Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Please Read
The GRAFIK Eye QS with DALI control unit allows for control of both lights
and window treatments, without interfaces, using a single control unit.
Features include pushbutton scene recall, info screen that displays energy
savings and status, IR receiver, astronomic timeclock, contact closure input,
and engravable backlit buttons that are easy to find and operate. The built-in
DALI bus link can control up to 64 DALI devices.
Model Numbers: QSGRK-6D, QSGRK-8D, QSGRK-16D
QSGR-6D, QSGR-8D, QSGR-16D
QSGRM-6D, QSGRM-8D, QSGRM-16D
Ratings: 100 - 240 V
50/60 Hz 100 mA
CE 230 V
50/60 Hz 100 mA
Output: PELV (Class 2: USA) supply 24 V
DALI Link: 18 V
250 mA
English
with DALI
150 mA
Español
Français
Contents
Features and Functions
Wiring the GRAFIK Eye
Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programming Mode
Wireless Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zone Setup
DALI Setup Overview:
DALI Setup
Associating Wireless Occupancy Sensors . .
Occupancy Sensor Setup:
Associating Wireless Daylight Sensors . . . . .
Daylight Sensor Setup
LUTRON
Scene Setup
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting: DALI Functions . . . . . . . . . .
Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . .
Italiano
Deutsch
Quick Installation
and Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QS with DALI
®
Overview of Line Voltage/Mains
and DALI Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Line Voltage Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DALI Bus Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring . . . . . . . 6
QS Link Control Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Build System . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scene Mode . . . . . 15
Mode Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zone Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Group Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
For additional information, see the complete
installation and operation guide at
www.lutron.com/qs
Guide
2
8
10
14
16
22
23
24
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lutron Electronics GRAFIK Eye QS serie
Inhaltszusammenfassung für Lutron Electronics GRAFIK Eye QS serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Quick Installation ® and Operation with DALI Guide Contents Please Read Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI ®... - Seite 2 Features and Functions of the GRAFIK Eye QS with DALI ® Hinged faceplate Page button Switches between displaying zones 1 to 8 and 9 to 16 on 16-zone unit Info screen Zone numbers Displays status or programming functions Zone raise/lower buttons 9-16 Zone LEDs display current Master buttons...
- Seite 3 Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI: ® Overview of Line Voltage/Mains and DALI Wiring Two D1 and two D2 connections are provided for ease of wiring, and to provide two connecting points; there is only one DALI link on the unit. Note: Ballasts and other DALI devices must NOT obtain power from a line voltage output on the GRAFIK Eye QS...
-
Seite 4: Line Voltage Wiring Details
Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI: ® Line Voltage Wiring Details • Use properly certified cable for all line Step 2: Check control unit wiring. Notice: Risk of damage to unit. voltage/mains cables. GRAFIK Eye QS with DALI control • Earth/ground terminal connection must units must be in stalled by a qual i fied •... -
Seite 5: Dali Bus Wiring Details
Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI: ® DALI Bus Wiring Details DALI bus wiring may be considered Step 1: Use the wire size chart at right to Wiring Size and Bus Length Class 1 or PELV (Class 2: USA). determine which wire size to use based DALI bus wires D1 and D2 are not ®... -
Seite 6: Overview Of Pelv (Class 2: Usa) Wiring
Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI: ® Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring IR Wiring 1,0 mm (18 AWG) each terminal 1: IR DATA From external 2: IR COM IR connection (by others) Contact Closure Input Wiring 1 2 3 4 5 6 L N For settings, see complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs. -
Seite 7: Qs Link Control Wiring Details
Wiring the GRAFIK Eye QS with DALI: ® QS Link Control Wiring Details • System communication uses PELV (Class 2: USA) System Limits wiring. The QS wired communication link is limited to 100 devices or 100 zones. Please • Follow all local and national electrical codes when note the zone count and power draw unit information in the following table. - Seite 8 Completing Installation of the GRAFIK Eye QS with DALI ® 7,9 in 1. Mount the control unit in the wallbox as (200 mm) shown using the four screws pro vid ed. Note: Follow all local and national electrical codes when installing PELV 3,5 in (87 mm) (Class 2: USA) wiring with line voltage/...
-
Seite 9: Programming Mode
Programming Mode Entering and Exiting Programming Mode Main menu To enter programming mode: Press and hold the top and bottom scene Timeclock Master buttons buttons simultaneously for 3 seconds. The Scene setup LEDs in the scene buttons will scroll from 9-16 OK button top to bottom, confirming that you are in... -
Seite 10: Wireless Mode
Wireless Mode Many models of the GRAFIK Eye QS support wireless communication with other ® Lutron products. This feature allows for easy integration of wireless sensors, keypads, Master remotes, and window treatments for single-room wireless applications, as well as buttons 9-16 compatibility with other Lutron wireless systems. -
Seite 11: Zone Setup
Zone Setup Assign Load Types Master buttons Load types supported by the GRAFIK Eye QS with DALI: ® 9-16 • Digital load OK button • DMX • RGB/CMY DMX • Non-dim digital Use the Note: For all DMX or RGB/CMY DMX lighting, an external zone DMX interface (such as the QSE-CI-DMX) must be raise/lower... -
Seite 12: Build System
DALI Setup Overview After DALI devices are wired and powered, they must be reset and addressed so the system can control them. The “Build System” command automates this process, as Master shown below. buttons 9-16 Note: All existing DALI programming will be deleted when the “Build System” button command is run. -
Seite 13: Dali Setup
DALI Setup Assign/Unassign a DALI Device to a Zone (Zone setup) Master DALI devices must be addressed on the system (see previous page) before assigning buttons 9-16 or unassigning to a zone. button 1. Enter programming mode (see page 9). Main menu 2. - Seite 14 Associating Wireless Occupancy Sensors and GRAFIK Eye QS Wireless Control Units ® (for wireless enabled units only) Lutron’s wireless Radio Powr Savr occupancy and vacancy sensors can On the wireless occupancy sensor, press and hold the be associated with the GRAFIK Eye QS Wireless to activate scenes when “Lights On”...
-
Seite 15: Scene Mode
Occupancy Sensor Setup Scene Mode This step allows you to assign occupied and unoccupied scenes to up to four Master buttons occupancy sensors connected to the GRAFIK Eye QS control unit. ® 9-16 Select Sensors Occ Sensor button 1. If not already done, select “Scene Mode” from the Setup Occupancy Sensor Setup menu. - Seite 16 Associating Wireless Daylight Sensors and GRAFIK Eye QS Wireless Control Units ® (for wireless enabled units only) Lutron’s wireless Radio Powr Savr daylight sensors can be associated with the GRAFIK Eye QS Wireless to adjust light levels when certain daylight levels are detected. This section applies to installations where the GRAFIK Eye QS Wireless is being used in Master a single-room wireless installation.
