Inhaltsverzeichnis
Werbung
!
WARNING
Never attempt to operate a machine while
under the influence of alcohol or drugs.
Versuchen Sie niemals, eine Maschine zu
bedienen, während Sie unter Einfluss von
Alkohol oder Drogen stehen.
Danger by operation fault and lowering judgement.
Es besteht eine Gefahr durch Betriebsfehler und geringes Urteilsvermögen.
Whem mounting or unmounting the cylinder, use the lifting belt.
Beim Montieren bzw. Lösen des Zylinders, verwenden Sie den
Heberiemen.
Improper lifting can lead to damage or injury.
Ein unsachgemäßes Anheben kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
Turn off power source and use recommended hydraulic oil.
Schalten Sie die Stromquelle aus und verwenden
Sie das empfohlene Hydrauliköl.
Using the wrong kind of oil may cause loss of force which may
cause in the workpiece to be thrown from the chuck.
Die Verwendung der falschen Art an Öl kann dazu führen, dass ein Verlust an Kraft
eintritt, was dazu führen kann, dass das Werkstück aus dem Spannfutter geworfen wird.
Incorporate a filter in pressure supply line.
Integrieren Sie einen Filter in der Druckver-
sorgungsleitung.
Debris in the oil may result in pressure loss and cause the workpiece
to be thrown from the chuck.
Schmutz im Öl kann einen Druckverlust verursachen und das Werkstück kann sich dadurch aus
dem Spannfutter lösen.
8
Rotary Cylinder
!
WARNUNG
NO!
OFF
Oil filter
Ölfilter
Alcohol, Drugs
Alkohol, Drogen
Lifting belt
Hebegürtel
ON
ISO
OFF
VG32 or VG46
OIL
Filter accuracy : 20㎛ or less
Filtergenauigkeit: 20㎛ oder
weniger: 20㎛ oder weniger
Werbung
Inhaltsverzeichnis
