Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xindao Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. Square keyfinder 2.0
  6. Bedienungsanleitung

Xindao Square keyfinder 2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Square keyfinder 2.0
Copyright © XD P301.043

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Xindao Square keyfinder 2.0

  • Seite 1 Square keyfinder 2.0 Copyright © XD P301.043...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Content English p. 4 Français p. 7 Italiano p. 11 Deutsch p. 15 Polski p. 19 Español p.23 Svenska p.27 Nederlands p. 31...

  • Seite 4: English

    ENGLISH The Echo Tag device will make sure you never lose your keys or smart phone again. Never again will you be late due to losing your keys or phone. All you need is the app and a BT connection and you are good to go. Please download the required companion app to use the Echo Tag.

  • Seite 5: Do Not Disturb Mode

    Reconnecting the Tag The Tag automatically connects to the phone upon pairing. If a Tag goes out of Bluetooth range, it becomes discon- nected. When the Tag comes back within range, it will automatically reconnect. Echo app navigation The navigation bar consists of four tabs: Tag List - Tag List displays all tags within Bluetooth range of your phone Tag - The Tag dashboard to control and setup your Tag Media - Create and browse your media content...

  • Seite 6: Warning And Cautions

    Remotely Record Voice Memos 1. Launch Echo app and tap the Tag you wish to use as a remote. 2. Tap on the Media tab. Tap on Voice Memo. 3. Press the button on the Tag to start voice recording. Press again to stop. Warning and cautions Battery replacement When the Tag’s alert volume becomes very soft, it is most likely that it is low on battery.

  • Seite 7: Français

    FRANÇAIS Ne perdez plus jamais vos clés ou votre smartphone grâce au dispositif Echo Tag. Les retards parce que vous avez perdu vos clés ou votre téléphone ? C’est du passé ! Téléchargez l’appli, disposez d’une connexion Bluetooth et le tour est joué...
  • Seite 8 Déconnecter le Tag L’Echo Tag se déconnecte dès qu’il se trouve en dehors de la couverture Bluetooth de votre téléphone. Cela inclut les situations où l’Echo Tag est éteint. Les Tags déconnectés sont toujours dans la section Paired Tags (Tags appariés) de la Tag List (liste des tags).

  • Seite 9: Commande À Distance

    6. Appuyez sur Save (enregistrer) en haut à droite. Votre paramétrage apparaîtra sous Scheduled (paramétré). Commande à distance Prendre des photos ou enregistrer des vidéos à distance 1. Lancez l’appli Echo et appuyez sur l’Echo Tag que vous voulez utiliser comme commande à distance. 2.
  • Seite 10 • Éliminez les piles boutons usagées sans attendre et de manière sûre. Les piles boutons déchargées peuvent toujours présenter des risques. • Avertissez les autres personnes des risques associés aux piles boutons et expliquez-leur comment protéger leurs enfants. Spécifications Version BT Bluetooth 4.0 à...

  • Seite 11: Italiano

    ITALIANO Il dispositivo Echo Tag farà in modo di non farvi perdere mai più le chiavi o lo smartphone. Non sarete mai più in ritardo perché non trovate le chiavi o il telefono. Tutto ciò che serve è l’app e una connessione BT. Scaricare l’app richiesta per utilizzare Echo Tag.
  • Seite 12 Disconnettere il tag Il Tag viene disconnesso una volta fuori dalla portata del Bluetooth del telefono. Ciò include le situazioni in cui il Tag è spento. I tag disconnessi appariranno ancora nella sezione Paired Tags (Tag associati) nel Tag List (Elenco Tag). Ricollegamento del Tag Il Tag si collega automaticamente al telefono al momento dell’accoppiamento.

  • Seite 13: Sicurezza Della Batteria

    Telecomando Scattare foto o video in modalità remota 1. Avviare Echo e toccare il Tag che si desidera utilizzare come telecomando. 2. Toccare la scheda Media. Tocca Photo (Foto) o Video. 3. Premere il pulsante sul Tag per scattare una foto o un video a distanza. Registrare memo vocali da remoto 1.
  • Seite 14 Specifiche Versione BT BT 4.0 low power Modelli compatibili IOS 10.0 e superiore, Android 4.3 e superiore Distanza di funzionamento Entro 25 metri (senza barriere) Condizioni di funzionamento Temperatura-10 ~+50 , Umidità relativa 10%~90% Avvertenza: Non esporre a fonti di calore aperte né gettare nel fuoco, tenere lontano da acqua e superfici bagnate.