-
Seite 17: Mode Assignment
Daylight Sensor Setup Mode Assignment Master This step allows you to assign daylight sensors on the QS link or connected to the buttons GRAFIK Eye QS control unit. Sensors can be assigned in either Zone Mode or Group ® 9-16 Mode. -
Seite 18: Zone Mode
Daylight Sensor Setup Zone Mode Master This step allows you to assign sensors to each zone, with one daylight sensor per buttons zone connected to the GRAFIK Eye QS control unit. Sensors can be assigned to ® 9-16 more than one zone. button Select Sensors Daylight Sensor... -
Seite 19: Group Mode
Daylight Sensor Setup Group Mode This step allows you to assign daylight sensors to a group of DALI loads connected Master buttons to the GRAFIK Eye QS control unit. ® 9-16 Set Up Groups Daylight Sensor button 1. If not already done, complete the steps on page 17, and Daylight Groups select “Group Mode”. - Seite 20 Daylight Sensor Setup Group Mode (continued) Master Select Sensors Daylight Sensor buttons 9-16 1. Press the Timeclock (back) button to return to the Daylight Setup Sensor menu. button 2. Use the Master buttons to highlight “Setup” and press the Calibrate OK button to accept.
-
Seite 21: Scene Setup
Scene Setup Set Zone Levels, Fade Rates, and Window Treatment Group Actions Master 1. Enter programming mode (see page 9). Main menu buttons 2. Use the Master buttons to highlight “Scene setup” and press 9-16 Timeclock the OK button to accept. button Scene setup 3. - Seite 22 Troubleshooting Symptom Possible Causes Remedy Unit does not control loads Circuit breaker is off Switch circuit breaker on Unit does not turn lights on Low zone settings Reprogram scenes to a higher intensity LEDs on front of unit are not ON Miswire Check wiring Circuit breaker is tripping...
- Seite 23 Troubleshooting (continued): DALI Functions Symptom Possible Causes Remedy Cannot add a DALI device to a zone Zone is not set to DALI Set the zone to DALI after a “Build System” or “Address all” command has been run DALI device at full brightness cannot be controlled D1 and D2 are not connected Check D1 and D2 connections on the back of the GRAFIK Eye QS with DALI...
-
Seite 24: Contact Information
Contact Information Warranty Lutron Electronics Co., Inc. LOSS OF PROFITS, CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, OR Internet: www.lutron.com One Year Limited Warranty PRIVACY; BUSINESS INTERRUPTION; PERSONAL INJURY; FAILURE E-mail: product@lutron.com For a period of one year from the date of purchase, and subject TO MEET ANY DUTY, INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF to the exclusions and restrictions described below, Lutron warrants REASONABLE CARE; NEGLIGENCE, OR ANY OTHER PECUNIARY WORLD HEADQUARTERS each new unit to be free from manufacturing defects. Lutron will, OR OTHER LOSS WHATSOEVER), NOR FOR ANY REPAIR WORK at its option, either repair the defective unit or issue a credit equal UNDERTAKEN WITHOUT LUTRON’S WRITTEN CONSENT ARISING Lutron Electronics Co., Inc. to the purchase price of the defective unit to the Customer against OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE INSTALLATION, the purchase price of comparable replacement part purchased DEINSTALLATION, USE OF OR INABILITY TO USE THE UNIT OR 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 from Lutron. Replacements for the unit provided by Lutron or, at its... - Seite 25 ® Guía Rápida de Instalación y DALI Funcionamiento Atenuador de luz Contenido Por favor lea Características y Funciones ........Cableado del GRAFIK Eye QS con DALI ® Descripción General del Cableado de la Línea de Voltaje/Alimentación y del DALI ..... 3 Detalles del cableado de voltaje de línea ....
- Seite 26 Características y Funciones del Sistema GRAFIK Eye QS con DALI ® Placa frontal con bisagras Botón de página Cambia entre el despliegue de las zonas 1 a 8 y 9 a 16 en la unidad de 16 zonas Pantalla de Información Números de zonas Mostrar estado o funciones Botones de aumentar y...
-
Seite 27: Cableado Del Grafik Eye ® Qs Con Dali
Cableado del GRAFIK Eye QS con DALI: ® Visión del cableado del voltaje de línea y del DALI Para facilitar el cableado y para proveer dos puntos de conexión, se proveen dos conexiones D1 y dos D2; hay solamente un enlace DALI en la unidad. Nota: Los balastos y demás dispositivos DALI NO deben ser alimentados desde una salida de voltaje de línea en el GRAFIK Eye QS con... -
Seite 28: Detalles Del Cableado De Voltaje De Línea
Cableado del GRAFIK Eye QS con DALI: ® Detalles del cableado de voltaje de línea Paso 2: Verifique el cableado de la unidad • Utilice cable que esté apropiadamente certificado El torque recomendado para la instalación es de control. de 0,6 N∙m (5,0 pulg∙lbs) para las conexiones para todos los cables de las líneas de voltaje/ de alimentación/voltaje de línea y 0,6 N∙m alimentación. -
Seite 29: Detalles De Cableado Del Bus Dali
Cableado del GRAFIK Eye QS con DALI: ® Detalles del cableado del bus DALI El cableado del Bus DALI puede ser Paso 1: Use el siguiente cuadro de tamaños Tamaño del Cableado y Largo del Bus considerado NEC Clase 1 o PELV (Clase 2: de cable para determinar cuál usar dependiendo ®... - Seite 30 Cableado del Sistema GRAFIK Eye QS con DALI: ® Visión general del cableado PELV (Clase 2: E.U.A.) Cableado del IR 1,0 mm (18 AWG) cada terminal 1: IR DATA Desde conexión 2: IR COM externa del IR (de terceros) Cableado de la Entrada de Cierre de Contacto Para las configuraciones, avanzadas en el 1 2 3 4 5 6 L N...
-
Seite 31: (Clase 2: E.u.a.)
