Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
PCTV Diversity Stick Solo
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Notice abrégée
Korte handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Hurtig Start instruktioner
Snabbstartsmanual
Pika-aloitusohjeet
Stručný průvodce
© 2008–2009 PCTV Systems S.A.R.L.
8420-11048-01 R1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PCTV Systems Diversity Stick Solo

  • Seite 1 PCTV Diversity Stick Solo Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Korte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Hurtig Start instruktioner Snabbstartsmanual Pika-aloitusohjeet Stručný průvodce © 2008–2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8420-11048-01 R1...
  • Seite 2 Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd/ Contenuto della confezione / Contenido de la caja/ Indhold / Innehållet i kartongen / Pakkauksen sisältö / Obsah krabice Installation / Installatie / Installazione / Instalación/ Asentaminen / Instalace...
  • Seite 3: Box Contents

    Note that the Diversity function does not receive two different stations at the same time. II. Computer connection (see image II) • Plug the PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo into one of your PC USB 2.0 ports. III. Software installation If the “Add new hardware” dialog window appears during installation, press cancel.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Bitte beachten Sie, dass die Diversity-Funktion bei gleichzeitigem Empfang von zwei verschiedenen Sendern prinzipbedingt nicht zur Verfügung steht. II. Computer anschließen (siehe Abbildung II) • Bitte schließen Sie den PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo.an einen freien USB 2.0-Port Ihres PCs an. III. Software installieren Sollte während der Installation das Dialogfenster “Neue Hardware hinzufügen”...
  • Seite 5: Éléments Fournis

    émetteurs différents. II. Raccordement de l’ordinateur (voir illustration II) • Reliez le PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo à un port USB 2.0 de votre ordinateur. III. Installation du logiciel Si la boîte de dialogue « Ajouter un nouveau périphérique matériel » apparaît en cours d’installation, veuillez la fermer.
  • Seite 6: Installatie En Gebruik

    II. Computer aansluiten (zie afbeelding II) • Sluit de PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo aan op een USB 2.0-poort van uw PC. III. Software installeren Indien tijdens de installatie het dialoogvenster "Nieuwe hardware toevoegen" verschijnt, sluit dit dan.
  • Seite 7: Contenuto Della Confezione

    Diversity non è a disposizione per motivi tecnici. II. Collegamento del computer (v. illustrazione II) • Collegare PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo ad una porta USB 2.0 del computer. III. Installazione del software Se durante l’installazione appare la finestra di dialogo “Installazione guidata hardware”, chiudere la finestra.
  • Seite 8 PCTV Diversity Stick Solo Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Korte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Hurtig Start instruktioner Snabbstartsmanual Pika-aloitusohjeet Stručný průvodce © 2008–2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8420-11048-01 R1...
  • Seite 9 Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd/ Contenuto della confezione / Contenido de la caja/ Indhold / Innehållet i kartongen / Pakkauksen sisältö / Obsah krabice Installation / Installatie / Installazione / Instalación/ Asentaminen / Instalace...
  • Seite 10: Contenido De La Caja

    II. Conexión del ordenador (véase el gráfico II) • Conecte el PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo a un puerto USB 2.0 de su PC. III. Instalación del software Si durante la instalación aparece el cuadro de diálogo “Agregar nuevo hardware”, ciérrelo pulsando el botón Cancelar.
  • Seite 11: Service Og Support

    Bemærk at diversitetsfunktionen ikke kan modtage to forskellige stationer samtidig. II. Computerforbindelse (se billede II) • Stik PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo i en af USB 2.0 portene på din pc. III. Softwareinstallation Tryk annuller, hvis “Tilføj ny hardware”-dialogboksen kommer frem under installationen.
  • Seite 12: Innehållet I Kartongen

    Observera att diversitetsfunktionen inte tar in två olika stationer samtidigt. II. Koppla in datorn (se bild II) • Koppla PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo till en USB 2.0-port på din dator. III. Installera programvara Om dialogfönstret “Lägg till ny maskinvara” öppnas under installationen, tryck Avbryt.
  • Seite 13: Pakkauksen Sisältö

    Huomaa, että monikkotoiminto ei vastaanota kahta eri asemaa samaan aikaan. II. Tietokoneen yhdistäminen (katso kuva II) • Laita PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo yhteen tietokoneesi USB 2.0 -porteista. III. Ohjelmiston asentaminen Jos asennuksen aikana tulee esille "Add new hardware" (Lisää uusi laite) -viestiruutu, napsauta "cancel"...
  • Seite 14: Obsah Krabice

    Funkce AD nezajišťuje příjem dvou různých stanic najednou. II. Zapojení počítače (viz obrázek II) • Připojte zařízení PCTV Dual DVB-T Diversity Stick Solo do portu USB 2.0 počítače. III. Instalace softwaru Pokud se v průběhu instalace zobrazí dialogové okno Přidat nový hardware, klepněte na tlačítko Storno.

Inhaltsverzeichnis