  • Seite 15: Deutsch

    DEUTSCH Mit dem Echo Tag-Gerät werden Sie nie wieder Ihre Schlüssel oder Ihr Smartphone verlieren. Und Sie werden sich nie wieder verspäten, weil Sie Ihre Schlüssel oder das Smartphone nicht gefunden haben. Sie brauchen nicht mehr als die App und eine Bluetooth-Verbindung - schon sind Sie fein raus. Bitte laden Sie sich die benötigte Begleit-App herunter, um das Echo Tag zu verwenden.

  • Seite 16: Neuverbindung Des Tag

    Trennen des Tag Das Tag wird getrennt, wenn es den Funkbereich Ihres Telefons verlässt oder ausgeschaltet wird. Getrennte Tags erscheinen weiterhin in der Tag-Liste unter Nicht gekoppelte Tags. Neuverbindung des Tag Das Tag wird beim Koppeln automatisch mit dem Telefon verbunden. Wenn ein Tag den Bluetooth-Funkbereich verlässt, wird es getrennt.

  • Seite 17: Fernbedienung

    Fernbedienung Aufnahme von Fotos oder Videos per Fernbedienung 1. Starten Sie Echo und tippen Sie auf das Tag, das Sie als Fernbedienung verwenden möchten. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Medien. Tippen Sie auf Foto oder Video. 3. Drücken Sie auf die Taste für das Tag, um per Fernbedienung ein Foto oder Video aufzunehmen. Aufzeichnung von Sprachnotizen per Fernbedienung 1.

  • Seite 18: Spezifikationen

    • Entsorgen Sie Knopfzellen unverzüglich so, dass sie niemanden gefährden. Selbst leere Knopfzellen können noch eine Gefahr darstellen. • Informieren Sie andere über die Gefahren im Zusammenhang mit Knopfzellen und wie sie ihre Kinder davor schützen können. Spezifikationen BT Version Bluetooth 4.0 Low Energy Kompatible Modelle IOS 10.0 aufwärts, Android-Systeme 4.3 aufwärts Reichweite...

  • Seite 19: Polski

    POLSKI Dzięki urządzeniu Echo Tag nigdy więcej nie zgubisz swoich kluczy lub smartfona. Nigdy więcej nie spóźnisz się na spotkanie, tracąc cenny czas na szukanie kluczy lub telefonu. Jedyne czego Ci potrzeba to aplikacja oraz połączenie Bluetooth i możesz ruszać w drogę. Aplikacja Aby móc korzystać...
  • Seite 20 Rozłączanie z urządzeniem Tag Urządzenie Tag jest rozłączane, gdy jest poza zasięgiem komunikacji Bluetooth telefonu. Dotyczy to też sytuacji, gdy urządzenie Tag zostanie wyłączone. Rozłączone urządzenia Tag będą nadal wyświetlane w obszarze Paired Tags (Sparowane urządzenia Tag) na ekranie Tag List (Lista urządzeń Tag). Ponowne nawiązywanie połączenia z urządzeniem Tag Urządzenie Tag zostanie automatycznie połączone z telefonem po sparowaniu.

  • Seite 21: Zdalne Sterowanie

    5. Wybierz dzień tygodnia. Dotknij strzałki w lewym górnym rogu, aby potwierdzić. 6. Dotknij pozycji Save (Zapisz) w prawym górnym rogu. Harmonogram zostanie wyświetlony w obszarze Scheduled (Zaplanowane). Zdalne sterowanie Zdalne robienie zdjęć lub nagrywanie filmów 1. Uruchom aplikację Echo i dotknij urządzenia Tag, którego chcesz używać zdalnie. 2.

  • Seite 22: Dane Techniczne

    • Sprawdź urządzenia i upewnij się, że pokrywa komory na baterie jest dokręcona. Nie używaj, jeżeli pokrywa jest niedokręcona. • Utylizuj zużyte baterie guzikowe niezwłocznie i w sposób bezpieczny. Zużyte baterie guzikowe są niebezpieczne. • Poinformuj inne osoby o zagrożeniach związanych z bateriami guzikowymi i sposobach zapewnienia bezpieczeńst- wa dzieci.

  • Seite 23: Español

    ESPAÑOL El dispositivo Echo Tag se asegurará de que nunca más vuelva a perder sus llaves ni su smartphone. Nunca más llegará tarde por haber perdido las llaves o el teléfono. Lo único que necesita es la aplicación y una conexión Bluetooth.
  • Seite 24 Desconexión del llavero El llavero se desconecta cuando está fuera del alcance de Bluetooth de su teléfono. Aquí se incluyen las situaciones en las que el llavero esté apagado. Los llaveros desconectados seguirán apareciendo en la sección «Paired Tags» (Llaveros vinculados) de «Tag List» (Lista de llaveros). Reconexión del llavero El llavero se conecta automáticamente al teléfono tras la vinculación.