Cableado del GRAFIK Eye QS con DALI: ® Detalles del cableado de Control de Enlace QS • La comunicación del sistema utiliza cableado PELV Límites del sistema (Clase 2: E.U.A.) El enlace de comunicación cableado QS se limita a 100 dispositivos o 100 zonas. •... -
Seite 32: Finalización De La Instalación
Finalización de la instalación del GRAFIK Eye QS con DALI ® 200 mm 1. Monte la unidad de control en la caja de (7,9 pulg) empotrar como se muestra aquí, utilizando los cuatro tornillos provistos. Nota: Ajústese a los códigos eléctricos locales 87 mm y nacional al momento de instalar el cableado (3,5 pulg) -
Seite 33: Modo De Programación
Modo de Programación Ingresando y Saliendo del Modo de Programación Para ingresar al modo de programación: Menú principal Presione y sostenga simultáneamente los Reloj Temporizador Botones Maestros botones superior e inferior de escena por 3 segundos. Los LEDs en los botones de Config. -
Seite 34: Modo Inalámbrico
Modo inalámbrico Varios modelos del GRAFIK Eye QS soportan una comunicación inalámbrica con otros productos ® Lutron. Esto permite una integración sencilla entre sensores inalámbricos, teclados, controles remotos Botones y cortinas para aplicaciones inalámbricas de una sola habitación. Además, permite compatibilidad Maestros 9-16 con otros sistemas inalámbricos de Lutron. -
Seite 35: Configuración De Zona
Configuración de Zona Asigne los Tipos de Carga Botones Maestros GRAFIK Eye QS con DALI soporten estos tipos de carga: 9-16 ® Botón • Carga digitales de OK • DMX • RGB/CMY DMX • Carga no atenuada digitales Utilice Nota: Para DMX o RGB/CMY DMX iluminación, usar un interfaz los botones QSE-CI-DMX con el unidad de control. -
Seite 36: Generalidades De Configuración Del Dali
Generalidades de configuración del DALI Luego de que los dispositivos DALI han sido cableados y alimentados, deben reiniciarse y direccionarse de modo que el sistema los pueda controlar. El comando “Configurar Sistema” Botones automatiza este proceso, como se muestra a continuación. Maestros 9-16 Botón de OK... -
Seite 37: Configuración Del Dali
Configuración del DALI Asignar/Desasignar un dispositivo DALI a una Zona (configuración de Zona) Botones Los dispositivos DALI deben ser direccionados en el sistema (vea la página anterior) antes de Maestros asignarlos o desasignarlos a una zona. 9-16 Botón de OK 1. -
Seite 38: Cómo Asociar Los Sensores De Ocupación
Cómo Asociar los Sensores de Ocupación Inalámbricos con las Unidades de Control Inalámbricas GRAFIK Eye (solamente para unidades con la función inalámbrica habilitada) ® Los sensores de ocupación y desocupación inalámbricos Radio Powr Savr En el sensor de ocupación inalámbrico, presione y mantenga de Lutron se pueden asociar con el GRAFIK Eye QS inalámbrico para activar presionados los botones escenas cuando se detecta la ocupación o desocupación. -
Seite 39: Configuración Del Sensor De Ocupación
Configuración del sensor de ocupación Modo de Escena Este paso le permite asignar escenas de ocupación y desocupación para cuatro sensores Botones Maestros de ocupación como máximo conectados a la unidad de control GRAFIK Eye ® 9-16 Botón de OK Seleccione los sensores Sensor de Ocup 1. - Seite 40 Asociación de los sensores de luz del dia y las Unidades de control GRAFIK Eye ® (únicamente para unidades inalámbricas habilitadas) Los sensores de luz del dia inalámbricos Radio Powr Savr de Lutron se pueden asociar con el GRAFIK Eye QS inalámbrico para ajustar los niveles de luz cuando se detectan determinados niveles de luz del dia.
- Seite 41 Configuración del sensor de luz del dia Asignación de modos Este paso le permite asignar los sensores de luz del dia en el enlace QS o conectarse a la unidad Botones Maestros de control GRAFIK Eye QS. Los sensores se pueden asignar en el modo de Zona o en el modo de ®...
- Seite 42 Configuración del sensor de luz del dia Modo de Zona Este paso le permite asignar los sensores a cada zona, con un sensor de luz del dia por zona Botones Maestros conectada a la unidad de control GRAFIK Eye QS. Los sensores se pueden asignar a más ®...
- Seite 43 Configuración del sensor de luz del dia Modo de Grupo Este paso le permite asignar sensores de luz del dia a un grupo de cargas DALI conectadas a Botones Maestros la unidad de control GRAFIK Eye ® 9-16 Botón de OK Configure los grupos Sensor de luz del dia 1.
-
Seite 44: De Luz Del Dia
Configuración del sensor de luz del dia Modo de Grupo (continuación) Botones Seleccione los sensores Sensor de luz del dia Maestros 1. Presione el botón (posterior) del Reloj para volver al menú del Sensor 9-16 Botón de OK de luz del dia. Configuración 2. -
Seite 45: Configuración De Escena
Configuración de Escena Configure los Niveles de las zonas, Velocidades de desvanecimiento y Acciones de grupos de cortinas Botones Menú principal Maestros 1. Ingrese al modo de programación (vea la página 9). 9-16 Reloj Temporizador Botón de OK 2. Utilice los botones Maestros para marcar “Configuración de Escena” Config. -
Seite 46: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Posibles causas Solución La unidad no controla las cargas El disyuntor está apagado Encienda el disyuntor La unidad no enciende las luces Configuraciones de zona bajas Reprograme las escenas a una intensidad mayor Los LEDs en el frente de la unidad no están Cableado incorrecto Verifique el cableado ENCENDIDOS... -
Seite 47: Solución De Problemas: Funciones De Dali
Solución de problemas (continuación): Funciones DALI Síntoma Posibles causas Solución No se puede agregar un dispositivo DALI a una La Zona no está configurada en DALI Configure la zona a DALI zona después de haber ejecutado un comando “Configurar Sistema” o “Direccionar todo” El dispositivo DALI a pleno brillo no puede ser Los D1 y D2 no están conectados Verifique que las conexiones D1 y D2 en la parte... -
Seite 48: Información De Contacto
Información de contacto: Garantía Lutron Electronics Co., Inc. Internet: www.lutron.com CONFIDENCIAL O DE OTRA NATURALEZA, O DE LA PRIVACIDAD; Garantía Limitada por Un Año INTERRUPCIÓN DE LOS NEGOCIOS; DAÑOS PERSONALES; E-mail: product@lutron.com Por un período de un año a partir de la fecha de compra, y sujeto INCUMPLIMIENTO DE TAREAS, INCLUYENDO LA BUENA FE O EL a las exclusiones y restricciones que se describen más abajo, Lutron CUIDADO R AZONABLE; N EGLIGENCIA, O C UALQUIER O TRA P ÉRDIDA SEDE CENTRAL MUNDIAL garantiza que todas las unidades nuevas estarán libres de defectos PECUNIARIA O DE OTRA CLASE), NI POR TRABAJOS de fabricación. Lutron decidirá, a su discreción si repara la unidad... - Seite 49 ® Guide Rapide d’Installation et de DALI avec Fonctionnement À lire attentivement Contenu Caractéristiques et fonctions ..........Câblage du GRAFIK Eye QS avec DALI ® Aperçu du câblage/Tension secteur de DALI ............3 Détails du Câblage Tension secteur ......4 Détails du câblage du bus DALI ........
- Seite 50 Caractéristiques et fonctions du GRAFIK Eye QS avec DALI ® Face avant à charnières Bouton Page Commute entre les affichages des zones 1 à 8 et 9 à 16 de l’unité à 16 zones Écran d’info Numéros de zones Boutons de zone Augmenter/ Affiche l’état ou les fonctions diminuer de programmation...
