Seite 1
XOMAX Bedienungsanleitung XM-VRSU311BT Micro FM RADIO Version 1.1 DEUTSCH...
Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Autoradios XOMAX XM-VRSU311BT erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
Fernbedienung verwenden ....19 AMS Automatischer Suchlauf ...27 Fernbedienung Batteriewechsel ..19 Frequenzband umschalten ....27 Gerät einschalten/ausschalten ..20 LOC Signalempfindlichkeit ....27 AUX-IN anschließen .......20 RDS Funktionen ......27 Werkseinstellungen ......20 XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Seite 4
Einstellungen GOTO Funktion ......32 Einstellungs-Menü aufrufen .....38 Untertitel umschalten .....33 System ........38 Bildschirminformationen ....33 OSD Language ......38 Area .........38 Bildbetrachter Modus Audio ...........38 Bilder Wiedergabe Display ....34 XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Seite 5
Thema: Inhaltsverzeichnis Video ...........38 Zeit ..........38 DEFAULT ........38 Allgemeine Problemlösung Entsorgungshinweise Alt-Geräteentsorgung .....41 Batterieentsorgung ......41 XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
LCD Bildschirm lediglich mit dem Finger oder mit einem speziellen Stylus. Feuchtigkeit Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Thema: Einführung Einführung Spezifikationen Allgemeine Daten Beschreibung Betriebsspannung ......12V DC Das XOMAX XM-VRSU311BT ist ein Beleuchtungsfarbe ..Multicolor (7 Farben) FlashXO Multimedia Autoradio im 1DIN Einbaugröße ..1DIN (verkürzte Einbautiefe) Einbauformat. Audio Ein FlashXO Autoradio ist ein modernes Ausgangsleistung ....... 4 x 60 Watt Multimedia-System ohne ein mechani- Lautsprecher Impedanz ....
Zubehör auf Vollständigkeit. Die Abbildungen sind beispielhaft. Sie können optisch vom Original abweichen. Fernbedienung mit Batterie Fixierblech Montageanleitung ISO-Adapter-Set 1DIN Einbaurahmen (am Gerät) Ausziehschlüssel 1DIN Blende (am Gerät) XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Wiedergabeliste vorspringen. 3/RPT Wiedergabewiederholung Senderspeicherplatz 6. [Radio] Wiedergabewiederholung [Wiedergabe] ein- bzw. umschalten: Titel Ordner SEL/RDS/MENU/VOL+/VOL- oder wiederholen. Alles Drehknopf kurz drücken SEL/RDS Senderspeicherplatz 3. [Radio] neinstellungen/RDS Funktionen XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Seite 11
Modus umschalten/Titel vor und AM1, AM2 umzuschalten. oder zurück/Sendersuche Drücken Sie den [Telefoniemodus] Drücken Sie den Drehknopf, um das Knopf, um einen Anruf entgegenzu- Autoradio einzuschalten. Halten Sie den XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Wechselt das Medien- [Wiedergabe] format zwischen Musik Videos Bilder. Infrarot Empfänger Der IR-Empfänger empfängt das Infrarot Signal der Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass der IR-Sensor nicht verdeckt wird. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Tonspur umschalten AUDIO Eingabe/bestätigen Enter • Lautstärke verringern Stopp/zurück VOL- AMS/RPT Sprunganweisung GOTO AMS-Sendersuche starten [Radio] Wiedergabewiederholung [USB] [SD] zur Eingabe zweistelliger Stereo an/aus Nummern ST/PRG [Radio] XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Wenn Sie die Kabel falsch verbinden, kann klemmen Sie die Batterie vor der Instal- es zu Fehlfunktionen oder zu Schäden an lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in der Fahrzeugelektrik kommen. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Seite 15
» Verlegen Sie alle Kabel ordentlich. Fixieren Sie alle Kabel so, dass Sie Ihnen nicht im Weg sind und dass sie keine beweglichen oder heißen Teile berühren. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Thema: Anschlussschema Cinch Anschlussschema Cinch Rückfahrkamera (optional) Radio-Antenne Passiv rechts externer Monitor links (optional) XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Thema: Anschlussschema ISO-Stecker Anschlussschema ISO-Stecker Phantomeinspeisung Radio-Antenne Aktiv Zündung Dauerstrom Lautsprecher hinten rechts vorne rechts vorne links hinten links Rückfahrlicht 12V (+) Rückfahrkamera Handbremse (optional) (-) Masse XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Anschluss kann bei Nichtübereinstim- jedem Ausschalten des Radios verloren mung der Belegung zu schwerwie- gehen. In dem Fall können diese zwei genden Fehlern führen. Klemmen vertauscht werden. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Die Fernbedienung wird mit einer in die Fernbedienung bis es mit einem CR-2025 Lithium-Batterie als Rundzelle leisen Klick einrastet. betrieben. Wechseln Sie die Batterie sobald die Reaktion der Fernbedienung nachlässt. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Maximal unterstützte Größe: 32 GB. Nun können Sie das Menü mit dem Knopf wieder verlassen. SETUP Es werden nur USB-Sticks unter- stützt, keine USB-Festplatten oder Handys. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Knöpfen auf der VOL- VOL+ (auf dem Bildschirm erscheint "TA Fernbedienung regulieren. Off") Regional Funktion an/aus Einstellungen (auf dem Bildschirm erscheint "REG Off") Drücken Sie den Lautstärkedrehknopf XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Verfügung: EQ OFF (Preset Equalizer ausschalten), Flat, Classic, Pop, Rock LED-Farbe einstellen und Jazz. Um die Beleuchtungsfarbe umzustellen, drücken Sie so oft auf auf den oder den Lautstärkedrehknopf XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Farbwechsel: das Hier können Sie Ihre Einstellungen für Autoradio wechselt alle 3 Sekunden Audio, Video, Datum, Zeit und vieles seine Beleuchtungsfarbe. mehr einstellen. Eigene Farbe Definieren XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
