Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNI Turbo Heat 2900W
Electric oil heater / Elektrische Ölheizung / Calentador de aceite eléctrico /
Réchauffeur d'huile électrique / Elektromos olaj radiátor / Radiatore ad olio elettrico /
Elektryczny podgrzewacz oleju / Calorifer electric cu ulei
User manual .............................................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
2
5
8
11
14
17
20
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI Turbo Heat 2900W
Inhaltszusammenfassung für PNI Turbo Heat 2900W
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PNI Turbo Heat 2900W Electric oil heater / Elektrische Ölheizung / Calentador de aceite eléctrico / Réchauffeur d’huile électrique / Elektromos olaj radiátor / Radiatore ad olio elettrico / Elektryczny podgrzewacz oleju / Calorifer electric cu ulei User manual .......... -
Seite 2: Main Features
MAIN FEATURES: Long life Fast heating, no smell and no noise 3 power levels 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Easy to manipulate and store Overheat protection WARNINGS: • The radiator should be placed on a flat surface • Do not use the radiator in areas where combustible or explosive substances are stored, in the bathroom or swimming pool •... - Seite 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Attach the support wheels first. Note: Do not use the radiator without supporting wheels. Only use the radiator in a vertical position with the wheels down. INSTRUCTIONS FOR USE: Note: Before turning on the radiator, check the power cord. Do not power the radiator in a circuit with a fuse smaller than 10A.
- Seite 4 Model Turbo Heat 2900W Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local space heaters Heat output only (select one) Nominal heat Manual heat charge control, with integrated Pnom 1.670 output thermostat Minimum Manual heat charge control with room and/...
-
Seite 5: Hauptmerkmale
HAUPTMERKMALE: Langes Leben Schnelles Aufheizen der Wärme, kein Geruch und kein Geräusch Drei Leistungsstufen: 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Einfach zu bewegen und zu lagern Überhitzungsschutz Warnungen: • Der Heizkörper sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden • Verwenden Sie den Heizkörper nicht in Bereichen, in denen brennbare oder explosive Substanzen im Badezimmer oder Schwimmbad gelagert werden •... - Seite 6 MONTAGEANLEITUNG: Befestigen Sie zuerst Ihre Stützbeine. Hinweis: Verwenden Sie den Kühler nicht ohne Standbeine. Verwenden Sie den Kühler nur in senkrechter Position mit den Stützfüßen. DIE BENUTZUNGSANWEISUNGEN Hinweis: Bevor Sie den Konvektor starten, prüfen Sie den Stromkabel. Speisen Sie nicht den Konvektor von einem Stromkreis mit einer Sicherheit unter 10A.
- Seite 7 Model TURBO HEAT 2900W Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Der Wärmeeingangstyp, nur für die lokalen Die Wärmeproduktion Heziungskörper mit elektrischem Speicher (wählen Sie einen Typ aus) Die Nennleistung Die manuelle Kontrolle der Wärmelast, mit Pnom 1.670 Nein für die Wärme...
-
Seite 8: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Larga vida Calentamiento rápido del calor, sin olor y sin ruido. Tres pasos de potencia: 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Fácil de mover y almacenar Protección contra sobrecalentamiento Advertencias: • El radiador debe colocarse sobre una superficie plana. •... - Seite 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Coloque sus piernas de apoyo primero. Nota: No utilice el radiador sin las patas de apoyo. Utilice el radiador solo en posición vertical con las patas de apoyo hacia abajo. INSTRUCCIONES DE USO: Nota: compruebe el cable de alimentación antes de encender el radiador. No encienda el radiador en un circuito con un fusible más pequeño que 10A •...
- Seite 10 Modelo TURBO HEAT 2900W Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores Producción de calor eléctricos locales almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control manual de carga térmica con nominal del Pnom 1.670 termostato integrado...
-
Seite 11: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: Longue vie Chauffage rapide de la chaleur, sans odeur ni bruit Trois étapes d’alimentation: 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Facile à déplacer et à ranger Protection contre la surchauffe Avertissements: • Le radiateur doit être placé sur une surface plane •... -
Seite 12: Instructiuni De Utilizare
INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Fixez vos jambes de soutien en premier. Remarque: N’utilisez pas le radiateur sans les pieds porteurs. Utilisez le radiateur uniquement en position verticale avec les pieds de support vers le bas. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE: Remarque: Vérifiez le cordon d’alimentation avant d’allumer le radiateur. Ne pas alimenter le radiateur dans un circuit avec un fusible inférieur à... - Seite 13 Modèle TURBO HEAT 2900W Article Symbole Valeur Unité Article Unité Type d’entrée de la chaleur, seulement pour les Production de chaleur réchauffeurs locaux de stockage électrique (sélectez un réchauffeur) Puissance Contrôle manuel de la charge thermique, nominale de la Pnom 1.670...