- Seite 51 Câblage du GRAFIK Eye QS avec DALI : ® Aperçu de câblage tension Secteur et du câblage DALI Deux connexions D1 et deux connexions D2 sont fournies pour faciliter le câblage, et pour procurer deux points de connexions, il n’y a qu’une seule liaison DALI sur l’appareil .
- Seite 52 Câblage du GRAFIK Eye QS avec DALI : ® Détails de câblage de tension secteur • Utiliser des câbles certifiés pour tous Étape 2: Vérifier le Câblage de l’unité Le couple de serrage recommandé pour les circuits et alimentations. de contrôle. l’installation est de 0,6 N∙m (5 lb∙po) pour connexion de câbles/tension de secteur •...
- Seite 53 Câblage du système GRAFIK Eye QS avec DALI ® détails de câblage du bus DALI Étape 1 : Utiliser le tableau à droite pour Le bus de l’unité DALI peut être câblé Calibre des fils et longueur du bus avec des câbles de type NEC Classe déterminer la dimension des fils à...
- Seite 54 Câblage du système GRAFIK Eye QS avec DALI : ® aperçu du câblage PELV (Classe 2 : É.-U.) Câblage IR 1,0 mm (18 AWG) sur chaque borne de raccordement 1 : DONNÉES IR 2 : COM IR Fils de connexion provenant de sources IR externes (par des tiers)
-
Seite 55: Détails Du Contrôle De Liaison De Câblage Qs
Câblage du GRAFIK Eye QS avec DALI: ® détails de câblage de la liaison de contrôle QS • Le système de communication utilise le câblage PELV Limites du système (Classe 2 : É.-U.). Le lien de communication QS câblé est limitée à 100 appareils ou 100 zones. Veuillez •... -
Seite 56: Compléter L'installation
Compléter l’installation du GRAFIK Eye QS avec DALI ® 200 mm 1. Installer l’unité de contrôle dans la boîte (7,9 po) murale tel que démontré, utilisant les quatre vis fournies. Remarque : Se conformer à tous les 87 mm (3,5 po) codes d’électricité... -
Seite 57: Mode De Programmation
Mode de programmation Entrée et sortie du mode de programmation Pour entrer dans mode de programmation : Menu principal Appuyer et maintenir enfoncés simultanément Minuterie Boutons principaux les boutons haut et bas de la scène pour 3 secondes. Les DEL des boutons scène vont Régler Scène 9-16 Bouton OK... -
Seite 58: Mode Sans Fil
Mode sans fil Plusieurs modèles de GRAFIK Eye QS supportent les communications sans fil avec d’autres ® produits Lutron. Cette fonctionnalité permet d’intégrer facilement les détecteurs sans fil, claviers, Boutons télécommandes et stores pour des applications sans fil dans une seule pièce, ainsi qu’une principaux 9-16 compatibilité... -
Seite 59: Réglage De Zone
Réglage de zone Désigner les Types de Charge Boutons principaux Types de charge supporte que le GRAFIK Eye QS avec DALI: ® 9-16 Bouton OK • Numérique de charge • DMX • RGB/CMY DMX • Non gradables numérique Utiliser les Remarque : Pour tous d’éclairage DMX ou RGB/CMY DMX, boutons de zone... -
Seite 60: Exposé Général De La Configuration De Dali
Exposé général de la configuration de DALI Après avoir câblé et alimenté les dispositifs de DALI, elles doivent être réinitialisées et adressées de sorte que le système puisse les contrôler. La commande « Créer Systeme » Boutons automatise ce processus, tel que démontré ci-dessous. principaux 9-16 Bouton OK... -
Seite 61: Configuration De Dali
Configuration de DALI Assigner/Annuler un dispositif DALI à une zone (Régler Zone) Boutons Les dispositifs DALI doivent être adressés sur le système (voir page précédente) avant principaux l’assignation ou l’annulation de l’assignation à une zone. 9-16 Bouton OK 1. Activer le mode de programmation (voir page 9). Menu principal 2. -
Seite 62: Association Des Détecteurs De Présence Sans Fil
Association des détecteurs de présence sans fil et des unités de contrôle sans fil GRAFIK (pour les appareils dotés des fonctions sans fil seulement) ® Les détecteurs de présence et d’inoccupation sans fil Lutron Radio Powr Savr Sur le détecteur de présence sans fil, appuyer et maintenir peuvent être associés avec le GRAFIK Eye QS sans fil pour activer des scènes les boutons «... -
Seite 63: Mode Scène
Réglage du détecteur de présence Mode scène Cette étape permet d’assigner des scènes occupées ou inoccupées à jusqu’à quatre Boutons principaux détecteurs de présence connectés à L’unité de contrôle du GRAFIK Eye ® 9-16 Sélectionner les détecteurs Bouton OK Det. Présence 1. -
Seite 64: Sans Fil
Association des détecteurs de lumière du jour sans fil et des unités de contrôle sans fil GRAFIK Eye ® (pour des appareils sans fil seulement) Les détecteurs sans fil de lumière du jour Lutron Radio Powr Savr peuvent être associés avec le GRAFIK Eye QS sans fil pour activer des scènes lorsqu’un certain niveau de lumière du jour Boutons est détecté. -
Seite 65: Réglage Du Capteur De Lumière Du Jour
Réglage du capteur de lumière du jour Mode assignation Cette étape permet d’assigner les détecteurs de présence de la liaison QS ou branchés à l’unité Boutons principaux de contrôle du GRAFIK Eye QS. Les détecteurs peuvent être assignés en mode scène ®... - Seite 66 Réglage du capteur de lumière du jour Mode de zone Cette étape permet d’assigner des détecteurs à chaque zone, avec un détecteur de lumière Boutons du jour par zone connecté à l’unité de contrôle GRAFIK Eye QS. Les détecteurs peuvent être principaux ®...
- Seite 67 Réglage du capteur de lumière du jour Mode groupe Cette étape permet d’assigner des détecteurs de lumière du jour à un groupe de charges DALI Boutons principaux connectées à l’unité de contrôle GRAFIK Eye ® 9-16 Bouton OK Configuration des groupes Dét.
- Seite 68 Réglage du capteur de lumière du jour Mode groupe (suite) Boutons Sélectionner les détecteurs Dét. de lumière principaux 1. Appuyer sur le bouton minuterie pour revenir au menu Capteurs de 9-16 Bouton OK lumière du jour. Réglage 2. Utiliser les boutons principaux pour mettre en surbrillance Calibrer «...
