Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für XD COLLECTION XD P328.18 Serie
Inhaltszusammenfassung für XD COLLECTION XD P328.18 Serie
- Seite 1 AXL neckband earbuds Copyright© XD P328.18X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Sverige p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Seite 3: English
ENGLISH Congratulations on your AXL Neckband Earbuds! Please read this manual before use. DEVICE LAYOUT: 1. Volume up 2. Power on/off button (Play/Pause song and Asnwer phone call) 3. Volume down 4. Micro USB charging port 5. Microphone and LED light 4. - Seite 4 MAINTENANCE WIRELESS EARBUDS 1. Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device 2. Do not allow the device to touch with any sharp objects, as this will cause scratching and damage. 3. Please keep the device away from high-temperature, dust and humidity.
-
Seite 5: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met de aankoop van je AXL nekband oordopjes! Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. Volume omhoog 2. Aan/uit-knop (Afspelen/pauzeren van een lied of telefoongesprek beantwoorden) 3. Volume omlaag 4. MicroUSB-oplaadpoort 5. Microfoon en ledlamp 4. 4. INSCHAKELEN EN KOPPELEN: Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt totdat het blauwe lampje begint te knipperen. - Seite 6 ONDERHOUD DRAADLOZE OORDOPJES: 1. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen 2. Zorg dat het apparaat niet in aanraking komt met scherpe objecten. Dit kan krassen en schade veroorzaken. 3. Houd het apparaat uit de buurt van extreme temperaturen, luchtvochtigheid en stof.
-
Seite 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen AXL Ohrhörern mit Nackenband! Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Lautstärke erhöhen 2. Ein/Aus-Taste (Wiedergabe/Pause und Anruf annehmen) 3. Lautstärke verringern 4. Mikro USB-Ladeanschluss 5. Mikrofon und LED-Lampe 4. -
Seite 8: Instandhaltung Der Kabellosen Ohrhörer
INSTANDHALTUNG DER KABELLOSEN OHRHÖRER: 1. Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung. 2. Lassen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit spitzen Gegenständen kommen, damit es nicht verkratzt oder beschädigt wird. 3. Bitte schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, Staub und Feuchtigkeit. TECHNISCHE DATEN: Akkukapazität: 120 mAh... -
Seite 9: Français
FRANÇAIS Félicitations pour vos écouteurs avec tour de cou AXL ! Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. Augmentation du volume 2. Bouton Marche/Arrêt (Lecture/Pause du titre et Répondre à un appel téléphonique) 3. Baisse du volume 4. - Seite 10 ENTRETIEN DES ÉCOUTEURS SANS FIL 1. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil. 2. Évitez les objets pointus ou coupants sur l’appareil qui pourraient causer des éraflures ou des dommages. 3. Gardez l’appareil à l’abri des hautes températures, de la poussière et de l’humidité. SPÉCIFICATIONS : Capacité...
-
Seite 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por sus nuevos auriculares deportivos AXL! Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Subir el volumen 2. Botón de encendido/apagado (Reproducir/Pausa tema y Responder llamada) 3. Bajar el volumen 4. Puerto de carga micro USB 5. - Seite 12 MANTENIMIENTO DE LOS AURICULARES INTERNOS INALÁMBRICOS 1. No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar el dispositivo. 2. Evite el contacto del dispositivo con objetos afilados, dado que provocarían arañazos y daños. 3. Mantenga el dispositivo protegido de altas temperaturas, polvo y humedad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de la batería: 120 mAh...
-
Seite 13: Sverige
SVENSKA Grattis till ditt köp av AXL öronsnäckor med nackband! Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. Volym upp 2. Strömbrytare (Spela/Pausa låt och Svara på inkommade samtal) 3. Volym ner 4. Mikro-USB-laddningsport 5. Mikrofon och LED-lampa 4. 4. SÄTTA PÅ... - Seite 14 UNDERHÅLLA DE TRÅDLÖSA ÖRONSNÄCKORNA 1. Använd inte frätande rengöringsmedel för att rengöra enheten. 2. Enheten får inte komma i kontakt med vassa objekt eftersom dessa orsakar repor och skador. 3. Håll enheten på avstånd från höga temperatur, damm och fukt. SPECIFIKATION: Batterikapacitet: 120mAh...
-
Seite 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per questi auricolari AXL con archetto da collo! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAY-OUT DISPOSITIVO: 1. Aumenta il volume 2. Pulsante di accensione/spegnimento (Riproduzione/Pausa brano e Risposta al telefono) 3. Abbassa il volume 4. Porta di ricarica microUSB 5. - Seite 16 MANUTENZIONE AURICOLARI WIRELESS 1. Non utilizzare solventi abrasivi per pulire il dispositivo. 2. Evitare che il dispositivo entri in contatto con oggetti appuntiti poiché potrebbero graffiarli e danneggiarli. 3. Tenere il il dispositivo lontano da temperature elevate, polvere e umidità. SPECIFICHE: Capacità...
-
Seite 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu słuchawek AXL Neckband! Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. ELEMENTY URZĄDZENIA: 1. Zwiększenie głośności 2. Przycisk wł./wył. zasilania (odtwarzanie/wstrzymywanie utworu i odbieranie połączenia telefonicznego) 3. Zmniejszenie głośności 4. Port ładowania micro USB 5. Mikrofon i wskaźnik LED 4. -
Seite 18: Dane Techniczne
KONSERWACJA BEZPRZEWODOWYCH SŁUCHAWEK 1. Do czyszczenia urządzenia nie stosować ściernych środków czyszczących. 2. Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zarysowania i uszkodzenia. 3. Urządzenie przechowywać z dala od wysokich temperatur, kurzu i wilgoci. DANE TECHNICZNE: Pojemność... - Seite 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Seite 20 Copyright © XD P328.18X...