Centrostyle 700 Serie Anweisung Für Gebrauch Und Wartung Seite 4

SIMBOLOGIE USATE NEL PRESENTE MANUALE:
SYMBOLS USED IN THIS MANUAL / IN DIESEM HANDBUCH VERWENDETE
SYMBOLE / SIMBOLOGIA UTILIZADA EN ESTE MANUAL / SIMBOLOS USADOS
NESSE MANUAL / SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
I Prestare attenzione, pericolo generico, rischio generico.
GB Attention, general danger, general risk.
D Vorsicht, allgemeine Gefahr, allgemeines Risiko.
E Tener cuidado, peligro general, riesgo general.
P Attenção, perigo geral,risco geral.
Attention, danger général.
F
I Limiti di utilizzo dell’apparecchiatura, azioni da evitare.
GB Limits of use of the machine.Actions to avoid.
D Bestimmungsgerechte Anwendung.
E
Límites de uso del equipo, situaciones que hay que evitar.
P
Limites d'utilisation de l'appareil, actions à éviter.
F
Pericoli ed avvertenze riguardanti l’alimentazione elettrica dell’appa-
I
recchio e generalmente le parti sotto tensione.
GB Instructions concerning the electrical power supply.
Risiken und Hinweise zur Spannungszufuhr des Gerätes.
D
Peligros y advertencias relacionados a la alimentación eléctrica del
E
aparato y a las partes generalmente bajo tensión eléctrica.
Perigos e informações em relação à fonte de alimentação elétrica do
P
dispositivo e todas as partes sob tensão elétrica.
F Dangers et avertissements concernant l'alimentation électrique.
Limites do uso do dispositivo, ações a serem evitadas.