-
Seite 69: Configuration De Scène
Configuration de scène Configurer les Niveaux zone, Taux de fondu, et Actions des groupes de stores Boutons 1. Activer le mode de programmation (voir page 9). Menu principal principaux 2. Utilisez les boutons principaux pour mettre en surbrillance 9-16 Minuterie Bouton OK «... -
Seite 70: Dépistage De Défauts
Dépistage de défauts Symptôme Causes possibles Solution l’appareil ne contrôle pas les charges Le disjoncteur est à la position coupée « Off » Disjoncteur de l’interrupteur en position allumé on l’appareil n’allume pas l’éclairage (on) Réglages de zone faibles Reprogrammer les scènes à intensité plus élevée Les DEL à... -
Seite 71: Dépistage De Défauts : Fonctions Dali
Dépistage de défauts (à suivre) : Fonctions DALI Symptôme Causes possibles Solution Ne peut ajouter un dispositif DALI à une zone La zone n’est pas configurée à DALI Régler la zone à DALI après que le commandement du « Créer Systeme » ou «... - Seite 72 Coordonnées Garantie Lutron Electronics Co., Inc. OU AUTRE INFORMATION, OU INTIMITÉ; INTERRUPTION DE Internet : www.lutron.com Garantie Limitée d’Un An TRAVAIL; LÉSION CORPORELLE; À DÉFAUT DE RENCONTRER Courriel : product@lutron.com SES RESPONSABILITÉS. INCLUANT DE BONNE FOI OU SOINS Pour une période d’un an à partir de la date d’achat et sous réserve des exclusions et restrictions décrites ci-dessous, Lutron garantie que RAISONNABLE; NÉGLIGENCE, PÉCUNIÈRE OU TOUT AUTRE SIÈGE SOCIAL INTERNATIONAL PERTE QUELLE QU’ELLE SOIT), NI POUR AUCUNE RÉPARATION chaque nouvelle unité est exempte de tout défaut de fabrication. Lutron États-Unis s’engage à sa discrétion, soit de réparer l’appareil défectueux ou émettre ENTREPRISE SANS LE CONSENTEMENT PAR ÉCRIT DE LUTRON Lutron Electronics Co., Inc. PROVENANT DE OU LIÉ DE QUELQUE FAÇON À L’INSTALLATION, un crédit au client qui est égal au prix d’achat de l’appareil défectueux contre l’achat d’une pièce de remplacement semblable de Lutron. Les LA DÉINSTALLATION, L’UTILISATION OU L’EMPÊCHEMENT D’UTILISER 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 L’APPAREIL OU AUTREMENT SOUS OU EN RAPPORT AVEC TOUTE...
- Seite 73 ® Guida all’uso e all’installazione rapida con DALI Indice Caratteristiche e funzioni della centralina Leggere con attenzione GRAFIK Eye ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cablaggio della centralina GRAFIK Eye ®...
-
Seite 74: Caratteristiche E Funzioni Della Centralina Grafik Eye ® Qs
Caratteristiche e funzioni della centralina GRAFIK Eye ® Pannello frontale incernierato Pulsante cambio pagina Consente di passare dalla visualizzazione delle zone 1-8 a quella delle zone 9-16 su una centralina a 16 zone Display Numeri delle zone Stato del display o delle funzioni di programmazione Pulsanti alza/abbassa 9-16... -
Seite 75: Cablaggio Della Centralina Grafik Eye
Cablaggio della centralina GRAFIK Eye QS con DALI: ® Panoramica dei collegamenti a tensione di linea e di rete e cablaggio DALI Per facilità di cablaggio, nonché per assicurare due punti di connessione, vengono fornite due connessioni D1 e due D2; sulla centralina è presente un solo link DALI. -
Seite 76: Dettaglio Dei Collegamenti A Tensione Di Rete
Cablaggio della centralina GRAFIK Eye QS con DALI: ® Dettaglio dei collegamenti a tensione di rete Fase 2: collegamenti delle centraline • Utilizzare cavi certificati per tutti i La coppia d’installazione consigliata è collegamenti a tensione di linea o di rete. 0,6 N∙m (5.0 in∙lbs) per collegamenti a •... -
Seite 77: Dettagli Del Collegamento - Bus Dali
Cablaggio della centralina GRAFIK Eye QS con DALI: ® Dettagli del collegamento - Bus DALI Il collegamento del bus conforme DALI Fase 1: Per stabilire quali dimensioni dei Dimensioni dei cavi e Lunghezza può essere considerato di tipo NEC cavi impiegare in base alla lunghezza del bus DALI ®... -
Seite 78: Panoramica Dei Collegamenti A Bassa Tensione (Pelv - Classe 2: Usa)
Cablaggio della centralina GRAFIK Eye QS con DALI: ® Panoramica dei collegamenti a bassa tensione (PELV - Classe 2: USA) Cavo infrarossi Conduttore 1,0 mm (18 AWG) ogni morsetto 1: IR DATA Dal colleg- 2: IR COM amento IR esterno (di altre marche) Cablaggio ingresso a contatti 1 2 3 4 5 6 L N... -
Seite 79: Dettaglio Del Cablaggio Di Comando Del Link Qs
Cablaggio della centralina GRAFIK Eye QS con DALI: ® Dettaglio del cablaggio di comando del link QS Limiti di sistema • Il sistema di comunicazione utilizza il cablaggio a bassa Il link di comunicazione QS è limitato a 100 dispositivi o 100 zone. La tensione (PELV, Classe 2: USA). -
Seite 80: Completamento Dell'installazione Della Centralina Grafik Eye ® Qs Con Dali
Completamento dell’installazione della centralina GRAFIK Eye QS con DALI ® 200 mm 1. Montare la centralina nella scatola a muro (7,9 pol) come mostrato utilizzando le quattro viti fornite. Nota: osservare tutte le normative elettriche 87 mm locali e nazionali quando si eseguono i (3,5 pol) 95 mm collegamenti dei cavi a bassa tensione (PELV,... -
Seite 81: Modalità Programmazione
Modalità programmazione Entrare e uscire dalla modalità programmazione Per entrare in modalità programmazione: Menu Principale Tenere premuti simultaneamente i pulsanti Orologio superiore e inferiore nella colonna scene per Pulsanti Master 3 secondi. I LED dei pulsanti delle scene Configurazione Scena si accenderanno in sequenza dall’alto al Pulsante OK basso, a conferma che si è... -
Seite 82: Modalità Wireless
Modalità Wireless Molti modelli della centralina GRAFIK Eye QS consentono la comunicazione wireless con altri ® prodotti Lutron. Questa funzione consente una facile integrazione dei sensori wireless, Pulsanti dei tastierini, dei telecomandi e dei sistemi motorizzati per finestre in applicazioni wireless di Master controllo di un singolo ambiente e assicura la compatibilità... -
Seite 83: Configurazione Zona
Configurazione Zona Assegnazione dei tipi di carico Pulsanti Master Tipi di carico supportati dalla centralina GRAFIK Eye QS con ® 9-16 DALI: Pulsante • Carico digitale • DMX Utilizzare • RGB/CMY DMX i pulsanti • Digitale non dimmerabile alza/ abbassa Nota: Per l’uso della centralina con tutte le lampade DMX o RGB/ zona per CMY DMX, è... -
Seite 84: Dali - Descrizione Generale Della Configurazione