» XVID codierte AVI Dateien » MPEG1/2 codierte MPG Dateien » weitere Formate möglich Die maximal unterstützte Videoauflö- sung beträgt: 720 x 480 Pixel. Audio » MP3-Dateien (mit ID3-Support) » WMA-Audioformat XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
» Framerate: max. 30fps Bsp. 2 » Auflösung: bis 720 x 480 Pixel » Codec: MPEG-1/2 Video » Format: .MPG » Audio: MPEG Audio Layer 1/2/3 » Framerate: max. 30fps XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Sendersuche in die entsprechende Frequenzrichtung zu starten. Manuelle Sendersuche Drehen und halten Sie den /SRC/U Knopf, um in den manuellen Suchmodus zu schalten. Nun können Sie mit den Knopf nach XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem auch entfernte Sender mit einem Knopfdruck auf den Drehknopf oder den schwächeren Empfangssignal gesucht. Knopf auf der Fernbedienung. Um die Funktion zu aktivieren, XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Alternative Frequency zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie so oft auf auf den oder den Lautstärkedrehknopf Knopf auf der Fernbedienung, bis " auf dem Bildschirm erscheint. Off" XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Wiedergabemenüs finden Sie in den entspr. Kapiteln weiter unten. Um in der Dateiübersicht zu navigieren, verwenden Sie den Dreh- /SRC/U knopf oder die Pfeil-Knöpfe auf der XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Mit dem Knopf auf dem Panel 4/RDM ca. 2 Sekunden gedrückt, wird der Titel oder dem Knopf auf der LOC/RDM schnell vor- bzw. zurück gespult. Fernbedienung kann Zufallswiedergabe XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Die ID3-Funktion ermöglicht es, Titel und Interpreten auf dem Wiedergabe- bildschirm anzuzeigen. Die ID3-Tag-Funktion ist nur für MP3-Dateien verfügbar. MP3-Dateien müssen mit entspre- chenden Informationen, den soge- nannten ID3-Tags versehen sein. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Stelle im auf der Fernbedienung oder drehen Sie Video zu springen. Drehknopf während /SRC/U der Wiedergabe und halten Sie ihn für Drücken Sie den Knopf auf GOTO XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Um die Bildschirminformationen einzu- blenden, drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung. Drücken Sie den Knopf ein zweites Mal, um die Informationen umzuschalten bzw. um die OSD Bildinformationen wieder auszublenden. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Bild drehen Das Bild kann mit Hilfe der Pfeil-Knöpfe auf der Fernbedienung in die entspre- chende Richtung gedreht werden: “ ‘ XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Bild zeigt den Modusbildschirm. befindet. Die Wiedergabesteuerung erfolgt Die Bluetooth-Verbindung sollte ausschließlich über das angeschlossene dazu sowohl in Ihrem Telefon als Wiedergabegerät. auch im Autoradio aktiviert sein. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Der Bluetooth Modus ist nur dann verfügbar, wenn ein Bluetooth-Gerät mit dem Autoradio aktiv verbunden ist. Wahlwiederholung Drücken Sie den Knopf, um die BND/� zuletzt gewählte Nummer noch einmal zu wählen. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Ihres Mobilgerätes über das Autoradio stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Pause/Wiedergabe 1/< einen Titel zurück einen Titel vorwärts Eine Wiedergabeliste kann vorher über das Mobilgerät erstellt werden. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
DEFAULT Menüebene wechseln. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. System OSD Language Die Sprache des OSD Menüs einstellen: Englisch/Chinesisch Area Region einstellen: USA1, Europa, USA2 XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt.
Seite 40
Hinweis: Die Bauform von ISO-Steckern und ISO-Buchsen ist zwar genormt, deren Belegung allerdings nicht. Ein simpler Plug‘n‘Play Anschluss kann bei nicht Übereinstimmung zu schwerwiegenden Fehlern am Gerät und am Fahrzeug führen. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgele- genen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal- tung. XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...
Seite 42
XOMAX Vertrieb weltweit XOMAX Autoradio online kaufen: https://www.carmediashop.de XOMAX im Web XOMAX Herstellerinformationen: http://www.xomax.de XOMAX X M - V R S U 3 1 1 B T...