3 PS KAPAZITÄT 8 kg Gemüse / 4 kg Fleisch / 3 kg Hummus ABMESSUNGEN UND GEWICHT (netto) 33x64x40 / 37 kg www.combisteel.com... -
Seite 16: Transport
Die Abdeckung ist mit einem Mikroschalter ausgestattet, so dass die Maschine bei geöffneter Abdeckung nicht funktioniert. Um die Maschine zu starten, drücken Sie die START-Taste. Um die Maschine zu stoppen, drücken Sie die STOP-Taste. Ziehen Sie nach der Verarbeitung von Lebensmitteln den Netzstecker. www.combisteel.com... -
Seite 17: Sicherheit
Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung nicht mit Wasser in Berührung kommt. Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme das Messer, die Pfanne und decken Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht während des Betriebs. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Druckwasser. www.combisteel.com... -
Seite 18: Fehlerbehebung
Combisteel BV ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste, die durch Betriebs- störungen entstehen können. Combisteel BV behält sich das Recht vor, alle Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Technische Daten, Zeichnungen, Maßstäbe, Arbeitsleistungen und Abbildungen dienen nur zu Informationszwecken. Der Hersteller haftet nicht für eventuell auftretende typografische Fehler. -
Seite 19: Mode D'emploi
INSTRUCTIONS D'UTILISATION LISEZ LE MANUEL AVANT DE COMMENCER TOUTE UTILISATION AVEC L’APPAREIL INFORMATION LES DONNEES FOURNIES SOUS CE SIGNAL NE SONT PAS NECESSAIRES A SUIVRE, MAIS PEUVENT ETRE UTILES FAITES ATTENTION POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONSULTEZ LE LIEU DÉSIGNÉ www.combisteel.com... -
Seite 20: Description
7054.0095 / 7054.0100 TENSION 220 v. 50 hz. / 380 v 50-60 hz. PUISSANCE DU MOTEUR 2,2 kw / 3 hp CAPACITÉ 8 kg légumes / 4 kg viande/ 3 kg houmous DIMENSIONS ET POIDS (net) 33x64x40 / 37 kg www.combisteel.com... -
Seite 21: Transport
Le capot est doté d'un micro-interrupteur, de sorte que la machine ne fonctionne pas tant que le capot est ouvert. Pour démarrer la machine, appuyez sur le bouton START. Pour arrêter la machine, appuyez sur le bouton STOP. Après avoir traité les aliments, débranchez la machine. www.combisteel.com... -
Seite 22: Sécurité
Veillez à éviter le contact du système d'alimentation avec de l'eau. Avant la toute première utilisation, nettoyez la lame, couvrez et couvrez avec un chiffon humide. Ne nettoyez pas l'appareil lors de son utilisation. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau sous pression. www.combisteel.com... -
Seite 23: Dépannage
/ ou les vices cachés. La garantie est invalide en cas de défaillance due à la violation des règles spécifiées dans les instructions d'utilisation. Combisteel BV n'est pas responsable des dommages ou pertes pouvant résulter d'une défaillance opérationnelle.