DALI - Descrizione generale della configurazione Una volta terminati i collegamenti di alimentazione e trasmissione dei dispositivi DALI, sarà necessario resettarli e indirizzarli per consentirne il controllo da parte del sistema. Il comando Pulsanti “Crea sistema” automatizza il processo, come mostrato di seguito. Master 9-16 Nota: eseguendo il comando “Crea sistema”, tutta la programmazione DALI esistente verrà... -
Seite 85: Configurazione Dali
Configurazione DALI Assegnazione/annullamento dell’assegnazione di un dispositivo DALI a una zona Pulsanti (configurazione zona) Master I dispositivi DALI devono essere indirizzati nel sistema (vedere la pagina precedente) prima di 9-16 Pulsante assegnare o annullare l’assegnazione a una zona. 1. Entrare in modalità programmazione (vedere pagina 9). Menu Principale 2. -
Seite 86: Associazione Dei Sensori Di Presenza Wireless Con Le Centraline Grafik Eye
Associazione dei sensori di presenza wireless con le centraline GRAFIK Eye QS wireless ® (solo per unità con funzionalità wireless) Sul sensore di presenza I sensori di presenza wireless Lutron Radio Powr Savr possono venire associati a wireless, tenere premuto una centralina GRAFIK Eye QS wireless per attivare scene quando viene rilevata la i pulsanti “Luci accese”... -
Seite 87: Configurazione Del Sensore Di Presenza
Configurazione del sensore di presenza Modalità a scene Questa fase consente di assegnare le scene occupato e non occupato a un massimo di Pulsanti Master quattro sensori di presenza collegati alla centralina GRAFIK Eye ® 9-16 Selezione dei sensori Pulsante Sensore di Presenza 1. -
Seite 88: Associazione Dei Sensori Di Luminosità Wireless E Delle Centraline Wireless Grafik Eye
Associazione dei sensori di luminosità wireless e delle centraline wireless GRAFIK Eye ® (solo per unità con funzionalità wireless) I sensori di luminosità wireless Lutron Radio Powr SavrTM possono venire associati a una centralina GRAFIK Eye QS wireless per regolare i livelli di luminosità quando vengono rilevati livelli di luce naturale specifici. -
Seite 89: Configurazione Del Sensore Di Luminosità
Configurazione del sensore di luminosità Assegnazione delle modalità Pulsanti Questa fase consente di assegnare i sensori di illuminazione sul link QS o collegati alla centralina Master GRAFIK Eye QS. I sensori possono essere assegnati in modalità a gruppo o a zona. ®... -
Seite 90: Modalità A Zone
Configurazione del sensore di luminosità Modalità a zone Pulsanti Questa fase consente di assegnare i sensori a ciascuna zona, con un sensore di luminosità per Master zona collegata alla centralina GRAFIK Eye QS. I sensori possono essere assegnati a più di ®... -
Seite 91: Modalità A Gruppo
Configurazione del sensore di luminosità Modalità a gruppo Questa fase consente di assegnare i sensori di luminosità a un gruppo di carichi DALI collegati Pulsanti Master alla centralina GRAFIK Eye ® 9-16 Configurazione dei gruppi Sensore di lum... Pulsante 1. Se non sono state ancora eseguite, procedere con le fasi descritte a Gruppi di Luminosità... - Seite 92 Configurazione del sensore di luminosità Modalità a gruppo (continua) Pulsanti Selezione dei sensori Sensore di lum... Master 1. Premere il pulsante orologio (indietro) per tornare al menu Sensore di 9-16 Pulsante luminosità. Configurazione 2. Utilizzare i pulsanti master per selezionare “Configurazione” e Calibrate premere il pulsante OK per confermare.
-
Seite 93: Configurazione Scena
Configurazione scena Impostazione dei livelli di luminosità delle zone, dei tempi di transizione e delle azioni per gruppi di sistema motorizzato per finestre Pulsanti Menu Principale 1. Entrare in modalità programmazione (vedere pagina 9). Master 2. Utilizzare i pulsanti master per selezionare “Configurazione scene” 9-16 Orologio Pulsante... -
Seite 94: Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
Individuazione ed eliminazione dei guasti Problema Possibili cause Azione La centralina non controlla i carichi L’interruttore automatico è in posizione Off Interruttore automatico in posizione On La centralina non accende le luci Impostazioni di zona su valori bassi Riprogrammare le scene con un’intensità maggiore I LED sul lato frontale della centralina non sono Collegamento errato Verificare il cablaggio... -
Seite 95: Dei Guasti: Dali Funzioni
Individuazione ed eliminazione dei guasti: DALI Funzioni Symptom Possible Causes Remedy Impossibile aggiungere un dispositivo DALI a La zona non è impostata su DALI Impostare la zona su DALI una zona dopo l’esecuzione del comando “Crea sistema” o “Indirizza tutti” Impossibile controllare il dispositivo DALI alla D1 e D2 non sono collegati Verificare i collegamenti D1 e D2 sul lato posteriore della... -
Seite 96: Garanzia, Indirizzi Sedi Lutron
Indirizzi sedi Lutron Garanzia Lutron Electronics Co. Inc. CASO DI BUONA FEDE O RAGIONEVOLE DILIGENZA, NEGLIGENZA Sito Internet: www.lutron.com Garanzia limitata di 1 anno O PERDITE PECUNIARIE O DI QUALSIASI ALTRA NATURA), NÉ PER E-mail: product@lutron.com RIPARAZIONI ESEGUITE SENZA IL PREVIO CONSENSO SCRITTO Per un periodo di un anno dalla data di acquisto e nel rispetto delle DI LUTRON CONSEGUENTI O IN QUALSIASI MODO COLLEGATE esclusioni e delle restrizioni descritte di seguito, Lutron garantisce che SEDE PRINCIPALE ALL’INSTALLAZIONE, LA DISINSTALLAZIONE, L’UTILIZZO O ogni unità nuova è priva di difetti di fabbricazione. A propria discrezione, L’IMPOSSIBILITÀ A UTILIZZARE L’UNITÀ O, IN OGNI MODO, AI SENSI Lutron potrà scegliere di riparare l’unità difettosa o rilasciare al Cliente O IN RELAZIONE A QUALSIASI DISPOSIZIONE DELLA PRESENTE un credito pari al prezzo di acquisto dell’unità difettosa corrispondente Lutron Electronics Co., Inc. GARANZIA O ACCORDI DI CUI LA PRESENTE GARANZIA FA PARTE, al prezzo di un elemento sostitutivo equivalente venduto da Lutron. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 ANCHE IN CASO DI COLPA, ATTO ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA), L’elemento sostitutivo dell’unità fornito da Lutron o, a propria discrezione,... - Seite 97 ® Schnell Installations- und Betriebsanleitung mit DALI Contents Bitte lesen Merkmale und Funktionen des GRAFIK Eye ® QS mit DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Verdrahtung des GRAFIK Eye QS mit DALI: ®...
