Werbung
Right & Left Front Wheels / Roues avant droite et gauche / Ruedas delanteras derecha e izquierda
L
Left
Gauche
Izquierdo
T
Slide washer onto the short end of the LEFT front axle marked "L".
Faites coulisser une rondelle sur l' e xtrémité courte de l' e ssieu avant GAUCHE
portant la lettre « L ».
Deslice una arandela en el lado corto del eje delantero IZQUIERDO marcado
con una "L".
Hammer axle onto top hat. Repeat for RIGHT front axle.
Martelez l' e ssieu sur l' é crou borgne. Répétez ces étapes pour l' e ssieu avant DROIT.
Martille el eje en el remate. Repita para el eje delantero DERECHO.
R. Wheels (2)
Roues (2)
Ruedas (2)
R
Right
Droit
Derecho
T. Washer (4)
X. Bushing (4)
Rondelle (4)
Bague (4)
Arandela (4)
Buje (4)
L
x4
U. Top hat (2)
Écrou borgne (2)
Remate (2)
Y. Axle cap (2)
Capuchon d'essieu (2)
Remate del eje (2)
Slide wheel onto axle.
Glissez la roue sur l' e ssieu.
Deslice la rueda en el eje.
Slide washer, then bushing onto assembled right axle. Repeat on left axle.
Faites coulisser une rondelle puis une douille sur l' e ssieu assemblé droit. Répétez cette étape pour
l' e ssieu gauche.
Deslice una arandela y luego un buje en el eje ensamblado derecho. Repita en el eje izquierdo.
8
Z. Center caps (4)
Bouchons centraux (4)
Tapas centrales (4)
Place top hat tool with top hat onto open end of axle.
Placez l'outil pour écrou borgne en mettant l'écrou borgne sur l'extrémité
ouverte de l'essieu.
Coloque el dispositivo para remate con el remate en el extremo libre del eje.
X
T
U
Werbung
