Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
ENGLISH.......................................................................... 1
ESPAÑOL....................................................................... 11
PORTUGUÊS .................................................................. 23
FRANÇAIS ..................................................................... 33
DEUTSCH....................................................................... 45
NEDERLANDS................................................................ 55
© 2008 Tru-Test Limited
All product names and brand names in this document are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior
written permission of Tru-Test Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information about the Tru-Test range of quality products, see www.tru-test.com.
Tru-Test Limited
25 Carbine Road
Mt Wellington
Auckland 1060
New Zealand
812639 Issue 2 5/09
ENGLISH
Electric fencing and your energizer
Congratulations on the purchase of your energizer. This product has
been constructed using the latest technology and construction
techniques. It has been engineered to give superior performance and
many years of service.
Parts of the energizer
Postal address:
P O Box 51078
Pakuranga
Manukau 2140
New Zealand
It is important to read these instructions carefully and thoroughly. They
 
contain important safety information and will assist you in ensuring that
your electric fencing system gives maximum performance and reliability.
 
How does an electric fence work?
 
 
An electric fence system comprises an energizer and an insulated fence.
The energizer puts very short pulses of electricity onto the fence line.
 
These pulses have a high voltage, but are of very short duration (less
than 3/10,000ths of a second). However, a shock from an electric fence
 
pulse is very uncomfortable and animals quickly learn to respect electric
fences. An electric fence is not only a physical barrier, but is also a
strong psychological barrier.
What are the benefits of an electric fence?
An electric fence has many benefits over conventional fencing:
Requires less labour and materials to construct.
Flexibility to change or add paddocks when required. The use of
strip grazing techniques can allow temporary fencing to be quickly
and easily erected or removed.
Controls a broader range of animals.
Minimises damage to expensive livestock when compared with
other fencing mechanisms, for example barbed wire.
Models covered by this manual
This manual covers various energizer models:
6000i, X6i, 406i 6 J unigizers. These energizers have an LCD display, an
6000, X6, 406
PEL 406i may only be available in some countries
earth monitoring feature and remote control capabilities.
6 J unigizers.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tru-Test 6 J Unigizer

  • Seite 45: Teile Des Elektrozaungeräts

    Dieses Handbuch behandelt mehrere Elektrozaungeräte: kurzen Stromimpulsen. Diese Impulse sind gekennzeichnet von einer 6000i, X6i, 406i 6 J Unigizer. Diese Elektrozaungeräte sind hohen Spannung und sehr kurzer Dauer (weniger als 3 ausgestattet mit LCD-Display, Erdungsüberwachung Tausendstelsekunden). Trotz der kurzen Dauer ist ein Stromschlag von und Fernsteuerfähigkeit.
  • Seite 46: Montage

    Verwendung des Netzteils: Warnung! Schließen Sie das Netzteil an die Stromeingangklemme auf der - Schalten Sie das Elektrozaungerät vor der Montage sowie vor Rückseite des Elektrozaungeräts an. Arbeiten am Zaun aus. Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Steckdose an, und - Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise.
  • Seite 47 Sie sich bei Ihrem lokalen Wetterdienst. Weitere es nötigenfalls statt mit Netzstrom auch mit Batteriestrom betrieben Informationen über solarbetriebenen Anlagen finden Sie unter werden. www.tru-test.com. Warnung! Netzgerät bei einer Montage im Freien nicht ans Warnung! Wird ein in einem Gebäude installiertes Elektrozaungerät Stromnetz anschließen.
  • Seite 48: Bedienung