-
Seite 98: Merkmale Und Funktionen Des Grafik Eye Qs Mit Dali
Merkmale und Funktionen des GRAFIK Eye QS mit DALI ® Schwenkbare Frontplatte Seitentaste Schaltet am 16-Zonen-Gerät zwischen Darstellung der Zonen 1 bis 8 und 9 bis 16 um Informationsbildschirm Zone numbers Anzeige von Status oder Programmierfunktionen Heller/Dunkler- 9-16 Zonentasten Master-Tasten Zonen-LEDs Vorübergehendes zeigen aktuelle... -
Seite 99: Dali-Bus-Verdrahtung
Verdrahtung des GRAFIK Eye QS mit DALI: ® Übersicht über den Anschluss der Netzleitungen und DALI-Verdrahtung Für einfache Verdrahtung und zur Bereitstellung von zwei Anschlusspunkten sind zwei D1- und D2-Anschlüsse vorhanden; es befindet sich nur ein DALI-Link am Gerät. Hinweis: Vorschaltgeräte und andere DALI- Geräte dürfen KEINEN Strom von einem Netzspannungsausgang am GRAFIK Eye QS mit DALI beziehen. -
Seite 100: Verdrahtung Des Grafik Eye Angaben Zum Anschluss Der Netzleitungen
Verdrahtung des GRAFIK Eye QS mit DALI: ® Angaben zum Anschluss der Netzleitungen Schritt 2: Überprüfung der Hinweis: Beschädigungsgefahr • Verwenden Sie für alle Netzleitungen Steuerstellenverdrahtung. für das Gerät. ausschließlich zertifizierte Kabel. GRAFIK Eye QS mit DALI-Steuerstellen müssen von einem • Am Verteilerschrank muss für •... - Seite 101 Verdrahtung des GRAFIK Eye QS: und DALI: ® DALI-Bus-Verdrahtung Die DALI-Bus-Verdrahtung kann als NEC Drahtstärke und Länge des DALI-Busses Schritt 1: Wählen Sie Drahtstärketabelle zu ® Klasse 1 oder PELV (Klasse 2: USA) betrachtet finden diesen Adernquerschnitte für die DALI- Die Leitungen D1 und D2 DALI-Bus sind nicht werden.
- Seite 102 Verdrahtung des GRAFIK Eye QS und DALI: ® Übersicht über die PELV-Bus-Verkabelung (Klasse 2: USA) IR-Verkabelung 1,0 mm (AWG 18) an jeder Klemme 1: IR DATA Von externem 2: IR COM IR-Anschluss (eines anderen Herstellers) Verkabelung von Eingängen mit 1 2 3 4 5 6 L N potenzialfreien Kontakten Zu Einstellung siehe www.lutron.com/qs.
-
Seite 103: Verdrahtung Des Grafik Eye Angaben Zu Den Qs-Bus-Steuerleitungen
Verdrahtung des GRAFIK Eye QS mit DALI: ® Angaben zu den QS-Bus-Steuerleitungen Systemgrenzen • Für die Systemkommunikation wird PELV-Bus- Der verkabelte QS-Kommunikationslink ist auf 100 Geräte bzw. 100 Zonen Verkabelung (Klasse 2: USA) verwendet. • Befolgen Sie beim Anschluss der PELV-Bus-Verkabelung begrenzt. -
Seite 104: Fertigstellung Der Installation Des Grafik Eye
Fertigstellung der Installation des GRAFIK Eye QS und DALI ® 200 mm 1. Bringen Sie die Steuerstelle wie dargestellt mit den vier mitgelieferten Schrauben in der Unterputzdose an. Hinweis: Befolgen Sie beim Anschluss der 87 mm PELV-Bus-Verkabelung (Klasse 2: USA) an 95 mm der Netzleitung alle geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen. -
Seite 105: Programmiermodus
Programmiermodus Aufruf und Beenden des Programmiermodus Hauptmenü Zum Aufrufen des Programmiermodus: Halten Sie die obere und untere Szenen-Taste Stechuhr Master-Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Die LEDs in den Szenentasten laufen zur Bestätigung des Setup der Szene 9-16 Programmiermodus von oben nach unten durch, OK-Taste und auf dem Informationsbildschirm erscheint das Hauptmenü. -
Seite 106: Modus Des Drahtlosen Systems
Modus des drahtlosen Systems Viele GRAFIK Eye QS-Modelle unterstützen drahtlose Kommunikation mit anderen Lutron- ® Produkten. Diese Funktion ermöglicht einfache Integration drahtloser Sensoren, Bedienstellen, Master- Fernbedienungen und Rollos für Funkanwendungen für Einzelräume sowie Kompatibilität mit Tasten anderen Lutron-Funksystemen. OK-Taste Geräte, die drahtlose Kommunikation unterstützen, haben Modellbezeichnungen, die mit QSGRJ oder QSGRK beginnen. -
Seite 107: Setup Der Zone
Setup der Zone Master- Zuordnen der Lasttypen Tasten Von GRAFIK Eye QS mit DALI unterstützte Lasttypen: ® 9-16 OK-Taste • Digitale Last • DMX Wählen Sie • RGB/CMY DMX mit den Zonen- • Nicht dimmbare digitale Last Heller/ Hinweis: Für alle DMX- oder RGB/CMY-DMX- Dunkler- Beleuchtungen muss eine externe DMX- Tasten den... -
Seite 108: Übersicht Zum Dali-Setup
Übersicht zum DALI-Setup Nachdem DALI-Geräte angeschlossen wurden und mit Strom versorgt werden, müssen sie zurückgesetzt und adressiert werden, damit das System sie steuern kann. Durch den Befehl Master- “Systemaufbau” wird dieser Vorgang wie nachstehend dargestellt automatisiert. Tasten 9-16 Hinweis: Wenn der Befehl “Systemaufbau” ausgeführt wird, wird jede vorhandene DALI- OK-Taste Programmierung gelöscht. -
Seite 109: Dali Setup
DALI-Setup Zuordnung/Aufhebung der Zuordnung eines DALI-Geräts zu einer Zone (Zonen-Setup) Master- DALI-Geräte müssen am System adressiert werden (siehe vorherige Seite), bevor sie einer Tasten Zone zugeordnet werden bzw. die Zuordnung aufgehoben wird. 9-16 OK-Taste 1. Rufen Sie den Programmiermodus auf (siehe Seite 9). Hauptmenü... -
Seite 110: Zuordnung Von Funkpräsenzmeldern Und Grafik Eye
Zuordnung von Funkpräsenzmeldern und GRAFIK Eye QS-Funksteuerstellen ® (nur für Geräte, die für drahtlosen Betrieb aktiviert sind) Halten Sie am Lutrons Radio Powr SavrTM-Funkpräsenzmelder können der GRAFIK Eye QS- Funkpräsenzmelder die Funksteuerstelle zugeordnet werden, um Szenen zu aktivieren, wenn erfasst wird, Tasten “Beleuchtung Ein”... -
Seite 111: Einstellung Von Präsenzmeldern
