Werbung
E-manual
Manuale elettronico
Regulatory labels
Depending on your country or region, government-
required regulatory information is provided through one of
the following methods:
• On a physical label attached to the outside of your
computer shipping carton
• On a physical label attached to your computer
• Through an electronic-label screen (E-label screen)
preinstalled on your computer
To access the E-label screen, do one of the following:
• Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press F9. The E-label screen is displayed.
• Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press Enter or tap the prompt to enter the
Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the
Regulatory Information option. The E-label screen is
displayed.
Étiquettes réglementaires
Selon votre pays ou votre région, des informations
réglementaires requises par votre juridiction peuvent être
indiquées via l'une des méthodes suivantes :
• Sur une étiquette physique apposée à l'extérieur du
carton d'emballage de l'ordinateur
• Sur une étiquette physique apposée à votre ordinateur
• Via un écran d'étiquette électronique (écran de l'E-
label) préinstallé sur votre ordinateur
Pour accéder à l'écran de l'E-label, procédez comme
suit :
• Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du
logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F9. L'écran de
l'E-label s'affiche.
• Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche,
appuyez sur Entrée ou touchez l'invite pour entrer
dans le menu Startup Interrupt. Appuyez sur F9 ou
touchez l'option Informations réglementaires. L'écran
de l'E-label s'affiche.
Etiketten zu Bestimmungen
Je nach Ihrem Land oder Ihrer Region werden die von
Regierungsbehörden vorgeschriebenen Informationen
durch eine der folgenden Methoden bereitgestellt:
• Auf einem physischen Etikett, das Außen am
Versandkarton des Computers angebracht ist
• Auf einem physischen Etikett, das an Ihrem Computer
angebracht ist
• Über einen Bildschirm für elektronische Labels
(E-Label-Bildschirm), der auf Ihrem Computer
vorinstalliert ist
Gehen Sie wie folgt vor, um auf den E-Label-Bildschirm
zuzugreifen:
• Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige
erscheint, drücken Sie die F9-Taste. Der E-Label-
Bildschirm wird angezeigt.
• Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie bei
Anzeige des Logobildschirms auf Eingabe oder tippen
Sie auf die Eingabeaufforderung, um das „Startup
|
Manuel électronique
|
E-handleiding
|
E-Handbuch
|
Manual eletrónico
Interrupt Menu" aufzurufen. Drücken Sie dann F9 oder
tippen Sie auf die Option für Regulatory Information.
Der E-Label-Bildschirm wird angezeigt.
Etichette delle normative
In base al paese o all'area geografica, le informazioni
sulle normative obbligatorie vengono fornite con uno dei
seguenti metodi:
• Su un'etichetta fisica apposta sulla parte esterna della
confezione di spedizione del computer
• Su un'etichetta fisica apposta sul computer
• Tramite una schermata Etichetta elettronica
preinstallata sul computer
Per accedere alla schermata dell'etichetta elettronica,
procedere nel modo seguente:
• Riavviare il computer. Quando viene visualizzata la
schermata del logo, premere F9. Viene visualizzata la
schermata Etichetta elettronica.
• Riavviare il computer. Quando viene visualizzato il
logo, premere Invio o toccare la richiesta per accedere
al menu Startup Interrupt. Premere F9 o toccare
l'opzione Informazioni sulle normative. Viene
visualizzata la schermata Etichetta elettronica.
Regelgevingslabels
Afhankelijk van uw land of regio wordt de door overheid
vereiste regelgeving op een van de volgende manieren
weergegeven:
• Op een fysiek label op de buitenkant van de
verpakking van uw computer
• Op een fysiek label op uw computer
• Op een scherm met een elektronisch label (e-label) dat
vooraf op uw computer is geïnstalleerd
U kunt het scherm met het e-label op de volgende
manieren openen:
• Start de computer opnieuw op. Druk zodra het
logoscherm verschijnt op F9. Het scherm met het e-
label wordt weergegeven.
• Start de computer opnieuw op. Zodra het logoscherm
wordt weergegeven, drukt u op Enter of tikt u op de
prompt om naar het Startup Interrupt Menu te gaan.
Druk vervolgens op F9 of tik op de optie Regulatory
Information. Het scherm met het e-label wordt
weergegeven.
Etiquetas de regulamentação
Consoante o seu país ou região, as informações
regulamentares requeridas pelo governo são fornecidas
através de um dos seguintes métodos:
• Numa etiqueta física afixada no exterior da caixa de
envio do computador
• Numa etiqueta física afixada ao computador
• Através de um ecrã de etiqueta eletrónica pré-
instalado no computador
|
Werbung