  • Seite 25: Mando A Distancia

    Mando a distancia Haga fotos o grabe vídeos a distancia 1. Inicie Echo y toque el llavero que desee usar como mando. 2. Toque la pestaña Media (Multimedia). Toque Photo (Foto) o Video (Vídeo). 3. Pulse el botón del llavero para hacer una foto o grabar un vídeo de forma remota. Grabe notas de voz a distancia 1.
  • Seite 26 Especificaciones Versión de Bluetooth Bluetooth 4.0, baja potencia Modelos compatibles iOS 10.0 y posterior; sistemas Android 4.3 y posterior Alcance Dentro de 25 metros (sin ningún obstáculo) Condiciones de funcionamiento Temperatura -10 °C ~ +50 °C, Humedad relativa 10 %~90 %. Advertencia: No exponer a fuentes de calor al descubierto ni arrojar al fuego;...

  • Seite 27: Svenska

    SVENSKA Enheten Eco Tag ser till att du aldrig tappar bort dina nycklar eller din smartphone igen. Du kommer aldrig mer att komma för sent på grund av att du har tappat bort dina nycklar eller din telefon. Allt du behöver för att köra igång är appen och en BT-anslutning.
  • Seite 28 Koppla bort Tag Så fort Tag är utom räckhåll för Bluetooth kopplas den bort. Detta gäller även lägen när Tag är avstängd. Bortkop- plade Tag-enheter visas fortfarande avdelningen med Parkopplade Tag-enheter i Tag-listan. Återansluta Tag Efter parkopplingen ansluts Tag automatiskt till telefonen. Så fort en Tag inte längre är inom räckhåll för Bluetooth, kopplas den bort.

  • Seite 29: Varningar Och Försiktighet

    Fjärrkontroll Använd fjärrstyrning för att ta bilder eller spela in filmer 1. Starta Echo och tryck på den Tag som du vill använda för fjärrstyrning. 2. Tryck på fliken Media. Tryck på Bild eller Film. 3. Tryck på knappen på Tag för att ta en bild eller spela in en film med fjärrstyrning. Fjärrstyrd inspelning av röstmeddelanden 1.

  • Seite 30: Specifikationer

    Specifikationer BT-version BT 4.0 låg effekt Kompatibla modeller IOS 10.0 och senare, Android-system 4.3 och senare Funktionsavstånd Inom 25 meters räckhåll (utan hinder) Funktionsförhållanden Temperatur -10 °C ~ +50 °C, relativ luftfuktighet 10 %~90 %. Varning! Utsätt inte enheten för värmekällor, kasta den inte i öppen eld, samt skydda den mot vatten och våta ytor. Batterityp Litiumbatteri, knappcellstyp, CR2032 3V Standbytid...

  • Seite 31: Nederlands

    NEDERLANDS Met het mobiele Echo Tag-apparaat raak je je sleutels of smartphone nooit meer kwijt. Je zal nooit meer te laat komen omdat je je telefoon of sleutels niet kan vinden. Het enige wat je nodig hebt, is de app en een Bluetooth-verbinding.

  • Seite 32: Zoeken In Menigte

    De Tag ontkoppelen Zodra de Tag zich buiten het Bluetooth-bereik van je mobiele telefoon bevindt, zal de Tag zich ontkoppelen. Hierbij horen ook situaties wanneer de Tag is uitgeschakeld. Ontkoppelde Tags verschijnen altijd onder de sectie Gekoppelde Tags in de lijst met Tags. De Tag opnieuw verbinden Tijdens het koppelen wordt er automatisch verbinding gemaakt tussen de mobiele telefoon en de Tag.

  • Seite 33: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    Afstandsbediening Neem foto’s of maak video’s op afstand 1. Start Echo op en tik op de Tag die je wilt gebruiken als afstandsbediening. 2. Tik op het tabblad Media. Tik op Foto of Video. 3. Druk op de knop van de Tag om een foto of video op afstand te maken. Stemmemo’s op afstand opnemen 1.
  • Seite 34 Specificaties Bluetooth-versie 4.0 Bluetooth-batterij bijna leeg Compatibele modellen IOS 10.0 en hoger, Android-systemen 4.3 en hoger Werkbereik 25 meter (zonder blokkades) Bedieningsomstandigheden Temperatuur -10 ~ +50 °C graden, relatieve luchtvochtigheid 10% ~ 90% Waarschuwing: niet blootstellen aan open warmtebronnen of in het vuur gooien, uit de buurt houden van water en natte oppervlakken.
  • Seite 35 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. ITALIANO Xindao B.V.
  • Seite 36 Copyright © XD P301.043...

Inhaltsverzeichnis