Einstellung von Präsenzmeldern Szenen-Modus Mit diesem Schritt können Szenen für belegte und unbelegte Räume bis zu vier Präsenzmeldern Master- Tasten zugewiesen werden, die an der GRAFIK Eye QS-Steuerstelle angeschlossen sind. ® 9-16 Auswahl der Sensoren OK-Taste Belegungssensor 1. Falls nicht bereits geschehen, und wählen Sie “Szenenmodus” aus Setup von der Belegungssensor-Setup Menü. -
Seite 112: Zuordnung Von Drahtlosen Tageslichtsensoren Und Grafik Eye® Qs-Funksteuerstellen
Zuordnung von drahtlosen Tageslichtsensoren und GRAFIK Eye QS-Funksteuerstellen ® (nur für Geräte, die für drahtlosen Betrieb aktiviert sind) Lutrons drahtlose Radio Powr SavrTM-Tageslichtsensoren können der GRAFIK Eye QS- Funksteuerstelle zugeordnet werden, um Helligkeitsstufen einzustellen, wenn bestimmte Tageslichtmengen erfasst werden. Dieser Abschnitt betrifft Anlagen, bei denen die GRAFIK Eye QS-Funksteuerstelle in einer Master- Tasten Installation für Einzelräume verwendet wird. -
Seite 113: Einstellung Von Tageslichtsensoren
Einstellung von Tageslichtsensoren Modus-Zuordnung Bei diesem Schritt können am QS-Bus oder an der GRAFIK Eye® QS-Steuerstelle Master- angeschlossene Tageslichtsensoren zugeordnet werden. Sensoren können entweder im Zonen- Tasten 9-16 Modus oder im Gruppen-Modus zugeordnet werden. OK-Taste Der Zonen-Modus (Standardeinstellung) ist nützlich, wenn GRAFIK Eye QS die Beleuchtung in mehreren Räumen oder Bereichen steuert. - Seite 114 Einstellung von Tageslichtsensoren Zonenbetriebsart Master- Bei diesem Schritt können jeder Zone Sensoren zugeordnet werden, wobei ein Tageslichtsensor Tasten pro Zone an der GRAFIK Eye® QS-Steuerstelle angeschlossen wird. Sensoren können mehr als 9-16 einer Zone zugeordnet werden. OK-Taste Sensorauswahl Tageslichtsensor 1. Führen Sie die Schritte auf Seite 17 aus, falls nicht bereits geschehen, Stechuhr- und wählen Sie “Zonen-Modus”...
- Seite 115 Einstellung von Tageslichtsensoren Gruppenmodus Durch diesen Schritt können Tageslichtsensoren einer Gruppe von DALI-Lasten zugeordnet Master- Tasten werden, die an der GRAFIK Eye QS-Steuerstelle angeschlossen sind. ® 9-16 Einrichtung von Gruppen Tageslichtsensor OK-Taste 1. Führen Sie die Schritte auf Seite 17 aus, falls nicht bereits Tageslichtgruppen geschehen, und wählen Sie “Gruppen-Modus”...
-
Seite 116: Sensorauswahl
Einstellung von Tageslichtsensoren Gruppenmodus (Fortsetzung) Master- Sensorauswahl Tageslichtsensor Tasten 9-16 1. Drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste (zurück), um zum OK-Taste Tageslichtsensor-Menü zurückzukehren. Setup 2. Heben Sie mit Hilfe der Master-Tasten “Einstellung” hervor und Kalibrieren drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Stechuhr- 3. -
Seite 117: Setup Der Szene
Setup der Szene Einstellung von Zonen-Helligkeit, Überblendzeiten und Rollosystem gruppenvorgängen Master- 1. Rufen Sie den Programmiermodus auf (siehe Seite 9). Hauptmenü Tasten 2. Heben Sie mit Hilfe der Master-Tasten “Setup der Szene” hervor und 9-16 Stechuhr drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. OK-Taste Setup der Szene 3. -
Seite 118: Fehlersuche
Fehlersuche Anzeichen Mögliche Ursachen Abhilfe Die Steuerstelle steuert die Lasten nicht Der Sicherungsautomat ist aus Den Sicherungsautomaten einschalten Die Steuerstelle schaltet die Beleuchtung nicht ein Zu niedrige Zonenhelligkeit Die Szenen auf eine höhere Intensität programmieren Die LEDs an der Vorderseite der Steuerstelle Fehlerhafte Verdrahtung Die Verkabelung kontrollieren leuchten nicht... -
Seite 119: Fehlersuche: Dali Funktionen
Fehlersuche: DALI Funktionen Anzeichen Mögliche Ursachen Abhilfe Ein DALI-Gerät kann keiner Zone zugeordnet Die Zone ist nicht auf DALI eingestellt Die Zone auf DALI einstellen werden, nachdem der Befehl “Systemaufbau” oder “Alle adressieren” ausgeführt wurde Ein DALI-Gerät auf voller Helligkeit kann nicht D1 und D2 sind nicht angeschlossen Die D1- und D2-Anschlüsse an der Rückseite des gesteuert werden... -
Seite 120: Gewährleistung
Kontaktinformationen Gewährleistung Lutron Electronics Co., Inc. Internet: www.lutron.com NACHLÄSSIGKEIT ODER FINANZIELLE ODER SONSTIGE VERLUSTE), Eingeschränkte Gewährleistung für ein Jahr NOCH FÜR REPARATURARBEITEN, DIE OHNE LUTRONS SCHRIFTLICHE E-Mail: product@lutron.com GENEHMIGUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN UND MIT EINBAU, AUSBAU, Für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum unter Beachtung der VERWENDUNG ODER NICHT MÖGLICHER VERWENDUNG DER nachstehend beschriebenen Ausschlüsse und Einschränkungen garantiert WELTWEITE ZENTRALE KOMPONENTE ZU TUN HABEN, ODER SONSTWIE IN ZUSAMMENHANG Lutron, dass jede neue Komponente frei von Herstellungsmängeln ist. Nach MIT VORKEHRUNGEN DIESER GARANTIE ODER IRGENDEINER DIESE eigenem Ermessen repariert Lutron entweder die defekte Komponente oder GARANTIE ENTHALTENDEN ABMACHUNG, SELBST WENN DER FEHLER schreibt dem Kunden eine Summe in Höhe des Kaufpreises zum Erwerb eines Lutron Electronics Co., Inc. (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT), DIE KAUSALHAFTUNG, DER vergleichbaren Ersatzteils von Lutron gut. Die von Lutron oder von einem von 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 VERTRAGSBRUCH ODER DER GARANTIEBRUCH AUF SEITEN LUTRONS Lutron anerkannten Anbieter gelieferten Ersatzteile für die Komponente können...