Velleman VTUSCT Bedienungsanleitung Seite 7

3. Uso o
1. Asegúr rese de que la te
final de e este manual d
2. Ponga el objeto en el d
el obje to esté complet
3. Program mar el VTUSCT
• Ench ufe el aparato.
limpi eza sin tempori
• Pulse e el botón TIMER
desea ado (de 3 a 59
panta alla y el aparato
NOTA A: el aparato zu
• Desc onecte el apara
4. Lim mpieza
1. Saque el agua del dep
2. Limpie el aparato y el
3. Quite e el detergente y s
5. Esp pecificacion
alimentac ción
capacidad d del depósito
frecuenci a
desactiva ación automática
dimensio nes
externas e
internas i
peso
Utilice e este aparato só
daños n i lesiones caus
este pro oducto y la ver
www.ve elleman.eu. Se
previo a aviso.
© DEREC CHOS DE AUTO
Vellema n nv dispone d
derecho os mundiales r
guardar e este manual de
1. Ein nführung
An alle E Einwohner der
Wichtige e Umweltinfor
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
Falls Zw weifel bestehen
Wir beda nken uns für de
sorgfältig g durch. Überpr
Qualität tsgarantie am
22.09.201 0
ensión de red n o sea mayor qu
del usuario.
depósito y llene e el depósito con
tamente sumerg gido. Añada det
T:
La pantalla visu ualiza HI. Pulse
izador.
R para activar e el temporizador.
minutos). Desp pués de que el p
o se desactivará án.
umbará. Esto es normal.
ato de la red elé ctrica.
pósito después d de cada uso par
depósito con un n paño húmedo
seque el aparat to.
nes
máx. 220 VAC
600 ml
42 kHz
a con temporizad
200 x 145 x 13
155 x 96.5 x 50
1.1 kg
ólo con los acc cesorios origin
sados por un u uso (indebido)
rsión más recie ente de este m
e pueden modi ficar las espec
OR
de los derecho os de autor pa
eservados. Est tá estrictamente
l usuario o parte es de ello sin pr
BEDIE ENUNGS
r Europäischen n Union
rmationen übe er dieses Produ
ol auf dem Prod dukt oder der Ve
ach seinem Lebe enszyklus der U
r verwendeten B Batterien) nicht
Batterien müss sen von einer sp
se Einheit muss an den Händler
werden. Respekt ieren Sie die ör
n, wenden Sie sich für Entso
en Kauf des VTU USCT! Lesen Si
üfen Sie, ob Tra ansportschäden
Ende dieser Bed dienungsanleitu
VTUS SCT
ue la tensión ind dicada en las esp
n agua hasta la
ergente si fuera a necesario. Cie
el botón ON/OF FF para activar e
. Pulse varias ve eces para selecc
procedimiento de e limpieza haya
a evitar la corro osión.
y un poco de d detergente.
~ 50 Hz
dor
35 mm
0 mm
nales. Vellema
) de este apar ato. Para más
manual del usu uario, visite nu
cificaciones y el contenido d
ra este manua al del usuario.
e prohibido repr roducir, traducir
revio permiso es scrito del derec
ANLEITU UNG
ukt
erpackung zeigt t an, dass die E
mwelt Schaden
als unsortiertes s Hausmüll; die
pezialisierten Fir rma zwecks Rec
r oder ein örtlich hes Recycling-U
tlichen Umweltv vorschriften.
orgungsrichtlin nien an Ihre ö
e diese Bedienu ungsanleitung vo
vorliegen. Sieh he Velleman
ng.
7
pecificaciones d
indicación MAX . Asegúrese de
rre la tapa.
el procedimiento
cionar el tiempo
a terminado, la
n nv no será r responsable de
s información s
uestra página
de este manua
Todos los
r, copiar, editar
ho habiente.
ntsorgung diese
zufügen kann. Entsorgen Sie d
Einheit oder
cycling entsorgt
Unternehmen
örtliche Behörd
or Inbetriebnah
®
S Service- und
Rev v. 01
del
que
o de
o
e
sobre
web
al sin
y
es
die
t
de.
hme
©Vellema an nv