-
Seite 14: A Komponensek Leírása
FŐBB JELLEMZŐK: Hosszú élettartam A hő gyors felmelegedése, szag nélkül és nincsen zaj Három teljesítményszint 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Könnyen tárolható és mozgatható Túlmelegedés elleni védelem FIGYELMEZTETÉSEK: • A radiátort sík felületre kell helyezni • Ne használja a radiátort olyan helyeken, ahol éghető vagy robbanó anyagokat tárolnak, ne használja a fürdőszobában vagy a medencében •... -
Seite 15: Szerelési Útmutató
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: Csatlakoztassa először a támasztólábakat. Megjegzés: Ne használja a radiátor lábak nélkül. Csak függőleges helyzetben használja a radiátort a lábakkal lefelé. Használati útmutató: Megjegzés: A radiátort indítása előtt ellenőrizze a tápkábelt. Ne tegye a radiátort egy 10A-nál kisebb biztosítékkal rendelkező áramkörbe. •... - Seite 16 Modell TURBO HEAT 2900W Tétel Szimbólum Érték Egység Tétel Unit A hő bemenet típusa, csak az elektromos tároló Hőteljesítmény helyiségek számára Névleges Kézi hőterhelés vezérlés, beépített Pnom 1.670 hőteljesítmény termosztáttal Minimális Kézi hőterhelés szabályozás hőteljesítmény Pmin 0.00 helyiséggel és / vagy külső hőmérséklet (indikatív)
-
Seite 17: Caratteristiche Principali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI: Riscaldamento rapido, nessun odore e nessun rumore Tre potenze: 1000 W, 1500 W, 2500 W (+ 400 W Turbo) Facile da spostare e immagazzinare Protezione da surriscaldamento Avvertenze: • Il radiatore deve essere posizionato su una superficie piana •... -
Seite 18: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: Attaccare prima i piedi di sostegno. Nota: non utilizzare il radiatore senza i piedi di sostegno. Utilizzare il radiatore solo in posizione verticale con i piedi di sostegno verso il basso. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE: Nota: controllare il cavo di alimentazione prima di accendere il radiatore. Non alimentare il radiatore in un circuito con un fusibile inferiore a 10A •... - Seite 19 Modello TURBO HEAT 2900W Articolo Symbol Value Unit Articolo Unit tipo di calore in ingresso, solo per scaldabagno locale Potenza termica per la conservazione elettrica (scegline uno) Potenza Controllo della carica termica manuale, con termica Pnom 1.670 termostato integrato nominale...
-
Seite 20: Główne Cechy
GŁÓWNE CECHY: Długie życie Szybkie nagrzewanie ciepła, brak zapachu i brak hałasu Trzy stopnie mocy: 1000 W, 1500 W, 2500 W (+ 400 W Turbo) Łatwy do przenoszenia i przechowywania Ochrona przed przegrzaniem Ostrzeżenia: • Grzejnik należy umieścić na płaskiej powierzchni •... -
Seite 21: Instrukcja Montażu
INSTRUKCJA MONTAŻU: Najpierw załóż nogi podpierające. Uwaga: Nie używaj grzejnika bez podpór. Chłodnicę należy używać tylko w pozycji pionowej z nogami podpierającymi w dół. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA: Uwaga: Sprawdź przewód zasilający przed włączeniem chłodnicy. Nie zasilaj grzejnika w obwodzie z bezpiecznikiem mniejszym niż 10A •... - Seite 22 Model TURBO HEAT 2900W Pozycja Symbol Wartość Unit Pozycja Unit Rodzaj dostarczanego ciepła, tylko do elektrycznych Moc cieplna miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (wybierz jeden) Nominalna moc Ręczna regulacja ładowania ciepła, z Pnom 1.670 cieplna wbudowanym termostatem Minimalna Ręczna regulacja ładowania ciepła z...
-
Seite 23: Caracteristici Principale
CARACTERISTICI PRINCIPALE: Durata mare de viata Incalzire rapida a agentului termic, fara miros si fara zgomot Trei trepte de putere: 1000W, 1500W, 2500W (+ 400W Turbo) Usor de mutat si de depozitat Protectie la supraincalzire Atentionari: • Caloriferul trebuie amplasat pe o suprafata plana •... - Seite 24 INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE: Atasati mai intai picioarele de sprijin. Nota: Nu folositi caloriferul fara picioarele de sprijin. Folositi caloriferul doar in pozitie verticala cu picioarele de sprijin in jos. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE: Nota: Inainte de a porni caloriferul, verificati cablul de alimentare. Nu alimentati caloriferul dintr- un circuit cu o siguranta mai mica de 10A.
- Seite 25 Model TURBO HEAT 2900W Articol Simbol Valoare Unitate articol Unitate Tipul de intrare de caldura, numai pentru incalzitoarele Productia de caldura locale de stocare electrica (selectati unul) Puterea Controlul manual al incarcarii termice, cu nominala a Pnom 1.670 termostat integrat...
- Seite 26 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Electric oil heater PNI Turbo Heat 2900W complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/5107/download/certifications Vereinfachte EU- Konformitätserklärung...