    Bedienung Ablesen der Zaunspannung Die Anzeigelämpchen zeigen die Spannung am Anschluss für volle Stellen Sie mit Hilfe des Wahlschalters die geeignete Zaunspannung an. Jedes Lämpchen steht für ca. 1 kV (1000 V) Pulsgeschwindigkeit und die gewünschte Ausgangsleistung ein. Ausgangsspannung. Wenn beispielsweise bei jedem Impuls die ersten Nur bei den Modellen 6000i, X6i und 406i: acht Segmente aufleuchten, beträgt die Ausgangsspannung ca.
  • Seite 49 Erdungsüberwachung Hinweise: Bei extremen Temperaturen treffen diese Richtlinien Falls das erste Anzeigelämpchen ständig aufleuchtet, deutet dies darauf möglicherweise nicht zu. hin, dass die Erdspannung über 0,8 kV liegt und eine bessere Erdung gewinnbringend wäre. Fügen Sie entweder zusätzliche Erdstäbe hinzu Nachdem der Wahlschalter auf Batterietest gestellt wird, oder installieren Sie das Erdungssystem des Elektrozaungeräts an einer...
  • Seite 50 Verwendung einer Fernbedienung über 24 Stunden) 650 mA (Tag) 140 Ah Die Modelle 6000i, X6i und 406i akzeptieren Befehle einer Tru-Test 410 mA (Nacht) Fernbedienung. Eine Konfiguration ist nicht erforderlich. Das 530 mA (Durchschnitt Elektrozaungerät und die Fernbedienung sind für eine Kommunikation über 24 Stunden)
  • Seite 51: Typische Installation

    Alternativ dazu kann die aktuelle Fassung des Benutzerhandbuches von der Webseite www.trutest.com heruntergeladen werden. Warnung! Das Elektrozaungerät schaltet sich nach einem Stromausfall automatisch wieder ein, selbst wenn es vor dem Stromausfall per Fernbedienung ausgeschaltet wurde. Der Zaun sollte zu jedem Zeitpunkt als stromführend betrachtet werden, unabhängig von der Position des Schalters auf dem Elektrozaungerät oder vom Status der Fernbedienung.
  • Seite 52 Rinder und Pferde Komplett stromführendes System 10-15 m Abstand, nur Pfähle 15-20 m Abstand mit Abstandshaltern System mit Zaunrückleitung Schafe, Ziegen, Rinder und Pferde 10 m Abstand, nur Pfähle Querstrebe Geeignet für Weidegatter und hohe Zugspannungen. Leicht aufzustellen und hervorragend für hohe Zugspannungen geeignet, vor allem in Gebieten mit sehr nassen Böden und schwerem Frost.
  • Seite 53: Mobile Weidezäune

    Schalten Sie das Elektrozaungerät wieder ein. Erdungselektrode – Ein Metallteil, das in der Nähe eines Elektrozaungeräts in den Boden versenkt und elektrisch an den Vergewissern Sie sich mit einem Weidezaunspannungsmesser, Erdungsanschluss des Elektrozaungeräts angeschlossen wird und das dass die Zaunspannung unter 2 kV liegt. von anderen Erdungssystemen unabhängig ist.
  • Seite 54: Häufige Fragen / Problemlösungen

    werden. Die Anschlussleitungen sind vor Beschädigungen durch in den Zusatzgeräte sind vor Witterungseinflüssen zu schützen, es sei denn sie Boden einsinkende Tierhufe oder Fahrzeugreifen zu schützen. sind vom Hersteller ausdrücklich für die Verwendung im Freien ausgewiesen und haben einen IP-Schutz von mindestens IPX4. Anschlussleitungen dürfen nicht zusammen mit Netzstrom-, Kommunikations- oder Datenkabeln im selben Rohr verlegt werden.
  • Seite 55: Wartung

    Ich möchte die Fernsteuerungsfunktion des Elektrozaungeräts Wartung deaktivieren Sofern Sie eine Fernbedienung besitzen, siehe Anleitung im Das Elektrozaungerät ist schutzisoliert, d.h. anstelle einer Erdung Benutzerhandbuch der Fernbedienung. Anderenfalls bringen Sie das werden zwei Isolationssysteme verwendet. Im Stromkabel eines Elektrozaungerät zu einer zugelassenen Kundendienststelle, um die schutzisolierten Elektrozaungeräts ist keine Geräteerdung vorgesehen;...
  • Seite 67: Warranty

    Produkts, einschließlich (aber nicht ausschließlich) Veränderungen, vekeerd gebruik van dit product, daaronder begrepen (echter niet die nicht durch Tru-Test oder einen seiner Händler vorgenommen beperkt tot) wijzigingen die door anderen dan Tru-Test of haar dealers werden, wird keine Haftung übernommen. zijn uitgevoerd.

Inhaltsverzeichnis